„Wir sind wieder da“, sangen lautstark die deutschen Touristen, die sich am Wochenende an der Ballermann-Partymeile an Mallorcas Playa de Palma versammelt hatten. Und: „Wir wollen feiern.“ Sie tanzten abends ausgelassen und stundenlang zwischen den Tischen der Barterrassen und auf der Straße. Arm in Arm. Und auf Körperfühlung.

Luxemburg lässt alle anderen europäischen Länder hinter sich – zumindest was die Preise auf dem Immobilienmarkt angeht. Eine Studie des Wirtschaftsprüfunternehmen Deloitte zeigt, dass die Wohnungspreise in Luxemburg deutlich über den anderer europäischer Länder liegen. 

Als „schmutziger Trickser“ gilt Roger Stone. Jetzt hat ein höchst zweifelhaftes Manöver seines langjährigen Freundes Donald Trump den schillernden Politikberater vor dem Gefängnis bewahrt: Wenige Tage vor dem geplanten Haftantritt erließ der US-Präsident dem 67-Jährigen eine mehr als dreijährige Gefängnisstrafe wegen der Russland-Affäre.

Luxemburg erlebt einen regelrechten Fahrradboom. Der Corona-Lockdown hat die Menschen das Zweirad wiederentdecken lassen. Die Regierung reagierte, rief den „Vëlosummer 2020“ aus und verdoppelte die maximale Prämie beim Kauf eines Fahrrads oder „Pedelec“ auf 600 Euro. Ist das Großherzogtum also ein „Vëloland“, oder zumindest auf dem Weg dorthin? Oder ist das alles nur schöner Schein? Im Interview mit dem Tageblatt beantwortet François Bausch, Minister für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Fragen zum Thema Fahrrad.

Seit dem 15. Juni sind die Grenzen innerhalb Europas und somit zu Belgien wieder geöffnet. Wie in den Jahren zuvor zieht es viele Einwohner Luxemburgs in dieser Jahreszeit „op d’belsch Plage“. In einer mehrteiligen Serie stellen wir den Lesern die wichtigsten Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus aus den zehn Küstengemeinden vor. 

Aufgrund einer technischen Störung am Petinger Bahnhof ist der Zugverkehr derzeit beeinträchtigt. Es werden Verspätungen und Zugausfälle für den Süden des Landes erwartet.

Der Streit zwischen den Luxemburger Jägern und dem Tierrechtler Armand Clesse geht in die nächste Runde. Nachdem dieser eine Kitz-Rettungsaktion vom „Lëtzebuerger Wëldschutzverband“ (LWV) als reine PR-Aktion und Augenwischerei bezeichnete, stellt der LWV Clesse als „philosophierenden Tierrechtler“ ohne tatsächliche Kenntnis der Sachlage dar. 

Nach der Ankündigung der Bausparkasse Schwäbisch Hall, sich vom Luxemburger Markt zurückzuziehen, bleiben hierzulande nur zwei Bausparkassen übrig. Der Markt für Bausparen ist aber nicht tot. Die Bausparkasse Wüstenrot erklärte am Freitag per Pressemeldung, dass sie „ihren erfolgreichen Kurs in Luxemburg“ fortsetze und einen weiteren Ausbau des Geschäfts plane.

Der luxemburgische Radprofi Bob Jungels hat zwei konkrete Angebote von anderen Mannschaften vorliegen. Der Vertrag mit seiner aktuellen Mannschaft Deceuninck-Quick Step läuft am Ende dieser Saison aus. 

Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen. Im „Autokino“ erhielten die Abschlussschüler des „Lycée Belval“ am Freitagabend ihr Diplom überreicht. Statt des üblichen Applaus gab es für jeden der 71 erfolgreichen Absolventen ein Hupkonzert.

Ein Wirtschaftssektor, der besonders heftig vom Corona-Stillstand getroffen wurde, ist die Luftfahrt. Auch aktuell gibt es noch viele Unsicherheiten. Am morgigen Dienstag werden sich Vertreter von Regierung, Gewerkschaften und Arbeitgebern zu einer sektoriellen Tripartite treffen.

Am Tag an den Strand, am Abend dann ausgelassenes Feiern am Ballermann. So sieht Urlaub für etliche deutschsprachige Touristen aus, die nach Mallorca kommen. Doch nachdem diese Kombination aus Sonne, Samba und Sangria in den letzten Tagen zu unkontrollierten Massenpartys im Ballermann-Viertel an der Playa de Palma führte, klingeln in Spanien wie in ganz Europa die Alarmglocken.

