Die hohen Infektionszahlen der vergangenen Wochen haben für viel Betrieb an den Testzentren gesorgt. Um die Wartezeiten wieder einzudämmen, wird die Infrastruktur derzeit erweitert. Jede weitere Skalierung hängt allerdings davon ab, ob auch die entsprechende Ausstattung und qualifiziertes Personal aufzutreiben sind.

Obwohl Luxemburg keinen eigenen Zugang zum Meer hat, ist das Land seit 30 Jahren eine Seefahrernation. Am 9. November 1990 wurde das Gesetz zur Gründung des „Commissariat aux affaires maritimes“ angenommen. 

75 Millionen Amerikaner haben gesprochen: Am 20. Januar 2021 wird Joe Biden aller Voraussicht nach der 46. Präsident der Vereinigten Staaten. Donald Trump ist geschlagen. Ganz so eindeutig aber war die Entscheidung nicht. Fast 71 Millionen Amerikaner stehen immer noch hinter Trump. Das Tageblatt hat bei Luxemburgern in den USA nachgefragt, wie sie das Resultat interpretieren.

Weltweit sind bereits mehr als 50 Millionen Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus nachgewiesen worden.

Reform: Es tut sich was. Ohne dass etwas passiert … © Wolfgang Mocker(1954-2009), deutscher Journalist und Autor.

Wie sehr macht Corona den kleinen Transportunternehmen zu schaffen? Wir haben die Firma Siedler-Thill in Kayl-Tetingen besucht.

Positive Reaktionen kamen am Wochenende von luxemburgischen Politikern auf die Nachricht, dass die demokratischen Herausforderer Joe Biden und Kamala Harris das Rennen bei den Präsidentschaftswahlen in den USA gemacht haben.

Remich hat als „Perle der Mosel“ ehrgeizige Pläne, was die Entwicklung der Stadt angeht. Vieles davon steht nicht erst seit dem Amtsantritt von DP-Bürgermeister Jacques Sitz auf dem Plan und musste immer wieder verschoben werden. Dieses Mal ist es die Pandemie, die verzögert, aufhält und das Budget schrumpfen lässt.

Drei verletzte Personen forderte ein Unfall, der sich am Sonntag gegen 17.15 Uhr zwischen Rodershausen und Dasbourg-Pont ereignet hat.

Eine Kellnerin hat sich zwei Räubern widersetzt, konnte aber nicht verhindern, dass diese mit ihrer Beute entkamen. 

Als die Corona-Welle die Welt überrollte, machten Staaten überall auf dem Globus dicht. Dies traf viele Migranten besonders hart. Manche blieben unterwegs stecken, andere brachen gar nicht erst auf. Welche Folgen das Virus längerfristig haben wird, ist offen.

Viermal haben sich Luxair-Direktion, Regierung und Gewerkschaften seit dem 14. Juli getroffen, um ein Abkommen zu finden, mit dem die Fluggesellschaft, die von der Regierung als systemrelevant qualifiziert wird, die Corona-Krise wirtschaftlich überleben kann. Am Montag wurde nun ein entsprechendes Abkommen unterzeichnet. Zwar werden Stellen abgebaut, Entlassungen wird es aber keine geben.  

Sehnsüchtig wartet die Welt auf einen Corona-Impfstoff. Als erstes westliches Unternehmen legt der deutsche Hersteller Biontech Zwischenergebnisse einer großen Studie vor. Wie gut schützt die Impfung? Und gibt es Nebenwirkungen?

Das Gesundheitsministerium hat am Montag 180 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 1.079 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um fünf auf insgesamt 193.

Noch immer gibt es keine Entwarnung vom Coronastep-Team: Die Forscher, die Luxemburgs Abwasser auf Spuren des Coronavirus untersuchen, melden für die vergangene Woche ähnliche Werte wie in der Woche davor.

Beim Lockdown im Frühling sowie bei den anschließenden Lockerungen waren die Schulkinder vom Sportbetrieb ausgeschlossen. Dies soll jetzt zum Ende des Jahres absolut vermieden werden, um den  Bewegungsmangel nicht noch voranzutreiben.

