Das Gesundheitsministerium hat am Sonntag 849 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 13.515 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um 3 auf insgesamt 160.

Sie wird Eiserne Lady, Null-Toleranz-Lady und vom Boulevard gar die mächtigste Frau Österreichs genannt: Europaministerin Karoline Edtstadler. Sie gilt als Sebastian Kurz’ Vertraute im Kanzleramt – und vertritt in der Migrationspolitik bei fast allem das Gegenteil von Jean Asselborn. Ein Streitgespräch.*

An Allerheiligen hat der „Cercle des médecins généralistes“ die Bevölkerung aufgerufen, die Barrieregesten zu respektieren und sich, falls nötig, auch impfen zu lassen. Ziel sei es, die Kranken- und Pflegeeinrichtungen nicht unnötig zu belasten und einer Überlastung des Gesundheitssystems vorzubeugen. Wegen des aktuellen Mangels an Impfdosen sollten sich aber nur gefährdete Personen impfen lassen.

Neben Luxemburg schränken immer mehr europäische Länder angesichts rasant steigender Infektionszahlen das öffentliche Leben ein. Unsere Korrespondenten berichten aus Spanien, Portugal, Italien, Großbritannien und Österreich. Aber auch in Polen und Griechenland wurden am Wochenende neue Einschränkungen angekündigt.

Kurz vor der US-Wahl liegt Präsident Trump in Umfragen hinter seinem Herausforderer Joe Biden. Zum Ende des Wahlkampfs reist er von einem umkämpften Bundesstaat zum nächsten. Für Unruhe sorgt ein Bericht, wonach Trump für die Wahlnacht äußerst heikle Pläne schmiedet.

Eine Erzieherin in einem Altersheim regt sich in einem Facebook-Post über all jene auf, die aufgrund der neuen Restriktionen „rumjammern“ und sich nicht an die Corona-Maßnahmen halten– und erhält massenweise Zuspruch. 

Vor einer Woche haben an den Ufern der „Wooltz“ die Arbeiten für das größte Bauprojekt in der Geschichte der Stadt Wiltz begonnen. Auf dem ehemaligen Industriegelände in Niederwiltz entsteht gemeinsam mit dem „Fonds du logement“ ein neues und buntes Wohn- und Geschäftsviertel. Es ist als Projekt von nationalem Interesse eingestuft und soll zur langfristigen Entwicklung und Dynamik der gesamten Region beitragen, betont Bürgermeister Fränk Arndt.

Es gibt sie seit 2015, die Berufe, die sie vertreten, sind hingegen bereits uralt. Die „Jonk BAD“ sind eine kleine Studentenvereinigung für all jene aus den Bereichen Bibliothekswesen, Archivistik und Dokumentation. Wer jetzt allerdings an schrullige Damen mit dem erhobenen „Psssst!“-Zeigefinger denkt, der irrt gewaltig. Im Interview präsentieren sich drei Frauen, die wohl unterschiedlicher nicht sein könnten, jedoch alle dieselbe Liebe für ihr Metier teilen. Was sie – Anne Manternach, Tammy Steffen Koenig und Daphné Boehles – noch vereint: die Sorge um die Zukunft ihres Berufsstandes. Denn während normalerweise im November fleißig Studenten bei der „Studentefoire“ angesprochen werden, findet diese vom 9. bis zum 13. November nun digital statt – ein Nachteil für einen „Cercle“, der auf den direkten Kontakt mit Schülern angewiesen ist, um mit alten Klischees aufräumen zu können und zu überzeugen.

So hart wie den Luftverkehr hat die Corona-Pandemie fast keine andere Branche getroffen. Auch der irische Billigflieger Ryanair muss Verluste von Hunderten Millionen Euro ausweisen. Erholung ist nicht in Sicht - zumindest vorerst.

Zum 17. und 18. Mal steht am 7. Juli 2021 bei der Tour de France der Mont Ventoux im Streckenplan. Auf dem Gipfel wurden bisher zehn Ankünfte gewertet. Sechsmal wurde der „kahle Riese“ während einer Etappe überquert. Erster Sieger auf dem mythischen und mystischen Berg war Charly Gaul im Jahr 1958.

In der BGL Ligue wurde eine Zwangspause angeordnet, quer durch Europa rollte der Ball – teils vor leeren Rängen. Düster sah es an diesem Wochenende für Bundesliga-Profi Leandro Barreiro aus, während Danel Sinanis erster Treffer in Belgien ihn wohl kaum über die Niederlage hinwegtrösten konnte.