Bildungsminister Claude Meisch wirft Kinder und Jugendliche, trotz altersbedingten unterschiedlichen Infektionsrisikos, in die gleiche Schublade. Sein Argument: Die Schulen seien immer noch sehr gut organisiert. Wer sich richtig benehme, könne sich dort kaum anstecken. Eine Analyse. 

Knapper Wahlsieg für Polens nationalkonservativen Präsidenten Andrzej Duda: Der 48-jährige Amtsinhaber setzte sich bei der Stichwahl am Sonntag mit einem Vorsprung von 2,4 Prozentpunkten gegen seinen pro-europäischen Herausforderer Rafal Trzaskowski durch. Das befeuert Sorgen um die Rechtsstaatlichkeit. Duda holte seine Stimmen vor allem im verarmten Osten des Landes.

Das Weiße Haus versucht Medienberichten zufolge, inmitten der Corona-Pandemie den renommierten Virenexperten und Präsidentenberater Anthony Fauci zu diskreditieren. Der Virenexperte gilt als Stimme der Vernunft – und gerät so immer wieder mit Donald Trump in Konflikt.

Nachdem der ehemalige Wirtschaftsminister Etienne Schneider bereits in die Verwaltungsräte des Stahlkonzerns ArcelorMittal und des russischen Mischkonzerns Sistema eingetreten ist, wurde er nun zudem in den Verwaltungsrat der belgischen Besix-Gruppe berufen.

Seit Sonntag gibt es 31 Neuinfizierte in Luxemburg. Das teilte das Gesundheitsministerium am Montag mit. Insgesamt verzeichnet die Regierung 4.956 Menschen, die sich mit dem Coronavirus infiziert haben. Auch die Zahl der Hospitalisierungen steigt – auf 38 Personen.

Am gestrigen Montag musste sich ein 33-jähriger Mann vor Gericht wegen Todesdrohung gegen seinen Vater verantworten. Dem Mann wird zur Last gelegt, im August 2019 seinem 71-jährigen Vater mit dem Tod gedroht zu haben. Als die Polizisten ihn verhaften wollten, soll er mit einer Schusswaffe auf den Vater, die Schwester und auf die Beamten gezielt haben. Der 33-Jährige befindet sich derzeit in Untersuchungshaft.

Der ehemalige LSAP-Abgeordnete und Staatsrat René Kollwelter hat den Escher Bürgermeister Georges Mischo (CSV) in einem Brandbrief zum Rücktritt aufgefordert. Der 70-Jährige spart nicht mit seiner Kritik und geht dabei vor allem auf die fehlerhafte Führung bei der Kulturhauptstadt Esch2022 und die aktuelle Problematik der Wohngemeinschaften ein.

Ralph Diseviscourt hat am Sonntag gleich zehn Weltrekorde geknackt. Der 44-Jährige startete am Samstag auf der Staumauer in Vianden und kam nach einer 24-stündigen Fahrt ziemlich entkräftet, aber auch glücklich, im Ziel an. 

Um die Jahreswende wüteten in Australien Hunderte Feuer zur gleichen Zeit. Die Brände hinterließen tiefe Narben in der Landschaft und in der australischen Psyche. Ein halbes Jahr nach den Bränden ringt das Land um einen neuen Umgang mit dem Feuer und besinnt sich dabei auf seine indigenen Wurzeln.

Die EU-Außenminister sorgen sich wegen wachsender Spannungen mit der Türkei und China. Doch der deutsche Ratsvorsitz setzt auf Dialog, Sanktionen soll es nicht geben.

Seit über einem Jahrzehnt dominiert Bulgariens bulliger Premier Bojko Borissow das Politparkett des Balkanstaats. Doch die Proteste gegen seine engen Bande zu zweifelhaften Oligarchen bringen den selbst erklärten Saubermann in Bedrängnis: Neuwahlen werden in Sofia nicht mehr ausgeschlossen.

Am Montagmorgen haben Greenpeace-Aktivisten vor dem Sitz des Pensionsfonds demonstriert. Ihr Protest richtete sich gegen Investitionen in klimaschädliche Unternehmen.

Die luxemburgischen Abgeordneten im Europäischen Parlament sind nicht sonderlich optimistisch, was eine eventuelle Einigung beim Ende der Woche anstehenden EU-Gipfeltreffen über den mehrjährigen EU-Haushalt sowie den Wiederaufbauplan anbelangt. Doch sie sind bereit für eine Konfrontation mit den EU-Mitgliedstaaten, sollte das Ergebnis der Verhandlungen nicht ihren Erwartungen entsprechen.

Die seit eineinhalb Jahren auf Eis liegenden Gespräche zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo sind nach Angaben der EU „wieder auf Kurs“.