Am Tag nach der Bekanntgabe seines Transfers kam Nationalspieler Chris Philipps auf Beweggründe und Folgen seines Wechsels in die BGL Ligue zu sprechen. Der neue Sechser im Wiltzer Trikot beschäftigt sich erstmals im Leben mit Jobsuche und Arbeitsalltag. Doch so ganz ausgeträumt hat sich die Profikarriere noch nicht …

Kommt der Brexit-Nachfolgedeal doch noch zustande? Zu Beginn der Verhandlungen zwischen dem britischen Chefunterhändler David Frost und seinem EU-Gegenüber Michel Barnier herrschte am Montag in London vorsichtiger Optimismus.

Die Wohlstandskluft zwischen dem Westbalkan und der EU verkleinert sich kaum. Vor dem Westbalkan-Gipfel am heutigen Dienstag in Sofia sprach der Ökonom Peter Tabak von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) mit dem Tageblatt über Probleme und Perspektiven der EU-Anwärter.

Für die luxemburgischen Basketballer, die im Ausland auf Korbjagd gehen, wird der Liga-Alltag weiterhin von Corona bestimmt. 

Normalerweise überwiegen Berichte über ausgestorbene oder gefährdete Tiere. Doch dieses Mal gibt es gute Nachrichten vom fünften Kontinent: Forscher stellen zwei neue Säugetiere vor – kuschelige Gesellen mit einer ganz besonderen Eigenschaft.

Am kühlen, jedoch sonnigen Donnerstagmorgen war das Tageblatt letzte Woche zu Besuch in der „Musek Box“ in der rue Grande-Duchesse Charlotte im Zentrum Düdelingens. Sehr warmherzig und freundlich wurden wir von den beiden jungen sympathischen Inhaberinnen des Musikgeschäftes empfangen.

En 2014, Claus Drexel avait signé „Au bord du monde“, un documentaire sur les sans-abri, esthétique et magnifique sans misérabilisme exagéré ni commisération un peu déplacée. C’est exactement ce que le réalisateur irrigue dans son film. Un conte moderne, un peu plus abrasif qu’il n’y paraît, un peu moins mielleux que cela ne pourrait être. „Sous les étoiles de Paris“ raconte la rencontre entre Suli, un enfant migrant séparé de sa mère, et Christine, une sans domicile fixe acariâtre. Le duo improbable part à la recherche de la mère disparue. On découvre, parfois avec gêne, les conditions de vie des sans-abris à Paris dans une mise en scène soignée et esthétique. Catherine Frot prend le risque d’incarner une clocharde qui hante les trottoirs de Paris le jour et dort sous les ponts la nuit. Rencontre à Bruxelles.

Die Handelskonflikte zwischen der EU und den USA gehen auch nach der Präsidentschaftswahl zunächst unvermindert weiter. EU-Handelskommissar Valdis Dombrovskis kündigte am Montag in Brüssel neue Strafzölle auf US-Produkte im Wert von 4 Milliarden Dollar (etwa 3,4 Milliarden Euro) an.

Sowohl Annetka Mosr als auch Claudio dos Santos sind gestern bei der U23-Europameisterschaft nach verlorenem Bodenkampf ausgeschieden. Dabei war der COSL-Athlet souverän in sein zweites „Corona-Turnier“ gestartet. Viel Zeit zum Grübeln bleibt jetzt aber nicht: Bereits in zehn Tagen wird er in Prag bei der Seniors-EM starten.

Donald Trump hat die Wahl zum neuen US-Präsidenten verloren, aber hat seine Niederlage gegen Joe Biden noch nicht anerkannt. Kann er wirklich noch etwas ausrichten gegen die Wahl – und wann endet seine Zeit im Weißen Haus?

In Weißrussland (Belarus) gehen die Proteste fast hundert Tage nach den mutmaßlich gefälschten Präsidentenwahlen unvermindert weiter. Das Regime Alexander Lukaschenkos hat die Schraube mehr und mehr zugedreht: Die Sicherheitskräfte haben das Recht auf den Schusswaffengebrauch zur Aufstandsbekämpfung bekommen, noch machen sie davon indes nur vereinzelt Gebrauch. Beide Seiten des ungleichen Kampfs wetzen sich dabei vor allem ab.

