Angesichts der Corona-Krise haben sich die wichtigsten Ölförderländer auf die größte Produktionsdrosselung ihrer Geschichte geeinigt. Zur Stabilisierung des in den vergangenen Wochen dramatisch abgestürzten Ölpreises sollen im Mai und Juni fast zehn Millionen Barrel Öl weniger täglich produziert werden. Die Maßnahme ließ den Ölpreis im frühen Handel in Asien nach oben schießen.

Angesichts der Corona-Krise will Bulgarien schneller als bisher vorgesehen in den Euro-Raum, um von den Finanzhilfen in dem Währungsverbund profitieren zu können. "Diejenigen, die in der Euro-Zone sind, werden Milliarden zur Verfügung haben", sagte Bulgariens Regierungschef Boiko Borissow am Samstag in Sofia. Er machte deutlich, dass er daher den Antrag für den Beitrittsprozess Bulgariens zum Euroraum von Juli auf Ende April vorziehen wolle.

Der Berater von US-Präsident Donald Trump in der Corona-Pandemie, der Virologe Anthony Fauci, hat einen Bericht bestätigt, wonach die USA zu spät auf die Viruskrise reagierten. Es hätten Leben gerettet werden können, wenn öffentliche Einrichtungen früher geschlossen worden wären, sagte Fauci dem Sender CNN am Sonntag.

Chaos in der türkischen Regierung: Wegen einer vermasselten Ausgangssperre in der Corona-Krise erklärt Innenminister Soylu seinen Rücktritt. Doch Präsident Erdogan akzeptiert das nicht.

Während das Coronavirus seit Wochen die Öffentlichkeit bestimmt, hat sich auch in Luxemburg vieles verändert und wurde mitunter auch digitaler – bestes Beispiel liefert hier sicherlich die Kulturszene, die eine Vielzahl an Aktivitäten und Events anbietet, die man bequem von zu Hause aus mitverfolgen kann.

Die Luxemburger Fußballnationalspieler haben in den vergangenen Tagen an einem gemeinsamen Video gearbeitet: Auf Facebook bedankt sich die Mannschaft um Kapitän Laurent Jans bei den Helfern in der Corona-Krise. 

Das Fachpersonal des „Planning familial“ beschäftigt sich auch 54 Jahre nach seiner Gründung mit sogenannten Tabu-Themen: Familienplanung, Sexualität, Verhütung und Abtreibung. In den drei Zentren (Luxemburg, Esch, Ettelbrück) wird aktuell unter strengsten Hygienemaßnahmen weitergearbeitet. „Bei uns ist niemand unbeschäftigt“ formulierte es Präsidentin Ainhoa Achutegui. Die psychologischen Betreuungen steigen an – und auch die Zahl der ungewollten Schwangerschaften droht in diesen Tagen in die Höhe zu gehen. 

„Bleib zu Hause“, lautet das Gebot der Stunde. Das bedeutet auch, dass es im Moment nicht möglich ist, Freunde und Familie zu treffen. Die Schule muss neue Wege finden, die Schüler und Schülerinnen zu unterrichten. Auch Treffen mit Arbeitskollegen – sei es beruflich oder nur zum Plaudern – sind im Moment in vielen Berufen, Home-Office sei Dank, physisch nicht möglich. Notgedrungen bedienen sich die Menschen nun verstärkt Computerprogrammen und Apps, die Videoanrufe möglich machen. Vier davon wollen wir hier vorstellen.

In den Altenheimen leben viele Personen, die zu den Risikogruppen des Coronavirus zählen. Um ihre Einwohner zu schützen, haben die Leitungen der Heime die Sicherheitsbestimmungen drastisch erhöht. Wir sprachen mit Jeannot Ewald, dem Generaldirektor der HPPA („Homes pour personnes âgées“), die insgesamt sechs Häuser hierzulande betreiben.

Wie geht es weiter? Diese Frage stellt sich derzeit wohl jeder Präsident eines luxemburgischen Verbands. Jurist Marc Theisen hat sich mit der Rechtslage während des „état de crise“ beschäftigt und neben den Verbänden auch COSL und Sportministerium informiert. 