Die beiden großen öffentlichen Plätze der Stadt, verbunden durch die längste Einkaufsstraße Luxemburgs, bilden das Rückgrat von Esch. Die place de l’Hôtel de ville als Verwaltungszentrum mit dem Rathaus, der Justice de Paix und dem „Schlassgoart“ – die place de la Résistance als kultureller Pol, auch bekannt als Carré culturel – mit dem Théâtre municipal, dem Musée national de la Résistance, der Casa d’Italia, dem Ariston, Espace Lavandier und dem Conservatoire de musique.

Mit 24 Jahren blickt Jana Degrott bereits auf eine langjährige politische Karriere zurück. Schon als Jugendliche setzte sie sich für die Belange Gleichaltriger ein, wurde 2017 zur Gemeinderätin in Steinsel gewählt und ist nun sowohl auf nationaler wie auch europäischer Ebene politisch aktiv. Jana weiß, wie schwer es manchmal sein kann, als schwarze Luxemburgerin im eigenen Land ernst genommen zu werden. Um mit Vorurteilen in Bezug auf Nationalität aufzuräumen, engagiert sich die junge DP-Politikerin international für ein Europa ohne Diskriminierung und spricht genau die Dinge an, die immer wieder für Unbehagen sorgen.

Der Wechsel ist vollzogen. Am Montag ist Simone Asselborn-Bintz als neue und erste Bürgermeisterin von Sanem im Innenministerium vereidigt worden. Sie tritt damit die Nachfolge von Georges Engel an, der sich nun voll und ganz auf seine Funktion als Abgeordneter und Chef der LSAP-Fraktion im Parlament konzentrieren möchte. Als Politikerin sieht sich Simone-Asselborn-Bintz ihrer Mutter verpflichtet. Die war bis zu ihrem Tode vor 20 Jahren Schöffin in Esch und hat sich, von großem Gerechtigkeitssinn geleitet, stets für die sozial Schwächeren in der Gesellschaft eingesetzt. Prioritäten der 54-Jährigen sind Wohnungsbau, sozialer Zusammenhalt und Kultur. 

Nach der ersten Sitzung des Nationalvorstandes nach dem Lockdown zeigen sich die CGFP-Verantwortlichen verärgert. Man vermisse Wertschätzung und echten Sozialdialog, so Präsident Romain Wolff. Indes wird die Regierung aufgefordert, die Sozialleistungen nicht zu verschlechtern und die Hände von der Kaufkraft der Bürger und von Steuererhöhungen zu lassen. 

Der Gemeinderat befasste sich am Montag u.a. mit den Problemen rund um das Bahnhofsviertel. Während die Mehrheit sowohl mehr repressive als auch mehr soziale Maßnahmen wünscht, fordert die Opposition von „déi Lénk“ und ADR eine radikale Kehrtwende, um den dortigen Drogenhandel zu bekämpfen, nämlich eine Legalisierung aller Drogen.

Die im Jahr 2000 begonnene Umwandlung der Industriebrache Belval im Südwesten Luxemburgs ist eines der größten städtebaulichen Projekte im Großherzogtum. Das Areal rund um die 1997 stillgelegten Hochöfen ist heute Standort der Universität Luxemburg und einer Reihe hochkarätiger Forschungsinstitute. Das insgesamt 120 Hektar große Gelände wurde nach dem Masterplan des holländischen Büros Jo Coenen in vier Zonen eingeteilt, von denen sich drei auf dem Gebiet der Gemeinde Sanem befinden: Belval Nord/Belval Sud – vorwiegend Wohngebiet, Park Belval – großer Landschaftspark, Square Mile – gemischtes Viertel mit Wohnungen, Büros und Geschäftsflächen. Die vierte Zone, die als „Terrasse des hauts fourneaux“ bezeichnet wird, liegt auf dem Gebiet der Stadt Esch. Hier befinden sich die meisten Gebäude der „Cité des sciences“.

Die Umwidmung der Hagia Sophia in Istanbul in eine Moschee stößt außerhalb der Türkei auf deutliche Kritik. Die russisch-orthodoxe Kirche findet klare Worte. Griechenland ebenfalls. In dem weltberühmten Gebäude laufen bereits die Vorbereitungen.

Die Vereine aus der BGL Ligue und der Ehrenpromotion haben sich gestern Abend in einer Sitzung entschieden. RTL Télé Lëtzebuerg wird in der kommenden Saison die Spiele im Livestream übertragen. Die Fuchs Group geht leer aus.

Hofft auf das Beste, aber seid auf das Schlimmste vorbereitet: So könnte man jüngste Warnungen britischer Forscher vor einem zweiten großen Corona-Ausbruch zusammenfassen. Doch es ist nicht das einzige Problem, auf das Großbritannien zusteuert.