Es ist Krise: Dessen ist man sich spätestens seit den letzten Covid-Maßnahmen wieder mehr als bewusst. Doch während vielerorts Geschäftsleute und Restaurateure um ihre Existenz bangen, taucht hier und da ein Schild mit der Aufschrift „Ouverture“ in den Schaufenstern Luxemburgs auf. Auch „Simbiosa“, „The AA Warehouse“ und „Gentlemen Barbershop“ gehören zu jenen Lokalen, die erst kürzlich ihre Türen für Kundschaft geöffnet haben. Denn wo die einen wirtschaftlich von den Folgen der Krise erschlagen werden, riskieren andere noch mal alles, um trotz Pandemie ihre Pläne am Leben zu erhalten oder aber Alternativen zu finden.

Nach der Einigung zu einem Rechtsstaatsmechanismus im EU-Haushalt könnte es bald auch einen Durchbruch in den Verhandlungen zu Ausstattung und Verteilung der Haushaltsmittel geben.

Da die Zahl der Corona-Patienten in den Wochen vor den Ferien im ganzen Land anstieg und sich eine Klasse in Quarantäne befand, hatten die Verantwortlichen der International School in Differdingen beschlossen, bei den höheren Klassen freiwillig auf Homeschooling umzusteigen. Nach den Ferien müssen nun wieder alle Schüler vor Ort die Schulbank drücken.

Saeb Erekat hat sich seit mehr als einem Vierteljahrhundert für die Gründung eines Palästinenserstaates eingesetzt. Er galt als scharfer Kritiker von Israels Siedlungspolitik. Nun ist er gestorben - nachdem israelische Ärzte wochenlang um sein Leben gekämpft hatten.

Kevin Geniets (Groupama-FDJ) wurde im August dieses Jahres Landesmeister im Straßenrennen. Nachdem Bob Jungels fünfmal in Serie den Titel gewann, schafft es der 23-Jährige, den damaligen Titelverteidiger im direkten Duell zu schlagen. Für Geniets war dies der schönste Moment in einer komplizierten Saison. Die Basis zum Erfolg legte er in der Vorbereitung auf die Saison und während der Corona-bedingten Pause – als er sich in einem Haus in Luxemburg, ohne Handy und Internet, abschottete. 

China und Russland reagieren mit gemischten Gefühlen auf Joe Bidens Wahlsieg – und lassen sich Zeit mit dem Gratulieren. Russland stellt sich schon darauf ein, China als „Feind Nummer eins“ abzulösen.

Die EU hat offensichtlich wenig Hoffnung, dass eine schnelle Beilegung des transatlantischen Handelsstreits für den künftigen US-Präsidenten Joe Biden hohe Priorität hat. Mit neuen Strafzöllen wird nun Druck gemacht – noch vor dem Machtwechsel im Weißen Haus.

Es gibt einen neuen Anlauf für ein Ende aller Kampfhandlungen in Berg-Karabach, diesmal verhandelt auf allerhöchster Ebene. Nicht alle sind zufrieden damit. In Armenien kommt es zu Ausschreitungen.

Bei der zweiten Infoveranstaltung via Livestream zur schnellen Tramverbindung zwischen der Hauptstadt und Esch standen die Gemeinden im Mittelpunkt, die entlang der Strecke liegen. 16 Straßenbauprojekte sind dem Projekt anhängig. Die betreffen vor allem Leudelingen, Steinbrücken und Monnerich/Foetz. 

In den vergangenen Wochen haben mutmaßliche Islamisten in Deutschland, Frankreich und Österreich Mordanschläge verübt. Nun beraten die drei Länder über gemeinsame Mittel gegen Hass und Gewalt.

Ab nächstem Jahr rechnet das statistische Institut Statec wieder mit schneller steigenden Preisen. Das geht aus einer am Montag veröffentlichten Prognose hervor. Im laufenden Jahr ist die Inflationsrate deutlich niedriger als ursprünglich erwartet.