Zwei Meter Sicherheitsabstand. Misstrauische Blicke der Menschen, die im U-Bahnhof auf den nächsten Zug warten. Schutzmasken oder Tücher vor Mund und Nase. Hunderttausende Menschen begeben sich am Ostermontag, der in Spaniens Hauptstadt Madrid kein Feiertag ist, wieder zur Arbeit. Spanien, das in Europa am schlimmsten von der Corona-Pandemie betroffen ist, fährt nach zwei Wochen Stillstand die Wirtschaft wieder hoch.

Trotz hämischer Unkenrufe aus dem In- und Ausland über Schwedens vermeintlich viel zu lockeren Weg in der Corona-Krise mehren sich nun die Zeichen, dass die Pandemie im Griff ist, obwohl fast alles erlaubt blieb.

Trotz Corona-Ausgangssperre ist es am Osterwochenende in Brüssel zu schweren Krawallen und fast 100 Festnahmen gekommen. Innenminister Pieter de Crem sprach von „völlig inakzeptablen“ Vorgängen und beschuldigte die beteiligten Jugendlichen, „nicht nach unseren Werten zu funktionieren“. Der für Brüssel zuständige Staatssekretär Pascal Smet stellte aber auch das Vorgehen der Polizei infrage.

Jan Frodeno hat in seinem Zuhause einen Ironman bestritten – und das unter reger öffentlicher Anteilnahme. Über 200.000 Euro an Spenden kamen zusammen.

Vor gut zwei Jahren endete eine Verfolgungsjagd in Bonneweg damit, dass ein Polizist einen Mann erschoss. Zwei Jahre später befinden wir uns im Ausnahmezustand, die Polizei instrumentalisiert staatliche Verordnungen, um ihre Macht unbegründet auszubreiten. Das Künstlerkollektiv Richtung22 will mit einem Mahnmal vor dem Polizeistaat, dem Denunziantentum und dem Ende der demokratischen Freiheiten warnen.

Jetzt ist die Kunst der richtigen Dosierung gefragt: Wie weit kann das Wirtschaftsleben wieder angekurbelt werden, ohne Erfolge im Kampf gegen das Coronavirus zu gefährden? Österreich macht jetzt den Test.

Ein riesiger Kran überragt die mächtige Kathedrale. Schon von weitem kann jeder sehen: Notre-Dame, das ist eine Baustelle. Und daran wird sich wohl so bald nichts ändern. Denn auch ein Jahr nach dem Brand wird das Gebäude gesichert.

Viele Restaurants haben in der Krisenzeit ihre Türen geschlossen. Das „Beim Abruzzebier“ in Grosbous hat aber beschlossen, weiterzukochen, wenn auch mit reduzierter Menükarte. Wir haben der Pizzeria einen Besuch abgestattet.

Le président Macron s'est longuement exprimé hier soir à la télévision pour présenter son analyse actualisée de la crise du coronavirus, dont le nombre officiel de victimes s'élève désormais à 14.967, et surtout la suite de la politique qu'il entend voir suivre par le gouvernement face à l'épidémie. Le point le plus sensible de son allocution concernait la date de fin du confinement: il s'agira, a-t-il dit, du lundi 11 mai.

Missglückte Flucht: Als Beamte der Polizei einen Unbekannten in der route de Thionville in Luxemburg-Stadt kontrollieren wollen, flüchtet der Mann auf seinem Motorrad. Die Flucht endet unrühmlich in der rue dernier Sol – mit einem Unfall.

Fast 20 Jahre ist es her, dass Luxemburg und Belgien gemeinsam die Anschaffung von Airbus A400M-Militärtransportern beschlossen haben. Am Montag ist Luxemburgs Maschine zum ersten Mal auf dem Werksflughafen in Spanien gestartet. 

Das Faubourg liegt abseits des städtischen Trubels von Esch. Sein Name ist Geschichte, beschreibt es doch ein erstes räumliches Ausbrechen der Ortschaft aus ihrem ursprünglichen Perimeter. Dies als Antwort auf das Bevölkerungswachstum, das am Ende des 18. Jh., demnach bereits vor der Industrialisierung, einsetzte. Heute markieren zeitgenössische Bauwerke den Ein- und Ausgang des Faubourg. Sie haben Vorgängerbauten abgelöst. Trotzdem bietet die Straße noch einige architekturgeschichtliche Highlights, von denen sogar zwei auf der nationalen Liste der schützenswerten Bauten stehen (die Hausnummern 19 und 20).