Wer trägt die Schuld an der Kostenexpolsion für den Erdobservationssatelliten LUXEOSys? Im Juni hatten der frühere Verteidigungsminister Etienne Schneider (LSAP) und sein „Directeur de la Défense“, Patrick Heck, vor dem parlamentarischen Budgetkontrollausschuss ihre Hände in Unschuld gewaschen. Am gestrigen Montag warf der aktuelle grüne Verteidigungsminister François Bausch ihnen schwere Versäumnisse bei der Planung und Budgetierung vor. 

Die Corona-Situation hat sich in Luxemburg verschlechtert. Nach den schrittweisen Lockerungen der Beschränkungen gibt es im Großherzogtum nun wieder so viele aktive Covid-19-Fälle wie Ende April. Die Angst vor einer zweiten Welle war berechtigt. Auch andere europäische Länder sehen das so und stufen Luxemburg nun als Risikoland ein.

Von Montag auf Dienstag wurden hierzulande 100 Neuinfizierte gezählt. Das teilte das Gesundheitsministerium mit. Die Regierung verzeichnet somit seit Ausbruch der Corona-Pandemie 5.056 Menschen, die sich mit dem Virus infiziert haben. Die Zahl der Toten bleibt bei 111, die Zahl der Krankenhausaufenthalte klettert auf 47.

Die Sozialdemokraten ziehen heute als Favorit in Nordmazedoniens Parlamentswahl. Doch zahlreiche Unsicherheitsfaktoren erschweren die Prognosen vor der von der Corona-Epidemie überschatteten Richtungswahl: Nicht nur die Aussöhnung mit Athen, sondern auch die EU-Integration steht auf dem Spiel.

Im April sprach das höchste Gericht Australiens Kardinal George Pell vom Vorwurf des Kindesmissbrauchs frei. Jetzt gab der Geistliche in einem Interview Details über seine Zeit im Gefängnis preis: Mithäftlinge hätten ihn beschimpft und bespuckt.

Während der letzten Gemeinderatssitzung vor den Sommerferien, die aufgrund der sanitären Krise erneut im Trifolion stattfand, erhielten die anwesenden Räte einen Einblick in die Arbeit des „Office social“ und der Musikschule während des Lockdowns. Auch die Parksituation in der Abteistadt stand auf der Tagesordnung.

Seit Jahren wird in Luxemburg die Werbetrommel für Pflegeberufe gerührt. Eine chaotische Ausbildung und  mangelnde Perspektiven führen allerdings dazu, dass Luxemburg im Pflegebereich alles andere als gut aufgestellt ist. Für die Generalsekretärin der „Association nationale des infirmières et infirmiers du Luxembourg“ (ANIL) ist es bereits fünf nach zwölf.

Bei den seit Tagen andauernden Gefechten an der Grenze zwischen den Ex-Sowjetrepubliken Armenien und Aserbaidschan im Südkaukasus sind auf beiden Seiten erneut mehrere Menschen ums Leben gekommen.

Um im Ernstfall gewappnet zu sein, wurde die Cafeteria im Escher „Centre hospitalier Emile Mayrisch“ (CHEM) im April umgebaut. Auf 600 Quadratmetern entstand eine Pflegestation, in der Corona-Patienten behandelt werden konnten, die keine Intensivpflege benötigen. Nachdem die Zahl der Neuinfektionen immer weiter gesunken war, wurden die Betten abgebaut. Jetzt, da die Zahl wieder steigt, wurden Letztere wieder aufgebaut.

Am Dienstagmorgen kam es in Rümelingen zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Ein 61-jähriger Fußgänger erlag seinen schweren Verletzungen. Die Polizei sucht nach einer Frau, die Erste Hilfe geleistet hatte.

Missstände im „Blannenheem“ als Spitze des Eisbergs, Forderung des Ombudsman nach erweiterten Kompetenzen, der Mensch als Zahl: Nicht zuletzt die Corona-Krise hat den sozialen Sektor in Luxemburg wieder verstärkt in den Vordergrund rücken lassen. Ginette Jones kennt diesen Bereich genau. Im Gespräch mit dem Tageblatt verteidigt sie den Sozialstaat, weist aber auf so manche Schwachstelle hin.   

Aus dem historischen Firmensitz der Post wird ein lebendiger Lifestyle-Ort. Hier soll künftig gearbeitet und gelebt, aber auch entspannt und gefeiert werden. Übrig bleibt allerdings der altehrwürdige Name: 2023 soll das neue „Hôtel des Postes“ seine Türen öffnen.