Zwei Unbekannte haben am frühen Sonntagabend einen Mann überfallen. Die beiden Täter entwendeten eine Armbanduhr und flüchteten Richtung „Fëschmaart“.

Vier Schüler haben sich seit dem Beginn des neuen Schuljahres nachweislich in einer Schulklasse mit dem Coronavirus angesteckt. Die Gesundheitsministerin teilt die Zahlen der Infektionen in einer parlamentarischen Antwort mit.

Der Stimmenstreit in den fernen USA lässt auch in Mittel- und Südosteuropa kaum jemanden kalt: Nationalpopulistische Regierungspolitiker machen aus ihrer Vorliebe für den Gesinnungsfreund Donald Trump kein Geheimnis.

Vor der Sommerpause wurde viel über die Themen Rassismus und Diskriminierung diskutiert. Eine tiefgehende wissenschaftliche Aufarbeitung mit direktem Bezug zu Luxemburg gibt es nicht. Unter anderem stellt sich die Frage, inwiefern Diskriminierung ein Problem im nationalen Schulsystem ist. Eine Forschungsarbeit an der Universität Luxemburg setzt sich hiermit nun konkret auseinander.

Seit 2010 verbuchte der Luxemburger Flughafen jedes Jahr neue Rekorde bei den Passagierzahlen. Das Geschäft boomte. Diese Erfolgsserie hat die Corona-Krise nun jäh unterbrochen. Auch die Aussichten für die Zukunft sind trüber geworden. Bis sich die Branche wieder erholt, könnte es einige Jahre dauern, schätzt René Steinhaus vom Luxemburger Flughafenbetreiber Lux-Airport.

Das Gesundheitsministerium hat am Montag 320 Neufinifektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 6.403 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert.

Gegen Boris Johnsons geplanten Corona-Lockdown 2.0 braut sich eine innerparteiliche Revolte zusammen. Gestern Nachmittag musste sich der britische Premierminister im Unterhaus gegen heftige Kritik aus den eigenen Reihen verteidigen.

Der luxemburgische Radprofi Michel Ries (Trek-Segafredo) hat auch nach zwei Wochen bei der Vuelta noch die nötige Energie, um in der dritten Woche anzugreifen. Der 22-Jährige hat den Sprung in eine Ausreißergruppe verpasst, doch noch bleiben ihm vier Chancen. Am gestrigen Ruhetag standen für die Teams außerdem die Corona-Tests an. 

Die Mehrheit im Sandweiler Gemeinderat will das Gemeindehaus abreißen und ein neues bauen lassen. Die Opposition ist dagegen. 500 Bürger haben bis dato eine Petition unterschrieben, in der sie ein Referendum darüber fordern.

Die Wasserproben, die LIST-Forscher in Luxemburger Klärwerken nehmen, haben Ende der vergangenen Woche weniger Viren-RNA enthalten. Aber: In einigen Klärwerken werden immer noch steigende Werte verzeichnet. 

Aufgrund der steigenden Corona-Zahlen hat der Handballverband FLH gemeinsam mit den Vereinen entschieden, die AXA League bis zum 1. Januar zu unterbrechen.

Mitten in der österreichischen Hauptstadt fallen Schüsse, schnell kommt es zu einer Festnahme. Die Polizei spricht von einem „augenscheinlichen Terroranschlag“. In unmittelbarer Nähe des Tatorts befindet sich eine Synagoge.

In der Wiener Innenstadt ist es nach Angaben aus dem Innenministerium zu Schusswechseln mit mehreren Verletzten und auch Toten gekommen.

Im Escher Viertel „Dellhéicht“ gingen am frühen Montagabend abrupt die Lichter aus. Ein Problem in einem elektrischen Transformator, der in einem Gebäude in der rue Emile Mayrisch auf Höhe der Notaufnahme des CHEM installiert ist, hatte die Stromversorgung des halben Viertels lahmgelegt. Der Einsatz dauerte mehrere Stunden. Kurz nach 23 Uhr war die Panne behoben.  

Das Tauziehen um die EU-Agentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (Chafea) geht weiter. Im Gespräch mit betroffenen Mitarbeitern und Gewerkschaftlern klingt die Auflösung des EU-Instituts nach beschlossener Sache – und zwar zum 1. Januar 2021. Das ist in zwei Monaten. Das luxemburgische Außenministerium sieht das anders. Das Tageblatt hat nachgehakt.