Selbstständige können ab heute Notstandsbeihilfe von 2.500 Euro beim Staat beantragen, wenn sie aufgrund der Corona-Pandemie in finanziellen Schwierigkeiten stecken. Ein entsprechendes Formular ist online auf MyGuichet.lu verfügbar.

Jamais l’imaginaire de la fin n’était autant à la mode que de nos jours. Entre accidents nucléaires, pandémies ravageuses ou catastrophes nucléaires, l’imaginaire de la fin est aussi varié que les paysages en ruine qu’il évoque sont monotones. Le Tageblatt a passé des jours dans les mondes de cendres et de débris des romanciers contemporains pour décortiquer les phénomènes récurrents du sous-genre … et vous faire comprendre que la fin du monde, la vraie, ça n’est pas encore pour demain.

Die Escher Bibliothek war einer der letzten öffentlichen Orte, die ihre Türen angesichts der Krisensituation geschlossen haben. Seit rund einem Monat arbeitet das siebenköpfige Team im Home-Office. Seriöse und weniger seriöse Gespräche finden im gemeinsamen Online-Chat statt.

Aujourd'hui, douze mineurs non accompagnés, emportés par les vagues de migration sur les îles grecques de la mer Égée, partent pour être relocalisés au cœur de l'Union européenne. Le Luxembourg – ami de la Grèce et fervent défenseur de l'Union européenne – est le premier pays à ainsi répondre activement à l'initiative du gouvernement grec qui demande à ses partenaires européens d'accepter des mineurs non accompagnés en provenance de la Grèce.

Joseph darf nach Hause. Am 23. März war der französische Covid-19-Patient in kritischem Zustand mit der Air Rescue ins Luxemburger „Centre hospitalier du Nord“ (CHdN) eingeflogen worden. 23 Tage später ist er wieder wohlauf – und darf das Krankenhaus verlassen.

Erst ein Terrorangriff, dann ein Vulkanausbruch, nun das Coronavirus. Seit Jacinda Ardern Neuseeland regiert, muss die 39-Jährige eine Krise nach der anderen überstehen. In der Pandemie führt die Sozialdemokratin der Welt erneut vor, wie Führung geht. Dank ihres raschen Handelns könnte Neuseeland als erstes Land wieder „virenfrei“ werden.

Behinderungen, Bedrohungen und Verhaftungen: Journalisten unabhängiger Medien geraten in der Viruskrise im Osten des Kontinents zunehmend unter Druck. Autoritär gestrickte Landesfürsten nutzen den Ausnahmezustand zur Disziplinierung lästiger Medien.

Plötzlich läuft es. Die Umfragewerte für die Union steigen in ungeahnte Höhen, keiner meckert mehr hörbar über ihre Amtsführung. Nun hat Annegret Kramp-Karrenbauer auch noch den außerordentlichen CDU-Parteitag zur Wahl eines neuen Vorsitzenden wegen Corona quasi abgesagt. 

Bestseller-Autor Jeffrey Archer wird 80

Gemeinsam stärker: Vor anderthalb Jahren zog die gebürtige Ukrainerin Mariya Shkolna zur ihrem Lebensgefährten Pit Klein nach Luxemburg. Inzwischen treten beide auf internationaler Bühne für das Großherzogtum an und verfolgen ehrgeizige Ziele.

Es sind Szenen wie diese, die Europas Milchbauern in der Corona-Krise fürchten: Pierre Villiers, ein junger Viehzüchter aus der Normandie, musste binnen drei Wochen rund 15.000 Liter Milch wegschütten, da er keine Abnehmer mehr dafür fand. 

Israels Präsident Reuven Rivlin hat Parlamentspräsident Benny Gantz und dem amtierenden Regierungschef Benjamin Netanjahu weitere 48 Stunden Zeit zur Bildung einer Einheitsregierung eingeräumt. Rivlin gewährte die Fristverlängerung wenige Minuten, nachdem die bisherige vierwöchige Frist in der Nacht zum Dienstag abgelaufen war.