Frisingen hat den Lockdown vergleichsweise gut überstanden. Das hängt mit der soliden finanziellen Ausstattung der Gemeinde zusammen. Keines der beiden großen Projekte muss zurückgestellt werden. Das neue Rathaus wächst sogar unter Hochdruck. Einmal fertig beendet es den Zustand, dass Bürgermeister Roger Beissel („Är Equipe“) aus dem Koffer lebt.

Zuerst finden viele sie vielleicht sympathisch. Das würde erklären, warum Touristen wie Einheimische die bevorzugt an Gewässern lebenden Nilgänse füttern. Die Gemeinden, die es betrifft, wie Wasserbillig, Echternach, Grevenmacher oder Schengen, leiden hingegen unter der nichtheimischen Tierart. Sie hat sich unter diesen Bedingungen rasant vermehrt. Vom Umweltministerium kommt bislang wenig Unterstützung.

Zum französischen Nationalfeiertag hat Präsident Emmanuel Macron dem Gesundheitspersonal und anderen Helfern in der Corona-Krise gedankt. Das Land habe „Hingabe, Hartnäckigkeit, Mut und Solidarität“ bewiesen, erklärte der Präsident am Dienstag. Paulette Lenert gehörte neben den Gesundheitsministern aus Österreich, Deutschland und der Schweiz zu den Ehrengästen der Zeremonie.

Bei unseren Nachbarn ist die Antwort auf die Frage, was öffentliches Radio und öffentliches Fernsehen ist, eindeutig. Für Luxemburg ist sie komplizierter. Die Rolle eines öffentlich-rechtlichen Radios nimmt seit seiner Inbetriebnahme 1993 der ursprünglich als soziokulturelles Radio gegründete Sender, heute Radio 100,7, ein. Daneben erfüllt auch der Privatsender RTL einen „service public“. Im Bereich Fernsehen nimmt der Konzern im Auftrag des Staats eine Monopolstellung ein.

Die konsultative Menschenrechtskommission fordert in ihrem Gutachten zum neuen Covid-19-Gesetz, dass die Regierung alle ihr zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Verbreitung der Corona-Pandemie in Luxemburg systematisch und unverzüglich offenlegt. Nur so könne die Akzeptanz der Einschränkung von Grundrechten und Freiheiten in der Bevölkerung gewährleistet werden. Dass die Regierung die Menschenrechtskommission gar nicht erst um ein Gutachten gebeten hat, tut ihr Präsident Gilbert Pregno gutwillig als Versäumnis ab.

Ein Streit um die Verteilung der Rechte am Livestream ist im Luxemburger Fußballmilieu entbrannt. Die Vereine, die Führung des Ligaverbandes LFL und der nationale Fußballverband haben unterschiedliche Meinungen. Heute soll während einer Informationsversammlung auf Verlorenkost eine Einigung gefunden werden.

Leere Handballtore und Torhüter als Torschützen – daran hat sich der Zuschauer mittlerweile gewöhnt. Kurz vor Olympia 2016 wurde die Sieben-gegen-sechs-Regel eingeführt, die den Handball revolutionierte. Vier Jahre später sprechen sich viele internationale Stars der Handballszene gegen diese Regelung aus. Auch in Luxemburg erntet sie Kritik.

Menschen, die aus einem Corona-Risikogebiet ins Saarland reisen, müssen während 14 Tagen in Quarantäne. Diese Regelung betrifft nun auch Reisende aus Luxemburg, nachdem das deutsche Robert-Koch-Institut das Großherzogtum wegen der steigenden Neuinfektionen auf ihre rote Liste gesetzt hat. Auch für Rheinland-Pfalz gelten Sonderregelungen: Wer keinen negativen Coronatest hat, der jünger als zwei Tage ist, muss ebenfalls in Quarantäne.

Renouant avec un exercice présidentiel qui avait été inauguré par Valéry Giscard d’Estaing, et abandonné par Nicolas Sarkozy, Emmanuel Macron s’est prêté hier, à l’occasion de la fête nationale française, à un long entretien télévisé au cours duquel il a à la fois tiré les leçons de ses trois premières années à l’Elysée, et esquissé les perspectives des deux autres qui lui restent à y passer avant la prochaine élection.

„Nur wer sicher ist, dass er daran nicht zerbricht, wenn die Welt, von seinem Standpunkt aus gesehen, zu dumm oder zu gemein ist für das, was er ihr bieten will – dass er all dem gegenüber ‚dennoch!’ zu sagen vermag: Nur der hat den ‚Beruf’ zur Politik.“ (Max Weber)

Vor sechs Monaten ist der Technische Direktor vom nationalen Kampfsportverband eingestellt worden, in der Öffentlichkeit stand Dr. Jürgen Fritzsche aus bekannten Gründen seither aber noch nicht. Was der 53-jährige Deutsche trotzdem über Luxemburg und die FLAM gelernt hat und warum er noch viel Verbesserungspotenzial sieht, erklärte er im Gespräch.