Vielen Menschen fallen zu dem Wort „Mann“ immer noch Attribute wie „beschützend“, „ehrgeizig“ und „unabhängig“ ein. Wie wirkt sich diese Auffassung von Männlichkeit auf die mentale Gesundheit des sogenannten starken Geschlechts aus? Ein Gespräch mit Psychologin Patricia Marques vom Düdelinger „Service suivi psycho-social“ über Genderstereotypen und typische Bewältigungsstrategien.

Kürzlich traf sich der Dachverband der hauptstädtischen lokalen Interessenvereine zu seiner Generalversammlung. Die Vertreter mussten feststellen, dass sich in vielen Dossiers nicht viel getan hat. Insgesamt wünscht sich die Vereinigung mehr Lebensqualität, mehr Bürgerbeteiligung, mehr pragmatisches Denken und weniger „Nimby“-Denken (Nimby steht für „Not in my backyard“ bzw. „Nicht in meinem Hinterhof“).

Die Welt starrt gebannt auf die USA. Heute wählen die Amerikaner einen neuen oder alten Präsidenten. Wer es wird, hat Auswirkung auf viele Länder in der Welt und auf Europa. Ein Gespräch mit dem USA-Experten Dr. David Sirakov über Wetten, Ängste und Konflikte in Beziehungen.

Die Zahl der Opfer des Terroranschlags in Wien ist gestiegen. Die Polizei spricht nun von mindestens vier getöteten Passanten. Der erschossene Attentäter gilt als Islamist. Unter den Verletzten soll sich auch ein Luxemburger Student befinden. Er schwebt jedoch nicht in Lebensgefahr.

Drei Luxemburger Abgeordnete stellen derzeit sicher, dass die Wahlen in den USA den demokratischen Standards entsprechen – vor Ort, als Beobachter der OSZE. Der Piratenpartei-Abgeordnete Marc Goergen sieht darin ein mögliches Problem. Unter anderem der Chamber-Präsident versichert aber, dass es keins gibt.

Ursula Rosen hat ein Inter-Kind geboren und berichtet im Tageblatt-Gespräch über ihre Erfahrungen mit der Intersexualität. Die Autorin und frühere Biologielehrerin engagiert sich aktiv in der Präventionsarbeit, stellt pädagogische Unterrichtsmaterialien her und nahm Ende Oktober an einer Veranstaltungsreihe zum Thema „Intersex/Intergeschlechtlichkeit“ in Luxemburg teil.

Am Montagabend gegen 20 Uhr wurden Schüsse in der Seitenstettengasse in der Wiener Innenstadt gemeldet. Mittlerweile ist klar, dass es sich bei dem Anschlag um einen islamistischen Angriff handelt. Die Menschen in Wien sind „schockiert und traurig“.

Kamala Harris bereitet den Weg zum höchsten Amt der USA

Im Monat September ist die Zahl der Menschen ohne Arbeit in der Eurozone nur sehr leicht gestiegen. Die Arbeitslosenquote blieb stabil bei 8,3 Prozent. Kurzarbeit hat viele Jobverluste verhindert. Die Arbeitslosenquote in den USA ist derweil jedoch bereits wieder unter die der Eurozone gefallen.

Wie wird es mit dem Rest der Saison weitergehen? Was wird aus den Profispielern? Wie werden wir finanziell über die Runden kommen? Seit der Entscheidung, die Basketball-Saison die kommenden zwei Monate zu unterbrechen, stellen sich bei den betroffenen Vereinen viele Fragen. Das Tageblatt hat sich bei mehreren Total-League-Klubs umgehört.

On le voit bien, en ces temps de covid-19 et de mise à l’arrêt ou au ralenti de beaucoup de formes artistiques, le théâtre n’y échappant pas, depuis la cassure entre deux mondes, devraient s’inventer d’autres relations et d’autres moyens scéniques. La danse de rue par exemple, comme moyen de résistance ou de sublimation de nos vies, nous permet encore une bouffée d’oxygène.

Auch in dem Land, aus dem die Familie des Attentäters stammt, hat das Blutbad im fernen Österreich tiefe Betroffenheit ausgelöst.

Die Maskenpflicht und der Mindestabstand von zwei Metern soll in den Luxemburger Gerichtssälen nicht mehr obligatorisch sein. Die Vereinigung der Luxemburger Richter und Staatsanwälte ist nicht mit diesem neuen Covid-19-Gesetzentwurf einverstanden.