Das Gesundheitsministerium hat am Dienstag 482 Neuinfektionen gemeldet. Die Zahl der Toten steigt um fünf auf insgesamt 198. 

Die Zukunft der Handball-Nationalmannschaft sieht im Moment recht ungewiss aus. Sogar Nationaltrainer Nikola Malesevic weiß nicht genau, wie und vor allem wann es weitergeht. Die für den 6. und 7. November geplanten Testspiele gegen die USA wurden abgesagt. Zum letzten Mal sah Malesevic seine Spieler im Januar bei den Play-offs der EM-Quali 2022 gegen Estland.

Die Abschlussschüler 2021 müssen sich wie bereits ihre Vorgänger auf ein ganz anderes letztes Schuljahr einstellen als erwartet. Das Leben geht trotzdem weiter und sie müssen sich darüber klar werden, wie ihre Zukunft aussehen soll. Die Antworten auf ihre Fragen soll auch in diesem Jahr die „Studentefoire“ geben, die diesmal nur online stattfinden wird.

Ein Leben auf der Bühne, den Applaus der Massen in den Ohren, strahlende Gesichter vor den Augen – wer die darstellenden Künste als Handwerk gewählt hat, der lebt von den Momenten des Rummels, jenen Augenblicken, die das validieren, wofür man wochen-, gar monatelang gearbeitet hat. Doch während der Krise sind es genau diese Aktivitäten, die als Erstes den Folgen der Pandemie zum Opfer fallen. Social Distancing, Lockdown und Ausgangsverbot sind die Feinde jeglicher Form von Kultur, das spürt auch Deborah Lotti. Die Tänzerin arbeitet und lebt in Paris und zählt aktuell die Tage bis zum Ende des am vergangenen Freitag angelaufenen „reconfinement“. Vorerst bis zum 1. Dezember darf die 27-Jährige nicht mehr auf die Bühne, alternativ arbeiten geht im Tanzmilieu kaum. Fünf Tage nach der Verkündung von Macron erzählt die Luxemburgerin, wie Corona das Leben als Künstlerin beeinflusst und was es bedeutet, Teil einer Branche zu sein, die in Krisenzeiten oftmals als Erste leidet.

Lange Zeit war im Dossier Datencenter Bissen nichts von einem sogenannten „Memorandum of Understanding“ zwischen der Regierung, der Gemeinde Bissen und dem Internetgiganten Google bekannt. Offiziell jedenfalls nicht. Doch als die Rangelei im Gemeinderat Bissen losging, war dieses MoU, nennen wir es Absichtserklärung, in vieler Munde. Jetzt macht dieses Dokument erneut von sich reden. 

Die erhöhte Zahl der täglichen Fälle von Covid-19 wirkt sich negativ auf das Funktionieren der Kontaktverfolgung aus, sagte Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) am Dienstag in ihrer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage.

Einige Luxemburger Schulen reagieren laut Bildungsministerium auf die hohen Fallzahlen des Coronavirus im Großherzogtum und schicken ihre Klassen freiwillig ins wöchentliche A-B-Wechselmodell. Und auch der Schultransport soll nun verstärkt werden, um weniger Schüler pro Bus befördern zu können.

Wer heutzutage etwas auf sich hält, lädt Kurzfilme in den sozialen Netzwerken hoch, um sich selbst, eine ausgewählte Region oder ein beliebiges Produkt vorzustellen und zu vermarkten. Viele Internetnutzer verfügen jedoch nicht über die technischen Fähigkeiten oder es fehlt ihnen schlicht an Zeit, um diese professionellen Videos zu erstellen. Die Luxemburger Produktionsfirma Skin hat sich auf diese Art von Videos spezialisiert. 

Europa hat auf dem Weg zum ersehnten ersten Corona-Impfstoff eine entscheidende Hürde genommen. Der Vertrag mit den Herstellern ist perfekt. Die Luxemburger Regierung bereitet sich derzeit auf die Impfkampagne vor. 