Der CSV-Abgeordnete Marco Schank tritt am 13. Oktober von seinem Mandat aus der Chamber zurück. Das meldete RTL am Mittwochmorgen.

Die „Confédération générale de la fonction publique“ (CGFP) fordert, dass aufgrund der jüngsten Entwicklung der Neuinfektionen die Vorgaben der Regierung in den Ministerien und Verwaltungen bezüglich des Home-Office eingehalten werden. Das teilt die Gewerkschaft in einer Pressemitteilung am Mittwoch mit.

Apple muss vorerst doch keine 13 Milliarden Euro an Steuern an den irischen Staat nachzahlen. Das Gericht der Europäischen Union kippte am Mittwoch die Nachforderung der EU-Kommission an den iPhone-Hersteller wegen umstrittener Steuerdeals.

Hat die Digitalisierung einen Einfluss auf literarisches Schreiben? Welche neuartigen Schreibformen haben wir dem Internet zu verdanken? Und wie vermögen es Autoren, die Welt von morgen in ihre Fiktionen einzuweben? Josselin Bordat schreibt die erste Autobiografie einer künstlichen Intelligenz, Charlie Delwart erkundet die Tiefen seines Ichs, indem er in Grafiken zusammengefasste Daten analysiert, Niklas Maak lässt den Leser in die Smart Citys von morgen und den Datenkontrollalbtraum von heute eintauchen – und Kathrin Passig erklärt, wieso sich die digitale Revolution in der Literatur verspätet hat.

Unglaublich, aber wahr: Vor dem Bezirksgericht Luxemburg wurde am Dienstag der Fall eines betrunken am Steuer erwischten Autofahrers verhandelt. Es geht um einen Bestechungsversuch. Der Mann hatte den Polizeibeamten insgesamt 30.000 Euro angeboten.

Der Besucherandrang an Kroatiens Adria ist besser als befürchtet, doch die Saison verläuft unruhiger als erhofft. Die wieder aufgeflackerte Viruskrise lässt nicht nur Gastronomen um die Saison bangen. Dem stark vom Tourismus abhängigen EU-Neuling droht eine der schwersten Krisen seiner Geschichte.

Der OGBL ist mit der angekündigten Fusion von Luxguard I und Luxguard II nicht einverstanden. Am Mittwoch organisierte die Gewerkschaft eine Protestaktion vor dem Werk von Luxguard I in Bascharage.

Die Stadt Ettelbrück möchte nicht nur als wirtschaftlichen Standort, sondern auch in Sachen Freizeit und Tourismus eine Rolle spielen. Dieser fromme Wunsch ist jedoch nicht so einfach umzusetzen. 2019 verzeichnete der Gemeindecampingplatz bei den Übernachtungen einen Rückgang von fast 20 Prozent. Anlässlich der Ratssitzung vor einigen Tagen kommentiere die Opposition diese negative Entwicklung sehr kritisch.

Die EU-Kommission fordert die nationalen Regierungen zu mehr Wachsamkeit auf. Doch das hat schon zu Beginn der Pandemie nicht funktioniert, wie ein Investigativ-Bericht zeigt. Europa hat auf vielen Ebenen versagt.

Um einen Weg aus der aktuellen Wirtschaftskrise zu finden, hat die Luxemburger Handelskammer ein Paket an Ideen zum Gegensteuern ausgearbeitet. Dieses stellte sie gestern im Rahmen einer Pressekonferenz vor.

Kulturschöffe Jean-Marie Halsdorf und der Leiter der lokalen Koordinationszelle, Roland Breyer (beide CSV), stellten den Beitrag der Gemeinde Petingen für „Esch 2022“ vor. Sie kritisierten in dem Zusammenhang aber den Mangel an Rückmeldungen seitens der Luxemburger Verantwortlichen des Kulturjahres.

Der langjährige kommunistische Politiker und letzte Generalsekretär der Kommunistischen Partei vor der Samtenen Revolution 1989, Miloš Jakeš, ist in Prag im Alter von fast 98 Jahren verstorben. Jakeš prägte maßgeblich das politische Leben der Tschechoslowakei nach der Zerschlagung des Prager Frühlings. Nach der Wende geriet er in Vergessenheit.

66 Neuinfektionen hat das Gesundheitsministerium von Dienstag auf Mittwoch verzeichnet. Die Zahl der Toten bleibt unverändert, die der Hospitalisierungen sinkt insgesamt, die der Personen in Intensivpflege steigt jedoch.