Die Zahl der nachgewiesenen Coronavirus-Infektionen beläuft sich hierzulande auf 3.307 (Stand Dienstagabend). Inzwischen wurden fast 30.000 Tests durchgeführt. Insgesamt sind 67 Menschen – nicht 69, wie am Vortag gemeldet wurde – an den Folgen einer Coronavirus-Infektion gestorben.

Ob auf den Baustellen relativ zeitnah wieder gearbeitet werden wird, wollte Arbeitsminister Dan Kersch gestern nicht bestätigen, die Aufteilung der Kommunikationsaufgaben innerhalb der Regierung lasse dies nicht zu, so der Vize-Premier auf eine entsprechende Frage. Dass die UEL, die Handwerksföderation, die Bauunternehmer und die Gewerkschaften mit der Gewerbeinspektion innerhalb einer Arbeitsgruppe über Sicherheitsmaßnahmen bei Wiederaufnahme der Arbeit sprachen, lässt dies allerdings annehmen. 

Adaptée de la mini-série israélienne du même nom, „Euphoria“ présente les caractéristiques d’une série produite par HBO: un ton et une inventivité qui permettent d’explorer des destins d’adolescents de manière singulière et profonde, à travers des propositions visuelles époustouflantes.

Das Presse- und Informations-Amt der Regierung veröffentlicht täglich für die Minister eine „Presse-Revue“ mit den wichtigsten Artikeln der nationalen Printmedien. Hier eine willkürliche Auswahl einiger Titel vom 9. April 2020: „Pâques: Les Catholiques souffrent“ – „Frauen dürfen nicht die Verliererinnen dieser Krise sein“ – „Hohe Verluste für die Reisebranche“ – „Harte Zeiten an der Mosel“ – „Nichts geht mehr auf dem Wohnungsmarkt“ – „Viele Lieferketten sind durchbrochen“ – „Vertrauen in die Kulturhauptstadt schwindet weiter“ – „Les éditeurs luxembourgeois, entre confinement et crise sanitaire, attendent des jours meilleurs“ – „Es geht ans Eingemachte im Handwerk“.

Aujourd'hui, douze mineurs non accompagnés, emportés par les vagues de migration sur les îles grecques de la mer Egée, partent pour être relocalisés au cœur de l'Union européenne.

Die Zahl der Neuinfektionen mit dem neuartigen Coronavirus war zuletzt rückläufig. Heute will die Regierung ihre Strategie für eine progressive Aufhebung der Ausgangssperre vorstellen. Die Abgeordnetenkammer, die in den letzten Wochen eher im Hintergrund operierte, müsse ihre Verantwortung bei der „legislativen Exit-Strategie“ aus dem vor vier Wochen verhängten Krisenzustand übernehmen, sagt Kammerpräsident Fernand Etgen im Interview. Es gehe nun vor allem darum, die durch Reglemente von der Regierung getroffenen Maßnahmen gesetzlich zu legitimieren, damit die Bürger sie auch weiterhin akzeptieren.

Das Erscheinungsbild des „Stater Maart“ auf dem Knuedler veränderte sich in den letzten Jahren häufig: mal wegen Baustellen, mal wegen Veranstaltungen – und zuletzt aufgrund der von der Regierung verhängten Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19.

Die Pflegekräfte stehen derzeit an der Front einer unsichtbaren Gefahr gegenüber. Tausende Krankenhausbetten wurden quasi leer geräumt, um Platz für Covid-19-Patienten zu machen. Das stellt die Anbieter der häuslichen Pflege vor neue Herausforderungen, wie Alex Mergen, Direktor des Hauspflegedienstes „Verbandskëscht“, dem Tageblatt im Interview verriet.

Das luxemburgische Radsport-Team Leopard Pro Cycling hat einen Vorteil gegenüber anderen Mannschaften – Existenzsorgen müssen sich die Fahrer aufgrund der Corona-Pandemie nicht machen. Doch Team-Manager Markus Zingen weiß, dass die Ziele der Nachwuchsmannschaft in dieser Saison nur schwer realisiert werden können: Für junge Radsportler wird es weniger Optionen geben, sich im nächsten Jahr einer Profimannschaft anzuschließen. 

US-Präsident Trump steht in der Corona-Krise erheblich unter Druck. Mit der WHO hat er nun einen Schuldigen gefunden, den er für die Tragweite der Pandemie verantwortlich machen kann. Will er damit von eigenen Versäumnissen ablenken?