In Luxemburg wurden die Corona-Regeln aufgrund der bislang immer weiter gestiegenen Neuinfektionszahlen verschärft. Die Polizei hat bei Kontrollen in den vergangenen Tagen festgestellt: Es gibt immer noch Betriebe und Privatpersonen, die sich nicht an die Auflagen halten. 

Trauriger Rekord: Das Gesundheitsministerium hat am Dienstagabend sieben Corona-bedingte Todesfälle gemeldet. So viele Menschen sind noch nie an einem Tag an dem Virus gestorben. In Luxemburgs Krankenhäusern müssen jetzt 203 Menschen wegen einer Covid-19-Infektion behandelt werden – 24 mehr als am Vortag.

Die schaurigen Erlebnisse eines Teilnehmers der Frauenproteste haben Polen am Dienstag erschüttert. Ein 41-jähriger Warschauer Kleinunternehmer wurde von mehreren Polizisten nach seiner Festnahme zuerst auf der Straße und dann im Polizeiauto so lange mit Schlägen traktiert, dass nun das im Büro des Bürgerombudsmanns angesiedelte Komitee zur Verhinderung von Folter einschreiten musste.

Die rasante Zuspitzung der Corona-Pandemie lässt auch in Luxemburg die Verantwortlichen neue Ideen suchen. Doch ein Vorschlag, den Gesundheitsministerin Paulette Lenert kürzlich vorgebracht hat, hat nun deutlichen Widerspruch erfahren.

„Konstantes exponentielles Verhalten“ anstatt einer „beschleunigten exponentiellen Dynamik“ – die Forschergruppe Research Luxembourg hat ihre Pandemie-Projektion für Luxemburg aktualisiert. Die sieht weniger dramatisch als in der vergangenen Woche aus. Aber: Für Entwarnung ist es noch zu früh.

Nach vier Jahren Donald Trump wird bei der US-Präsidentenwahl eine hohe Beteiligung erwartet. Umfragen sehen seinen Herausforderer Biden vorne. Der Amtsinhaber setzt nach dem beispiellosen Wahlkampf trotzdem auf Sieg.

Die britische Regierung hat eine Frist im EU-Verfahren gegen ihre geplanten Änderungen am Brexit-Abkommen verstreichen lassen.

Ende des Jahres wird eines der traditionsreichsten Hotels des Bahnhofsviertels – das Hotel Central Molitor – für längere Zeit seine Türen schließen. Aus dem augenblicklichen Drei-Sterne-Gasthaus will der Besitzer ein Vier-Sterne-Hotel machen.

Ein Autofahrer wollte seinen Wagen in Niederkorn parken. Dabei ging allerdings etwas schief und das Fahrzeug endete am Fuß eines kleinen Hanges. Der betrunkene Unfallfahrer wurde leicht verletzt.

Viele Dschihadisten sind aus Österreich in den „Heiligen Krieg“ gezogen. Jetzt hat einer, der daran gehindert wurde, in Wien zugeschlagen.

Nach dem Terroranschlag am Montagabend wankten die Menschen in Wien am Dienstag zwischen Schockzustand, Trotz und dem Versuch, das Geschehene zu begreifen. Eindrücke aus einer Stadt, deren Name jetzt Eingang in eine traurige Liste findet.

Dieses Szenario war befürchtet worden: Ein schnelles Ergebnis bei der US-Wahl wird es nicht zu geben. Donald Trump nutzt das, um die Rechtmäßigkeit der historischen Wahl zu untergraben. Wirklich überraschend ist das nicht: Eben diese Reaktion hatte der US-Präsident im Vorfeld angekündigt. Doch sein Herausforderer Joe Biden ist in den Informationskampf eingestiegen. 

Eigentlich finden Jempy Druckers Lieblingsrennen im Frühjahr statt. In diesem Jahr war es aber anders. Aufgrund der Corona-Pandemie wurden die Flandern-Klassiker erst im Oktober ausgetragen. Der Luxemburger war froh, dass die Saison überhaupt stattfinden konnte. Nicht zuletzt, weil sein Vertrag bei Bora-hansgrohe im Dezember ausläuft. Der Radprofi erklärt aber, dass er sich keine Gedanken um seine Zukunft machen muss. Ob er bei Bora verlängert oder aber etwas an den hartnäckigen Gerüchten dran ist, dass er im kommenden Jahr Teamkollege eines anderen Luxemburgers wird, dazu äußert er sich momentan aber noch nicht.