Zusätzlich zu den Infektionszahlen veröffentlicht das Gesundheitsministerium nun auch eine Karte von Luxemburg, auf der die Infektionszahlen nach Kanton ersichtlich sind. Seit dem 22. Juni ist der Südkanton Esch allen anderen Regionen des Landes davongezogen und residiert auf einem traurigen ersten Platz.

Die parlamentarische Opposition forderte am Mittwoch geschlossen die Herausgabe sämtlicher Berechnungen zur weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie. Laut Premierminister Xavier Bettel und Gesundheitsministerin Paulette Lenert sind neue Daten erst am Wochenende verfügbar. Sämtliche Minister wollen sich für die Aufhebung von Reisebeschränkungen in andere EU-Länder einsetzen. Die steigenden Infektionszahlen sind laut Regierung vor allem auf die umfangreiche und gut funktionierende Teststrategie zurückzuführen. Die Kommunikationsstrategie der Regierung lässt hingegen zu wünschen übrig. 

Mamer wächst und wächst. Überall entsteht neuer Wohn- und Geschäftsraum, so auch im Zentrum der Ortschaft.

Radstrecken wie bei Stadtbredimus, die kilometerlang nicht verlassen werden können, ein durch ein Bushäuschen unterbrochener Radweg in Esch, lebensgefährliche Kreuzungen und vieles mehr: Radfahrer haben es mitunter nicht leicht im jahrzehntelang durch das Auto geprägte Straßen- und Stadtbild Luxemburgs. Das „Mouvement écologique“ („Méco“) hat eine Video- und Foto-Aktion ins Leben gerufen, die Druck auf die politischen Verantwortlichen machen soll.  

Am Mittwoch stellte die Vereinigung zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung Ecpat („End Child Prostitution and Trafficking“) zusammen mit TNS-Ilres die Ergebnisse ihrer Umfrage vor, die sich damit beschäftigte, wie die Öffentlichkeit hierzulande die sexuelle Ausbeutung von Kindern wahrnimmt. Die Studie zeigt, dass in diesem Bereich auch weiterhin Aufklärungsarbeit notwendig ist.

Aktuelle Vorhersagen über die Entwicklung der Pandemie in Luxemburg kennen nur eine Richtung – und zwar nach oben. Sowohl der Direktor des Gesundheitsamtes wie auch ein neuer Expertenbericht der Corona-Taskforce verdeutlichen die Dramatik der aktuellen Entwicklung.

Bernardo Silva, João Felix oder Nelson Semedo. Benfica Lissabon hat sich in den vergangenen Jahren zu einer der besten Fußballschulen der Welt gemausert. RM Hamm Benfica will auf diesen Zug aufspringen und hat im vergangenem September seine eigene Benfica-Akademie ins Leben gerufen. Mit dem Wissen aus Portugal sollen in Zukunft die Talente aus Luxemburg eine hochwertigere Ausbildung erhalten.

Mit diesem zweitletzten „Back to live“-Konzert in der Philharmonie verabschiedete sich das „Orchestre philharmonique du Luxembourg“ nun in die Sommerpause, unwissend, wie es dann konkret im Herbst weitergehen wird. Auch dieses Konzert war bei stark reduzierter Publikumszahl wieder ausverkauft, trotzdem wurde auf höchstem musikalischen Niveau gespielt. Irgendwie fehlte zwar die richtige Stimmung, wahrscheinlich auch dadurch bedingt, dass man das emsige Treiben, das man vor einem Symphoniekonzert sonst in der Lobby beobachten kann, vermisste. Stattdessen herrschte dort gähnende Leere.

Personalmangel, Zeitmangel, mentale Belastung und realitätsfremde Chefetagen führen zunehmend zu Frustration im Pflegebereich. Präsidentin Danielle Koob und Generalsekretärin Diane Seyler-Servais der „Association luxembourgeoise des aides-soignant(e)s“ (ALAS) erzählen, wo der Missmut herrührt. Eine Erzieherin erklärt, wieso sie dem Druck nicht mehr standhalten wollte.

So hatten sich die Abschlussschüler in Luxemburg ihr letztes Schuljahr bestimmt nicht vorgestellt. Wochenlang fallen wegen der Corona-Krise die Kurse aus und sie müssen von zu Hause aus unterrichtet werden. Dann müssen sie zum Examen mit Masken antreten. Trotzdem bestehen vier Fünftel der für die Abschlussexamen angetretenen Schüler die Prüfungen. 

Nun ist die Katze aus dem Sack oder besser das Runde im Eckigen. Der Name des neuen Nationalstadions steht fest: „Stade de Luxembourg“ soll das Fußball- und Rugbystadion heißen.