Der Bund will den Ländern vorschlagen, die bestehenden Kontaktbeschränkungen für die Bürger noch mindestens bis zum 3. Mai aufrecht zu erhalten. Das erfuhr die Deutsche Presse-Agentur am Mittwoch nach einer Schaltkonferenz von Kanzleramtschef Helge Braun (CDU) mit den Staatskanzleichefs der Länder vom Dienstag, nachdem «Bild» zuvor drüber berichtet hatte.

Die gängige Bezeichnung des Sankt-Joseph-Friedhofs stellt einen Bezug zu der angrenzenden gleichnamigen Pfarrkirche her. Allerdings ist die Pfarrkirche jüngeren Datums (1877) als der Friedhof, der 1865-1866 nicht als katholischer Gottesacker, sondern als öffentlich-rechtliche städtische Einrichtung auf der Gemarkung „Im Thiergarten“ angelegt wurde. 

Das Luxemburger Wirtschaftsforschungsinstitut Liser hat gemeinsam mit anderen Forschern eine Projektion der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise gewagt. Im Interview erklärt Liser-Chefin Aline Muller, wie die Zahlen einzuschätzen sind – und warum sie in der Krise auch Chancen sieht. 

Im weltweiten Spitzensport sind Tattoos gang und gäbe. Die größten Sportgrößen der Welt wie Basketballspieler LeBron James, Formel-1-Fahrer Lewis Hamilton oder Fußballer Lionel Messi schmücken ihre Körper mit diesen Malereien. In Luxemburg findet man diesbezüglich auch genug Beispiele. Das Tageblatt hat bei mehreren einheimischen Sportlern nachgefragt, was es mit ihren Tattoos auf sich hat.

Allein in der Natur, keine Menschenseele weit und breit: Für viele begeisterte Wanderer wäre ein Fernwanderpfad gerade jetzt das beste Mittel, sich vor dem Virus zu isolieren. Was auf dem Papier nach einem optimalen Abenteuer in Krisenzeiten klingt, gestaltet sich in der Wirklichkeit aber als unmöglich. Eine Reportage vom längsten Wanderpfad der Welt.

Die Kontrollen an der Grenze zwischen Luxemburg und Deutschland bleiben bis mindestens Anfang Mai bestehen. 

Aufgrund der aktuellen Ausnahmesituation durch das Coronavirus hat das Sportministerium entschieden, den Vereinen bis zum 30. September Zeit zu geben, um den „subside qualité+“ zu beantragen.

Horesca-Präsident Alain Rix hat im RTL-Interview angegeben, dass zahlreiche Unternehmen den Lockdown finanziell nicht überstehen werden. „15 bis 20 Prozent der Betriebe können verloren gehen“, so seine Einschätzung. Betroffen seien bis zu 20.000 Arbeitsplätze.

Zwölf unbegleitete minderjährige Flüchtlinge sind am Mittwoch in Luxemburg gelandet. Die Kinder saßen zuvor in provisorischen Lagern auf den Ägäischen Inseln fest. Mehr als 5.000 Kinder befinden sich noch dort.

Eine Gruppe von Ökonomen rund um die Forschungsinitiative Research Luxembourg hat eine Projektion der wirtschaftlichen Konsequenzen der Corona-Krise für Luxemburg erstellt. Die Ergebnisse sind erschütternd.

Gemeinsam, geordnet und geduldig: So stellt sich die Europäische Union den Weg aus der Corona-Krise vor. Nach dem chaotischen, von nationalen Alleingängen geprägten Absturz im März müssten die 27 Mitgliedstaaten nun einen „europäischen Ansatz“ wählen, forderten EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und Ratspräsident Charles Michel gestern in Brüssel.

Im Kampf gegen das Coronavirus nimmt Österreichs türkis-grüne Regierung Verfassungsbruch in Kauf.

Mit einer kleinen Zeremonie Flagge zeigen: Die Bürgermeister aus dem Dreiländereck rund um Schengen setzten am Dienstag ein Zeichen für grenzüberschreitende Solidarität in der Region. Geschlossene Grenzübergänge wollen sie nicht so einfach hinnehmen. Deshalb erheben sie ihre Stimme. Auch im Hinblick auf den 14. Juni, den 35. Jahrestag der Unterzeichnung des Schengener Abkommens.