Avec le reconfinement français, resurgit le partage absurde du monde entre biens de première et biens de moindre nécessité. Une fois encore, la culture en fait les frais. Après que les librairies, à nouveau fermées, se sont insurgées contre des dispositions qui autorisaient la Fnac et autres grandes surfaces à continuer de vendre des livres, le gouvernement a réagi en faisant fermer les rayons culturels de ces magasins. Chronique d’une série de décisions aussi absurdes qu’arbitraires, qui rappelle la volonté platonicienne de bannir l’artiste de la cité.

Wegen der aktuellen Covid-19-Lage könnte der Regierungsrat noch in dieser Woche neue Maßnahmen beschließen. Zusätzliche Erkenntnisse zu den Infektionszahlen und zur Auslastung der Krankenhäuser sollten bis Mitte dieser Woche verfügbar sein. Am Samstag hatte Premierminister Xavier Bettel auf Radio 100,7 sogar einen zweiten „état de crise“ in Erwägung gezogen, falls das Parlament nicht schnell genug an der Umsetzung neuer Gesetze arbeiten könne. Die Oppositionsparteien sind kategorisch gegen einen erneuten Ausnahmezustand. Selbst Abgeordnete der Mehrheitsparteien sind inzwischen der Ansicht, es sei besser, Regierung und Parlament würden weiterhin gemeinsam nach Lösungen suchen.

Am späten Montagabend hat sich der nationale Handballverband FLH gemeinsam mit den AXA-League-Vereinen in einer Videokonferenz für eine Saisonunterbrechung bis Jahresende entschieden. Handballspiele sollen in den nationalen Ligen erst im kommenden Jahr wieder ausgetragen werden. Eine Entscheidung, die bei den Vereinsverantwortlichen, Trainern und Spielern trotz Unsicherheit auf Verständnis stößt.

Vor der Wahl schien der Demokrat Biden Umfragen zufolge deutlich in Führung zu liegen. Am Wahlabend sieht alles deutlich knapper aus. Trump scheint besser abzuschneiden als erwartet.

„Einsperren, abschieben, Grenzen dicht“, nach jedem islamistischen Terroranschlag in Europa melden sich Rechtspopulisten mit den gleichen Vorschlägen. Doch ganz so einfach ist es nicht.

Die FLF reagiert auf die Corona-bedingte Absage von drei Spieltagen und verkürzt die Winterpause. Dadurch erhofft sich der nationale Fußballverband, die aktuelle Saison zu Ende spielen zu können. Das teilte der Verband am Mittwochmorgen mit. 

Mehr als 240 Millionen US-Bürger waren gestern aufgerufen, den Sieger im erbitterten Duell zwischen US-Präsident Donald Trump und seinem Herausforderer Joe Biden zu bestimmen. Selten aber war eine Wahl so umkämpft, die Gefahr einer Manipulation so hoch. Vor diesem Hintergrund hat die OSZE auch dieses Jahr wieder Wahlbeobachter in die USA entsendet. Darunter auch drei Vertreter aus Luxemburg.

Der deutsche Hauptstadtflughafen BER hat am Mittwoch vollständig den Betrieb aufgenommen: Erstmals ist eine reguläre Linienmaschine auf der neu gebauten Südbahn gelandet.

Ein Land und Fußballfans in aller Welt atmen auf: Argentiniens Fußballheld Diego Maradona geht es nach einer Operation gut.

Die Befürchtung, dass das Abschaffen des Bankgeheimnisses dem Finanzplatz schaden würde, hat sich nicht bewahrheitet. Im Gegenteil: Das Volumen des von Privatbanken verwalteten Vermögens ist in all den vergangenen Jahren stark gestiegen. Die Kundschaft hat sich jedoch verändert.

Bereits 1913 nahm Artur Nikisch zusammen mit den Berliner Philharmonikern die 5. Symphonie von Ludwig van Beethoven auf, in den 20er Jahren spielte Richard Strauss mit dem Orchester der Staatsoper Berlin ebenfalls die 5. (1928) und die 7. Symphonie (1926) ein, das gleiche Programm wählte auch Arturo Toscanini in seinen frühen Aufnahmen von 1933 bzw. 1936 mit dem damaligen Philharmonic Symphony Orchestra of New York. Die Beethoven-Symphonien gehören also seit Anfang der Schallplattenära zu den beliebtesten Werken der Musikliteratur und kein Dirigent und kein Orchester kommt heute daran vorbei, sein Statement in Sachen Beethoven abzugeben.