Für viele Armenier ist der Friedensvertrag mit Aserbaidschan eine schmerzhafte Kapitulation. In Jerewan wird gegen den Premier demonstriert. Aber die Gesellschaft ist gespalten, nicht alle sehen bei Paschinyan die Schuld – und befürchten eine Rückkehr der „inneren Feinde“.

Ana Lopes soll im Januar 2017 entführt und vermutlich unmittelbar danach getötet worden sein. Als mutmaßlicher Täter wurde der Lebensgefährte Marco B. ermittelt. Der 32-Jährige, der seit Juni 2017 in Untersuchungshaft sitzt, weist diesen Vorwurf aber vehement von sich und verweigert jede Aussage. Das Gericht ist deshalb bei seiner Urteilsfindung auf Indizien und die Beweisführung angewiesen, die sich ausschließlich auf kriminaltechnische und kriminalwissenschaftliche Methoden stützt.

KSC-Verteidiger Dirk Carlson gehört zu den Auslandsprofis, die gegen Österreich etwas Spielpraxis sammeln werden. Der 22-Jährige sprach bei der Pressekonferenz gestern aber auch über die anstehenden Aufgaben, Zusammengehörigkeitsgefühl und 16er-Läufe.

Die Afrikanische Union (AU) hat einen sofortigen Waffenstillstand in Nord-Äthiopien gefordert. AU-Chef Moussa Faki Mahamat appellierte gestern an die Konfliktparteien, die Kampfhandlungen unverzüglich einzustellen sowie „die Menschenrechte zu respektieren und den Schutz der Zivilbevölkerung zu garantieren“.

Am Montag beschäftigte sich der Gemeinderat unter anderem mit den Spielmöglichkeiten in der Hauptstadt. Der Spielplatz im „Bambësch“ und der Fußballplatz in Gasperich sollen vergrößert werden. Grünes Licht gab es zudem für die Erneuerung einer Straße in Bonneweg.

Während Kanzler Sebastian Kurz gestern in Paris mit Emmanuel Macron den Schulterschluss gegen Terror und Islamismus demonstrierte, lässt er daheim der (zu) lange geduldeten Muslimbruderschaft die Zähne zeigen.

Ausgerechnet die beiden Gastgeber des gestrigen EU-Westbalkangipfels sind hoffnungslos zerstritten. Bulgarien streitet Nordmazedonien Identität und Sprache ab – und will die EU-Beitrittsverhandlungen der Nachbarn blockieren.

Aufatmen in Brüssel: Nach wochenlangen harten Verhandlungen hat das Europaparlament am Dienstag den Weg für das neue EU-Budget frei gemacht. Es geht um rund eine Billion Euro für die kommenden sieben Jahre. Die Abgeordneten billigten auch grundsätzlich den 750 Milliarden Euro schweren, schuldenfinanzierten Corona-Aufbaufonds.

Nach der Eröffnung der Kriegsverbrecher-Prozesse gegen Kosovos Dauerregent Hashim Thaci und die frühere UCK-Führung droht der Staatsneuling in die schwerste Krise seiner 12-jährigen Geschichte zu schlittern. Neuwahlen und die erneute Unterbrechung des Dialogs mit Serbien zeichnen sich ab.

Am Dienstagmorgen wurde die Neufassung des Jugend-Theaterstückes „Was heißt hier Liebe?", das international bereits seit vier Jahrzehnten sowohl Jugendliche als auch Erwachsene begeistert, erstmals im Escher Theater aufgeführt. In Koproduktion mit dem CAPE Ettelbrück adaptierte der Luxemburger Schriftsteller Samuel Hamen unter der Regie von Nickel Bösenberg den Originaltext zeitgemäß für die jugendlichen Theaterbesucher und trifft in Zeiten von Social Media, Bodyshaming und gesellschaftlichen Konventionen ins Schwarze.

Sein großer Traum war ein unabhängiger palästinensischer Staat. Dafür kämpfte Sajeb Erakat seit Jahrzehnten mit allen Mitteln der Diplomatie. Die Verwirklichung dieser Vision wird er nicht mehr erleben: Am Dienstag starb der palästinensische Chefunterhändler im Alter von 65 Jahren an Covid-19.