Die „Centrale paysanne luxembourgeoise“ beschwert sich über das Krisenmanagement der Regierung im Agrarsektor. Die Milch-, Fleisch- und Weinprodukte seien stark von der Krise betroffen, die Preise würden immer weiter fallen. Angekündigte Hilfen der Regierung können entweder nicht beansprucht werden oder sind bereits im Agrargesetz vorgesehen, heißt es in einer Pressemitteilung.

Das CHEM hat am Mittwoch seinen neuen Scanner, der ausschließlich für Covid-19-Patienten gedacht ist, in Betrieb genommen. Um das fast drei Tonnen schwere Gerät nutzen zu können, wurden erhebliche Anstrengungen unternommen.

Die Ettelbrücker Ratssitzung vom vergangenen Freitag fand unter den besonderen Umständen der aktuellen Corona-Krise statt. Lediglich ein Teil des Gemeinderats war im Sitzungssaal anwesend, die übrigen Mitglieder wurden via Videokonferenz zugeschaltet. Trotz der ungewohnten Situation wurde rege debattiert.

Auf der einen Seite der weite Atlantik. Auf der anderen Seite die Grenze zu jenem ländlichen Teil Spaniens, in dem es viele Kühe, Schweine und Schafe, aber wenig Menschen gibt. 

Jamais l’imaginaire de la fin n’était autant à la mode que de nos jours. Entre accidents nucléaires, pandémies ravageuses ou catastrophes nucléaires, l’imaginaire de la fin est aussi varié que les paysages en ruine qu’il évoque sont monotones. Le Tageblatt a passé des jours dans les mondes de cendres et de débris des romanciers contemporains pour décortiquer les phénomènes récurrents du sous-genre … et vous faire comprendre que la fin du monde, la vraie, ça n’est pas encore pour demain.

Jamais l’imaginaire de la fin n’était autant à la mode que de nos jours. Entre accidents nucléaires, pandémies ravageuses ou catastrophes nucléaires, l’imaginaire de la fin est aussi varié que les paysages en ruine qu’il évoque sont monotones. Le Tageblatt a passé des jours dans les mondes de cendres et de débris des romanciers contemporains pour décortiquer les phénomènes récurrents du sous-genre … et vous faire comprendre que la fin du monde, la vraie, ça n’est pas encore pour demain.

Die 107. Auflage der Tour de France wird um zwei Monate nach hinten verschoben und am 29. August beginnen. Am 20. September soll das Peloton in Paris ankommen. Nachdem Tour-Boss Christian Prudhomme lange auf Zeit spielte und die Tour weiterhin wie geplant am 27. Juni starten wollte, verkündeten die Organisatoren gestern das neue Datum. Das hat auch Auswirkungen auf die Tour de Luxembourg. 

In einer ersten Reaktion auf die von Staatsminister Bettel und Gesundheitsministerin Lenert angekündigten Erleichterungen im Rahmen der Corona-Bestimmungen bedauert OGBL-Präsidentin Nora Back, dass die Gewerkschaften nicht in die entsprechenden Diskussionen einbezogen wurden. Zwar habe es Spekulationen, etwa über die Wiedereröffnung der Baustellen, gegeben, informiert worden seien die Arbeitnehmervertreter aber erst durch die Pressekonferenz vom Mittwoch.

L'intervention télévisée du président Macron lundi soir (voir Tageblatt du 14 avril) à propos de la stratégie qu'il entend suivre dans la suite de sa gestion de la crise du coronavirus, une intervention suivie par une audience record de 36,7 millions de téléspectateurs, suscite depuis 48 heures de nombreuses réactions tant dans la classe politique que dans l'opinion.

„Bleift doheem“ – diesen Spruch hört und sieht man derzeit in allen Ecken des Landes. Die meisten Bürger leisten dem Aufruf Folge und verbringen ihre Zeit größtenteils in den eigenen vier Wänden. Spaziergänge, Wandern oder Radfahrern sind jedoch auch jetzt noch erlaubt. Und Luxemburg hat viel zu bieten: So locken Wälder, Wander- und Radwege dieser Tage in allen Regionen des Landes Einheimische an.