Wegen einer (mutmaßlichen) illegalen Baugenehmigung musste sich der ehemalige Differdinger Bürgermeister Roberto Traversini am Mittwoch vor dem Bezirksgericht Luxemburg verantworten. Die Vertreterin der Generalstaatsanwaltschaft forderte die Bestätigung des Urteils aus erster Instanz. Der ehemalige Grünen-Politiker war 2019 vom Friedensgericht in Esch zu einer Geldstrafe von 2.000 Euro verurteilt worden. Gegen dieses Urteil hatte Traversini Berufung eingelegt. 

In Österreich sorgt die vorzeitige Haftentlassung des Attentäters von Wien, Kujtim F., für heftige Diskussionen.

Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch 710 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 10.835 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um vier auf insgesamt 171.

Die von den oppositionellen Demokraten in den USA erhoffte „blaue Welle“ bei den Kongresswahlen ist ausgeblieben: Während die Partei ihre Mehrheit im Repräsentantenhaus behaupten konnte, lag sie am Mittwoch im Senat Kopf an Kopf mit den bisher dort dominierenden Republikanern.

Es ist tief in den Deutschen drin, dass ein Fußballspiel erst endet, wenn der Schiedsrichter abpfeift und nicht, wenn eine Mannschaft glaubt, gewonnen zu haben. Die Empörung über Donald Trumps Versuch, sich den Wahlsieg noch vor Auszählung aller Stimmen zu kapern, einte gestern denn auch fast die gesamte deutsche Politik – und die Sorge vor politischem Chaos in den USA.

Vor zwei Jahren unternahm der Cessinger Radsportverein die Initiative, erstmals ein Damenteam in Luxemburg ins Leben zu rufen. Die positiven Erfahrungen haben die Verantwortlichen dazu bewogen, nun den Schritt in Richtung Kontinentalmannschaft zu wagen. Ab kommender Saison wird die luxemburgische Formation bei den internationalen Rennen des UCI-Kalenders am Start sein – dabei sind auch eine Menge WorldTour-Rennen, die das Team angehen wird. 

Durch das US-Wahlsystem spielen die Wahlkreise eine wichtige Rolle: Wer wo seine Stimme abgeben darf, kann die Wahlen nachhaltig verändern. Beim Planen dieser Wahlkreise kann die regierende Partei auch im eigenen Interesse handeln – das nennt man Gerrymandering und ist eigentlich illegal.

Camille Studer mit 85 Jahren verstorben

In keiner anderen Sportart in Luxemburg sind so viele US-Amerikaner engagiert wie im Basketball. Das Tageblatt hat sich nach der Wahlnacht gestern mit mehreren US-Spielern unterhalten, die bereits seit Jahren in Luxemburg leben. 

76.614 Tests sind in der Woche vom 26. Oktober bis zum 1. November gemacht worden. Ein Viertel mehr als in der Woche zuvor. Das geht aus dem aktuellen Bericht hervor, den das Gesundheitsministerium heute veröffentlicht hat – und den wir uns wieder näher ansehen wollen.

Gebannt blickt die Welt auf den Kampf um das Weiße Haus: Nach einem aufreibenden Wahlkampf konnten die US-Wähler gestern Donald Trump erneut zu ihrem Präsidenten machen – oder für seinen Herausforderer stimmen, den ehemaligen Vizepräsidenten Joe Biden. Ein Stimmungsbericht.

Nach einem erbittert geführten Wahlkampf in einem tief gespaltenen Land hatten US-Amerikaner die Wahl: Bleibt der Republikaner Donald Trump weitere vier Jahre Präsident? Oder wird er vom Demokraten Joe Biden abgelöst? Ob bereits in der Wahlnacht ein Sieger feststehen würde, war zunächst unklar. Das Rennen um die Macht im Protokoll.

Am Tag nach den US-Wahlen blickte ganz Europa nach Washington. Aufmerksam verfolgten die EU-Staaten die Stimmausgabe in Erwartung eines Resultats. Die meisten Politiker aber hielten sich zunächst zurück und reagierten überwiegend diplomatisch. Ob Trump oder Biden – wer auch immer als Sieger aus den Wahlen hervorgehe, man müsse mit den USA zusammenarbeiten. Stirnrunzeln rief indes Trumps Entscheidung hervor, sich frühzeitig zum Wahlsieger erklären zu lassen. Nur Sloweniens Premier stimmte zu. 