Die Bestimmungen über gemeinschaftliches Wohnen im neuen „Plan d’aménagement général“ (PAG) der Stadt Esch haben in den vergangenen Monaten für viel Aufregung gesorgt. Rund 180 Beschwerden gingen bei der Gemeinde ein. Nachdem der Schöffenrat in Aussicht gestellt hat, den umstrittenen Absatz über den „Lien familial“ aus dem PAG zu streichen, haben die Proteste sich gelegt. Tatsächlich hat die Gemeinde zuletzt mehrmals bekundet, nicht gegen Menschen vorgehen zu wollen, die sich bewusst für gemeinschaftliches Wohnen entschieden haben. Die strengeren Regeln der Stadt Esch zielen eigentlich auf Eigentümer ab, denen eine vermeintliche „Wohngemeinschaft“ als Mittel zum Zweck dient, um mit möblierten Zimmern Geschäfte zu machen. Leidtragende dieser Situation sind fast immer die Mieter, wie der folgende Fall veranschaulicht.

Beim Ausatmen, Sprechen und Singen stoßen Menschen mit einer Coronavirus-Infektion große Tropfen und kleine Aerosole aus. Die kleineren Tröpfchen schweben auch noch nach Stunden in der Luft, werden durch Umluft-Belüftungen aufgewirbelt und können so weit entfernte Menschen im selben Raum anstecken.

Es ist kein Geheimnis: Der Fokus der FLF-Nationalmannschaft liegt auf der Nations League. Das heutige Testspiel gegen Österreich dient als reiner Formcheck, aber nicht in Bestbesetzung, wie Trainer Luc Holtz gestern erneut bestätigte. Vor der letzten Hürde des europäischen Wettbewerbs muss der 51-Jährige die Balance zwischen Spielpraxis, Automatismen und Frische finden. 

Mit dem Ende der Vuelta am Sonntag konnte auch der letzte aktive Radprofi Luxemburgs, Michel Ries, einen Schlussstrich unter die Saison 2020 ziehen. Während Jempy Drucker (Bora-hansgrohe) mit starken Ergebnissen überzeugen konnte, enttäuschte vor allem ein Luxemburger. Zeit, einen Rückblick auf das sportliche Jahr der Luxemburger zu werfen. 

Die Fronten zwischen Donald Trump und Joe Biden verhärten sich. Der Amtsinhaber will nicht weichen, der Wahlsieger bereitet sich aufs Regieren vor. Den USA stehen unruhige Wochen bevor.

An dieser Stelle haben wir bereits mehrfach über das Vorhaben der Aktiengesellschaft NordEnergie und ihren Partnern geschrieben, die u.a. in Bürden, nur 750 Meter von den ersten Wohnhäusern entfernt, die bis dato für Luxemburg größte Windkraftanlage errichten wollen. Die Gegner, und das sind immerhin 85 Prozent der Haushalte der Ortschaft Bürden, Einwohner aus Warken und Ettelbrück sowie Schöffen- und Gemeinderatsmitglieder der Nachbarkommune Erpeldingen/Sauer, wollen dieses Projekt nicht so einfach hinnehmen, da zu viele Fragen in puncto Infraschall und den damit verbundenen möglichen Gesundheitsschäden offenstehen.

In ihrer Sitzung vom Mittwoch hat die zuständige Parlamentskommission fünf neuen Petitionen grünes Licht erteilt. Von den laufenden Petitionen wird unterdessen wohl keine die Schwelle der 4.500 Unterschriften für eine öffentliche Debatte in der Chamber erreichen.  

Das Vogelgrippe-Virus kommt zwar derzeit nicht im Großherzogtum vor – in zwei Nachbarländern gab es allerdings nachgewiesene Fälle. Deshalb hat die „Administration des services vétérinaires“ am Mittwoch die Tierhalter im Land in einem Schreiben des Landwirtschaftsministeriums dazu aufgefordert, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.