1910 wurde im Rahmen des Baus der Adolf-Emil-Hütte zwischen den Bahnhöfen Esch und Beles eine Haltestelle angelegt, die später Belval-Usines genannt wurde. Dieser Bahnhof war ausschließlich für den Güterverkehr bestimmt. Allerdings gab es hier eine Haltestelle für die Belegschaft der Fabrik auf der Linie für den Personentransport Esch-Petingen. Im Zusammenhang mit der Umnutzung des Standorts Belval fast ein Jahrhundert später wurde die Haltestelle während des Baus des Bahnhofs (ab 2008) vorübergehend verlegt.

Das Personal des Gesundheits- und Pflegesektors will sich nicht länger bloß mit Dankesworten für die Arbeit während der Covid-19-Krise abspeisen lassen. Von der Politik fordert die Belegschaft klare Zusagen zur Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen. Zentrale Forderung ihrer Gewerkschaft OGBL: eine sofortige Aufstockung des Personals um 10 Prozent, und zwar in allen Bereichen.

Das Robert-Koch-Institut stuft Luxemburg als Risikogebiet ein, das deutsche Auswärtige Amt gibt Reisewarnungen aus und wer aus dem Großherzogtum in die Bundesrepublik reist, muss in Quarantäne. Die Verunsicherung ist groß – aber die Grenzen sind nicht zu. Worauf Sie jetzt achten müssen, wenn Sie die Mosel überqueren wollen, erklärt Außenminister Jean Asselborn in einem Brief an die Presse.

Der Welt-Journalist Deniz Yücel ist in der Türkei wegen des umstrittenen Vorwurfs der „Terrorpropaganda“ zu einer Haftstrafe von zwei Jahren, neun Monaten und 22 Tagen verurteilt worden. Vom Vorwurf der „Volksverhetzung“ wurde er hingegen freigesprochen, wie aus dem Gerichtsurteil in Istanbul vom Donnerstag hervorgeht, das der Nachrichtenagentur AFP vorliegt. Yücel bezeichnete das Urteil in der Welt als „erbärmlich“.

Die EU-Kommission hat gestern ein Maßnahmenpaket vorgestellt, mit dem sie in der Union für mehr Steuergerechtigkeit und gegen unlauteren Steuerwettbewerb und Steuermissbrauch vorgehen will.

Die Saison im „Ballermann“-Viertel an der Playa de Palma war gerade erst feuchtfröhlich eröffnet worden. Discjockeys legten in den Lokalen in Mallorcas berühmtestem Partyviertel die bekannten Stimmungshits der Szene auf: „Saufen, morgens, mittags, abends“, tönte aus den Lautsprechern. Und andere Trinklieder, die sich leicht mitgrölen lassen.

Wie heißt es so schön: Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die gewaltigste (Heinrich Heine 1797). In Esch kommen die Bücherwürmer nun voll auf ihre Kosten. Und zwar in der Alzettestraße. Allerdings ist das Angebot zeitlich begrenzt.

Jalal M. steht vor Gericht, weil er die Tochter seiner Ex-Freundin brutal mit einem Hammer angegriffen und schwer verletzt haben soll. Die Staatsanwaltschaft wirft dem 41-jährigen Mann Mordversuch vor. Die Verteidigung plädiert auf schwere Körperverletzung.

Auch an der Müllproduktion geht die Coronakrise nicht spurlos vorbei. Während Ärzte und Krankenpfleger darum ringen, dass das Coronavirus möglichst wenige Opfer fordert, fällt jeder Menge Sondermüll an. Der wird eigentlich im Ausland verbrannt. Während der Coronakrise wurde in Luxemburg aber die Verbrennungsanlage Sidor in Leudelingen in die Pflicht genommen. 

Luxemburg steckt in der berüchtigten „zweiten Welle“. Die Neuinfektionen steigen seit mehr als einer Woche wieder stark an. Die Nachbarländer klassieren das Großherzogtum wieder als „Risikogebiet“. Schuld daran sind in den Augen einiger Kommentatoren auf den sozialen Medien die vielen Tests in Luxemburg. Doch nur, weil man die Neuinfektionen ohne die Tests nicht findet, heißt nicht, dass es sie nicht gibt. 

Die Polizei hatte es am Donnerstag auf die Lastwagen abgesehen. In Roost wurden im Laufe des Morgens 22 Fahrzeuge kontrolliert. Neun wiesen „gravierende Mängel auf“. Besorgniserregend seien außerdem 32 Verstöße gegen die gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten. 

Im Vergleich zum Vortag gibt es 163 zusätzliche Infektionen in Luxemburg. Das teilte das Gesundheitsministerium am Donnerstag mit. Insgesamt verzeichnet die Regierung 5.285 Menschen, die sich mit dem Coronavirus infiziert haben.