Bis Mittwochabend war nicht klar, wer neuer US-Präsident wird. Immer noch waren nicht alle Stimmen ausgezählt, nicht alle Bundesstaaten vergeben. Diese Unwissenheit befeuerte den umgehend einsetzenden Informationskrieg. Der Wahltag in Amerika hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack.

Am Mittwochabend standen sich zum ersten Mal zwei Spieler mit luxemburgischer Staatsbürgerschaft in der Champions League gegenüber. Miralem Pjanic, Spieler des FC Barcelona, konnte sich am Ende mit 2:1 gegen eine stark geschwächte Kiewer Mannschaft um Gerson Rodrigues, der sein Startelf-Debüt in der Königsklasse feierte, durchsetzen. 

Jene Männer, die ab 1943 im Lager Tambow in russischer Kriegsgefangenschaft saßen, gehören zu den über 12.000 Luxemburgern, die von den Nazis zum Dienst in der Wehrmacht zwangsrekrutiert und teilweise an die Ostfront geschickt wurden. Heute vor 75 Jahren sind rund 600 von ihnen aus dem Lager südöstlich von Moskau heimgekehrt. An ihre Geschichte(n) möchte die „Amicale des anciens de Tambow“ an diesem 5. November ganz besonders erinnern.

Weltweit suchen Forscher zurzeit nach einem Impfstoff gegen Covid-19. In den USA, Kanada und Israel versuchen Wissenschaftler dem Coronavirus mit medizinischem Cannabis Herr zu werden. Erste Studien, die nun veröffentlicht wurden, können kleine Erfolge vermelden.

Ein Vater reist mit seinem Sohn in das Hügelland, aus dem seine Familie stammt, um den Geistern seiner suizidgetriebenen Vorväter gegenüberzutreten: „Serpentinen“ ist ein soziologisch gefärbter Roman über psychische Krankheit, die deutsche Vergangenheit und Loslassen.

Seit Wochen bringt der Donnerstag einen neuen Höchstwert an Corona-Infektionen in Deutschland. Das ist auch diesmal so. Dennoch gibt es Anzeichen, dass eine Trendumkehr bevorstehen könnte. Auf die Lage bei den Intensivstationen hat das zunächst keinen Einfluss.

Die Regierung observiert die Lage noch bis Freitag – alarmierend ist die Situation trotzdem. Das sagte Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) am Donnerstagmorgen in einem Interview mit dem Radiosender 100,7.

Luxemburg ist erstmals seit Beginn der Umfrage 1997 zum beliebtesten Reiseziel der Luxemburger im Frühjahr 2020 gekürt worden. Das hat eine Statec-Umfrage ergeben. Die Verdopplung der Tagesausflüge ist der Corona-Krise und den erschwerten Grenzüberschreitungen im Frühjahr geschuldet.

4.108 Menschen sind 2018 in Luxemburg gestorben. Die „Santé“ hat am Donnerstag eine Statistik veröffentlicht, was die Hauptursachen waren. 

Als im März dieses Jahres der Lockdown kam und die Schulen geschlossen wurden, hat niemand gefragt, wie es den Kindern geht. Das Projekt Covid-Kids der Uni.lu hat sich genau dieser Sache angenommen und über 600 Kinder sowie Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren in Luxemburg zu ihrer Situation befragt. In unserem zweiten Teil erläutern uns drei Forscher, die das Projekt ins Leben gerufen haben, wie es um das Wohlbefinden unserer Kinder steht und was wir bei einer eventuellen erneuten Schulschließung beachten sollten.

Ein Polizist ist in Luxemburg von einem Lastwagen erfasst worden, nachdem er mit Kollegen zu einem Einsatz ausgerückt war. Hierbei ging es um einen aggressiven Mann, der zuvor eine Passantin angegriffen hatte. 

Das Gesundheitsministerium hat am Donnerstag 803 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 11.981 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um sechs auf insgesamt 177.

Nach dem Abtritt des wegen des Verdachts von Kriegsverbrechen angeklagten Staatschefs Hashim Thaçi stehen Kosovo neue Turbulenzen und vermutlich vorgezogene Parlamentswahlen bevor.