In seiner gestrigen Ansprache betonte Premierminister Bettel, dass es bis zum 31. Juli keine „größeren“ kulturellen und sportlichen Ereignisse geben wird. Beim nationalen Fußballverband FLF will man trotzdem noch keine generelle Absage verkünden. Das könnte sich am kommenden Donnerstag ändern – hängt allerdings von der Entscheidungsfreudigkeit der UEFA ab.

Nach einer überstandenen Corona-Infektion sind Menschen mit einer gesunden Immunreaktion für einige Zeit vor dem Virus geschützt. Wie lange dieser Schutz vorhält, weiß man noch nicht, sagt Dr. Trung Nguyen, Leiter der Abteilung Virologie und Serologie am Luxemburger „Laboratoire national de santé“ (LNS), im Gespräch mit dem Tageblatt.

Chercheuse à l’Université du Luxembourg et docteure en études muséales, Laurence Brasseur observe la manière dont les musées tentent de répondre à la situation inédite créée par la pandémie. 

Die Situation in griechischen Flüchtlingslagern ist seit Jahren dramatisch. Das Coronavirus hat die Lage weiter verschärft. Als erstes EU-Land hat Luxemburg am Mittwoch zwölf Minderjährige aufgenommen, die auf der Flucht von ihrer Familie getrennt wurden. Ihre Ankunft am Findel war emotional.

UCI-Präsident Lappartient legt eine steile Karriere hin

Gustave Sluse übernahm 1924 das Wohnhaus und die Werkstatt von Johann Weisgerber-Gillen. Er stammte aus der Gegend von Ecaussines im Hennegau (Hainaut/Belgien). In dieser an Granitsteinbrüchen reichen Ortschaft hatte das Steinhauerhandwerk Tradition. Sluses Markenzeichen waren Grabsteine aus schwarzem Marmor mit Kupferverzierungen. Das direkt an der Längsallee gelegene Monument der Familie Kremer-Olivo bietet ein interessantes Beispiel dafür (d).

In den meisten Staaten Europas herrscht seit rund vier Wochen Stillstand. Die Menschen müssen zu Hause bleiben, die Wirtschaft ist abgewürgt. Nun gibt es die ersten Versuche, die in der Corona-Krise getroffenen Maßnahmen zur besseren Kontrolle der Pandemie zu lockern. Zehn Beispiele aus EU-Europa.

Am 29. Februar wurde der erste Patient in Luxemburg positiv auf das Coronavirus getestet. Um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, wurde am 16. März der Lockdown in Kraft gesetzt. Kulturelle und sportliche Veranstaltungen wurden abgesagt und Schulen auf unbestimmte Zeit geschlossen. 180.000 Arbeitnehmer befinden sich seitdem in Kurzarbeit. Gestern stellten Premierminister Xavier Bettel und Gesundheitsministerin Paulette Lenert erste Lockerungen in Aussicht, um langsam wieder den Weg in die Normalität zu finden.  

Das Kabinett Bettel hat sich am Mittwoch zu einer entscheidenden Sitzung getroffen: Luxemburg will den langsamen Ausstieg aus den Corona-Maßnahmen wagen. Die erste Exit-Phase startet am kommenden Montag. 

Seit Beginn der Covid-19-Krise hört man täglich Dutzende von absolut gerechtfertigten Danksagungen an Vertreter der verschiedensten Berufssparten, die während dieser schwierigen Zeit täglich zur Arbeit fahren, um ihren Mitmenschen unter die Arme zu greifen. Damit stellen sie nicht nur ihre eigene, sondern auch die Gesundheit ihrer Liebsten aufs Spiel. Bei den ganzen Danksagungen wurde jedoch eine Berufsgruppe fast überall vergessen: die der Erzieher und Sozialpädagogen.

Wann kehrt Deutschland in der Corona-Krise zumindest wieder etwas zur Normalität zurück? Darum geht es in den Beratungen der Kanzlerin mit den Ministerpräsidenten der Länder. Anschließend wird klar: Es ist weiter viel Geduld gefordert.

Die Preise für Schutzmasken und andere medizinische Güter sind seit Ausbruch der Pandemie explodiert. Wegen des jüngsten Engpasses kosten Einwegmasken im Handel schon das Fünffache. Unseriöse Anbieter drehen überall ihre Runden. Die Apotheker wehren sich hingegen gegen Wucherpreise. Viel Spielraum aber haben sie nicht. 