Die Regierung verliert an Unterstützung: Laut dem Politmonitor des Marktforschungsinstituts TNS Ilres bewertet die Luxemburger Bevölkerung die Corona-Maßnahmen seit September schlechter als am Anfang der Pandemie.

Während Transportminister François Bausch voller Stolz seine Pläne für eine schnelle Tram in Richtung Süden den Bürgern präsentiert, kritisiert die Eisenbahngewerkschaft die geplante Abschaffung der Eisenbahnstrecke von Esch/Alzette nach Audun-le-Tiche scharf. 

In ihrem letzten Testspiel des Jahres kassierte die Luxemburger Fußball-Nationalmannschaft eine 0:3-Niederlage gegen den Weltranglisten-25. aus Österreich. Alle drei Treffer fielen im zweiten Durchgang. Beide Nationen nutzten das Mittwochsspiel als Generalprobe für den Doppeltermin der Nations League. 

„Och wann am Moment net vill geet ... Lëtzebuerger Wäin a Crémant geet ëmmer“: Unter diesem Slogan werben die heimischen Winzer und Kellereien für ihre Erzeugnisse und buhlen um die Gunst der passionierten Wein- und Crémant-Freunde. Die bekannte „Fête des vins et crémants“, die im vergangenen Jahr noch auf dem Glacis in der Hauptstadt stattfand, präsentiert sich an den kommenden beiden Wochenenden als „Tag der offenen Tür“.

Die Gemeindeverwaltung Esch muss ein- und durchgreifen, wenn in den Schrebergärten auf dem „Gaalgebierg“ der Wildwuchs beseitigt werden soll. Das ist einfacher gesagt als getan. Eine neue Konvention, die der Stadt die Zügel in die Hand gibt, wird wohl erst Anfang nächsten Jahres unter Dach und Fach sein. Zudem verlangen notwendige Verbesserungen der Wasserversorgung nach finanziellen Mitteln, die angesichts einer angespannten Haushaltslage aber eher spärlich aus dem Hahn tröpfeln. 

Die Erklärung zur Außenpolitik des Landes ist irgendwie das Pendant zur Erklärung der Lage der Nation. Und es gibt einige Parallelen zwischen der Asselborn’schen Deklaration, die er am Dienstag vor den Parlamentariern gab, und der Bettel’schen, die bereits einige Wochen zurückliegt, angefangen bei der Rededauer von rund 100 Minuten. Asselborn kam wie Bettel nicht an einer ausführlichen Behandlung der Corona-Pandemie vorbei und behandelte daneben Brexit, US-Wahl und so ziemlich alle Krisen dieser Erde. 

Das Ende einer langen Geschichte naht. Dippach-Gare steht für Staus bis nach Sanem, aus dem Autofenster geworfener Müll, Verdruss bei den Autofahrern und Unzufriedenheit bei den Gemeinden Dippach und Reckingen/Mess. In Reckingen leiden vor allem die Limpacher, weil über ihr Gemeindegebiet die Schleichwege laufen, um die Bahnschranke zu umfahren. In die Sache kommt Bewegung.

Angehende Waffenbesitzer werden sich in Zukunft einer strengeren Kontrolle ihrer Ehrbarkeit unterziehen müssen. Dasselbe gilt für adoptionswillige Paare. Ein Gesetzentwurf von Justizministerin Sam Tanson („déi gréng“) regelt, welche Informationen aus Justiz- und Polizeidateien zu welchen Zwecken angefragt bzw. weitergeleitet werden dürfen. Genauer beschrieben werden auch die Prozeduren bei der Einstellung von Mitarbeitern im Justizapparat.

Paris, Berlin oder Mailand werden gerne als Musterbeispiele genannt, wenn es in Zeiten der Pandemie um neue Impulse zur Förderung der sanften Mobilität, insbesondere des Fahrrads, geht. Luxemburg ging zwar nicht so weit wie diese Städte und verzichtete beispielsweise auf die Einrichtung von Pop-up-Radwegen, trotzdem will das Großherzogtum den coronabedingten Fahrradboom weiter unterstützen. Mobilitätsminister François Bausch lud am Dienstagabend zu einem Onlineseminar mit hochkarätigen Gesprächspartnern ein. Fazit: Der Schwung soll genutzt werden.  

Luc Holtz war nach der 0:3-Niederlage gegen Österreich vor allem mit der defensiven Leistung seiner Mannschaft in der ersten Halbzeit zufrieden. Der Nationaltrainer kritisierte gestern Abend aber vor allem eine UEFA-Regularie.  

In Dänemark herrscht zunehmend Verwirrung um die von der Regierung veranlasste Massenkeulung aller Nerze im Land. Jetzt gerät auch die Politik unter Druck.

Die EU-Kommission schlägt eine „Gesundheitsunion“ vor. Doch beim Krisenmanagement tut sie sich schwer, wie der Streit um die Impfstoffe zeigt.

Nicht nur auf dem Fußballplatz für Manchester United und die englische Nationalmannschaft ist Marcus Rashford ein Star. Mit seinem hartnäckigen Einsatz gegen Kinderarmut setzt der 23 Jahre alte Stürmer auch die britische Regierung unter Druck.

Seit ein paar Jahren beginnt sie zu bröckeln, die lange Zeit unangefochtene Hegemonie des Romans: Nachdem bereits George Saunders’ 2018 mit dem Booker-Prize gekröntes „Lincoln in the Bardo“ dramatische Elemente verarbeitete, krönt die Jury des Deutschen Buchpreises dieses Jahr eine formal spannende „historiografische Metafiktion“: Anne Webers „Annette, ein Heldinnenepos“ erzählt auf eine sprachlich verspielte Weise das Leben einer Widerstandskämpferin und Kommunistin, die nach und nach an ihren ideologischen Überzeugungen zu zweifeln beginnt.

Der neugewählte US-Präsident Joe Biden hat Donald Trumps Weigerung, seine Niederlage anzuerkennen, als „peinlich“ bezeichnet. Der siegreiche US-Demokrat betonte am Dienstag, er bereite trotz der fehlenden Kooperation des Amtsinhabers die Übernahme der Regierungsgeschäfte vor.

Am 16. Januar 2017 verschwindet die 25-jährige Ana Lopes am helllichten Tag. Sie wird als vermisst gemeldet. Einen Tag nach ihrem Verschwinden wird ihre verkohlte Leiche in Roussy-le-Village (F) in einem ausgebrannten Auto entdeckt. Die Ermittler vor Ort sind über den Zustand der Leiche schockiert. Die Hinweise deuten schnell auf ihren ehemaligen Lebensgefährten. Die Anklage wirft dem Mann Mord vor.

Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch 794 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet – und noch nie mehr Tote: Insgesamt acht Menschen sind im Verlauf des gestrigen Dienstags an einer Coronainfektion in Luxemburg gestorben. Die Zahl der Toten steigt auf insgesamt 206.

Das Europäische Parlament (EP) feierte sich gestern selbst, nachdem seine Vertreter am Vortag die Verhandlungen mit dem Rat über den mehrjährigen EU-Haushaltsplan für die Jahre 2021-2027 erfolgreich abschließen konnten. Die Einigung wurde während einer Debatte im EP in Brüssel immer wieder als „historisch“ bezeichnet.

Im zunehmend eskalierenden Bürgerkrieg in Äthiopien sind Tausende Menschen in den benachbarten Sudan geflohen. Analysten warnen bereits vor einem Konflikt, der die Region destabilisieren könnte.

Premier Johnson und seine Regierung wollen im zweiten Lockdown die Schulen unbedingt offen halten. Wissenschaftler unterstützen jetzt diesen Ansatz.

Rock-Ikone Neil Young wird 75

Die Schule sei kein Treiber des Virus. Das steht für Bildungsminister Claude Meisch und sein Team fest. Auf ein nationales A/B-Modell will man aber nur im allerschlimmsten Notfall zurückgreifen. Zwischenzeitlich sollen andere Maßnahmen die Verbreitung des Virus weiter einschränken.