Sacha Pulli und Martin Muller haben zusammen schon viele Erfolge feiern können. Vergangene Saison konnte das Duo mit dem HB Esch sein bereits drittes gemeinsames Double gewinnen. Die zwei Teamkollegen verstehen sich auf und neben dem Platz hervorragend. Grund genug, um bei den beiden nachzufragen, was sie von dem jeweils anderen halten.

Ab nächster Woche ist der Mundschutz im öffentlichen Nahverkehr Luxemburgs Pflicht. Das erklärte Premierminister Xavier Bettel bereits am Mittwoch. Das Verkehrsministerium präzisierte die Regeln jetzt. 

Führungswechsel in der Escher Kulturfabrik: Nach 18 Jahren gibt Serge Basso de March den Posten als Kufa-Chef am 1. Mai ab. Sein Nachfolger wird René Penning. 

Die Corona-Krise ist seit Wochen das singuläre Thema, mit dem sich die Menschen beschäftigen. Dass die Krise Auswirkungen auf einige demokratische Prozesse hat, spürte auch die Petitionskommission. Am Dienstag wurden aber wieder acht neue Petitionen angenommen und seit Mittwoch können wieder fleißig Unterschriften gesammelt werden – digital, versteht sich. Ende des Jahres soll zudem eine neue Petitionsseite online gehen.

Am 4. Mai geht es los: Dann wird Luxemburg schrittweise seine Schulen wieder öffnen. Aber eines machte Bildungsminister Claude Meisch am Donnerstag klar: So wie vor der Krise wird das Schulleben eine ganze Weile lang nicht sein. 

Tetingen wird eine der elf Stationen auf dem zukünftigen Minett Trail sein. Auf dem rund 80 Kilometer langen Parcours werden Wanderer sich mit der Industriegeschichte und der landschaftlichen Vielfalt des Landessüdens bekannt machen können. Das Minett-Trail zählt zu den Hauptprojekten von „Esch 2022“.

Sommer 2020, die Sonne scheint, die Menschen sind wieder beisammen, alles ist wieder beim Alten. Zumindest fast. Nach dem Wunsch vieler Experten und Politiker sind wir dann so zahlreich wie möglich mit einer neuen App auf unseren Handys miteinander verbunden – um so das Coronavirus digital in seiner Ausbreitung zu bekämpfen. Ein erstes länderübergreifendes Projekt soll kommende Woche bereitstehen. Doch es gibt Kritik. Auch Luxemburgs Regierung ist skeptisch. Aber der Druck könnte steigen.

Le psychothérapeute et formateur en communication non violente (CNV) Thomas d’Ansembourg voit dans la pandémie une chance de se poser les vraies questions et y apporter une réponse soucieuse des sentiments de chacun, sur un plan individuel comme sociétal.

Die Corona-Pandemie hat es deutlich gezeigt. Luxemburg ist in seiner Gesundheitsversorgung stark vom Ausland abhängig. Mit einem neuen Studiengang für künftige Ärzte will die Uni Luxemburg jetzt Abhilfe schaffen. Auch in anderen wissenschaftlichen Bereichen sind moderne Vorgehensweisen gefragt.

Der Gemeinderat Rümelingen hat mit Jimmy Skenderovic ein neues Mitglied. Der LSAP-Politiker (34) wurde in der Gemeinderatssitzung von Donnerstag von Bürgermeister Henri Haine (LSAP) vereidigt. Viviane Biasini hatte ihren Rücktritt aus dem Schöffen- und Gemeinderat angekündigt. Ihr Nachfolger Gérard Jeitz war bereits von Innenministerin Taina Bofferding als neuer Schöffe vereidigt worden.

Die Welt steht still, auch die der Triathleten. Die vier Olympia-Kader-Sportler Oliver Gorges, Bob Haller, Gregor Payet und Stefan Zachäus harren der kommenden Dinge und halten sich unterschiedlich fit.

Dass die Schulen wieder öffnen, ruft Kritik hervor. Examenskandidaten des LGL fürchten, sich kurz vor den Examensprüfungen anzustecken.