Kinder und Jugendliche werden durch den Lockdown, die Schulschließungen und die Distanzierungsmaßnahmen keine Folgeschäden erleiden. Weder intellektuell noch kognitiv oder psychisch. Dies ist die These des belgischen Psychopädagogen und Autors Bruno Humbeeck. Er geht sogar so weit und sagt im Tageblatt-Gespräch, dass Kinder und Jugendliche Nutzen aus der Situation ziehen könnten. Dennoch beobachtet er einen gefährlichen Trend bei jungen Menschen, der im Zusammenhang mit der Corona-Krise steht.

Am heutigen Montag endet die Amtszeit von Yves Mersch bei der Europäischen Zentralbank. Der am 1. Oktober 1949 geborene Luxemburger kann auf eine bemerkenswerte Karriere zurückblicken. Er ist einer der Väter von Europas Währung, dem Euro.

Fast auf den Tag genau drei Jahre nach der Einweihung des ersten Teilabschnitts wurde am Sonntag die Tramstrecke zwischen dem Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof offiziell freigegeben. Damit konnte ein wichtiges Element des nationalen Mobilitätskonzeptes erfolgreich umgesetzt werden, wie die Verantwortlichen bei einer kleinen Feierstunde betonten.

Auch Schweden leidet nun deutlich an einer zweiten Welle. Der Sonderweg des Landes ohne Maskenpflicht und Lockdowns bekommt Risse. Statt 50 sollen sich nur noch acht Menschen treffen können. Die Gastronomie schließt nun um 22 Uhr.

Am Sonntag sollte endgültig Schluss sein, beide Seiten schienen zum „harten Brexit“ bereit. Doch nun wollen die EU und Großbritannien ihre Last-Minute-Gespräche über ein Handelsabkommen doch noch fortsetzen –  diesmal ohne Zeitdruck und neue Frist. Das erklärte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen am Sonntag in Brüssel.

Nach der erfolgreichen Ära Michael Lecaplain hat der Karate-Vorstand der FLAM beschlossen, der Nationalmannschaft neue Impulse zu verpassen und sie den nächsten Schritt voranzubringen. Dazu bedarf es frischen Blutes in der Chefetage. Der Posten des Nationaltrainers wurde doppelt besetzt, mit Raphael Veras für die Sparte Kumite und Yves Bardreau für die Abteilung Kata. Ersterer hat dem Tageblatt nicht nur erzählt, woher er stammt, sondern auch, wo er hinwill.

Gerade noch einmal glimpflich ausgegangen ist die rücksichtslose Flucht eines Autofahrers vor einer Polizeikontrolle in der Nacht auf Sonntag. Das meldet die Polizei. So raste der Verfolgte nicht nur über rote Ampeln und zeitweise gegen die vorgeschriebene Fahrtrichtung, sondern versuchte sogar, einen Polizisten zu überfahren, wie die Polizei mitteilt.

Melody Hansen wird Chefredakteurin des „Journal“

Über 100 Tage verbrachte ein australischer Mathematiker aus Melbourne wegen des Corona-Lockdowns zu Hause. Aus Langeweile setzte er sich gemeinsam mit zwei weiteren Codebrechern daran, mehr als 50 Jahre alte Botschaften eines US-amerikanischen Serienmörders zu entschlüsseln. Heraus kam eine seltsame Nachricht.

Mit 37,5 Millionen Euro Ausgaben im außerordentlichen Haushalt will die Gemeinde Kehlen, gerade jetzt, wo es in vielen Bereichen durch die Covid19-Pandemie kriselt, die geplanten Investitionen durchziehen, auch um die Wirtschaft in Schwung zu halten.

Unter dem Motto „Schifflingen weiterentwickeln: Neue Chancen und neue Perspektiven in Zeiten der Covid-Pandemie“ stand die Budget-Vorstellung von Bürgermeister Paul Weimerskirch (CSV) im Gemeinderat am Freitag. Ein Haushalt der Kontinuität, aber auch „der Vorsicht, gepaart mit einer Spur Zuversicht“. Und ein Budget, das im Zeichen der Bildungslandschaft steht.  

Jena führte als erste Stadt in Deutschland Masken gegen Corona ein. Anhand dieser Daten untersuchten Forscher, wie sehr diese Maßnahme vor Corona-Infektionen schützt.

Der Meister des Spionagethrillers ist tot: Der britische Schriftsteller John Le Carré, der selber früher als Geheimagent tätig war, ist im Alter von 89 Jahren verstorben. Er erlag am Samstagabend in der englischen Grafschaft Cornwall einer Lungenentzündung, wie seine Familie am Tag darauf mitteilte. Sein Tod sei nicht auf das Coronavirus zurückzuführen, erklärte Le Carrés Agent Jonny Geller.

Polens Regierung hat die Frauenstreiks gegen das Abtreibungsverbot bisher ausgesessen. Das Urteil ist noch immer nicht publiziert und damit das Verbot nicht rechtskräftig. Dennoch verweigern rund 90 Prozent der Spitäler Abreibungen. Dagegen gingen auch gestern Tausende auf die Straße.

Die Pandemie hinterlässt auch im Haushalt Rümelingens ihre Spuren. An den geplanten Projekten will die Stadt dennoch festhalten. Bürgermeister Henri Haine (LSAP) spricht von einem ambitiösen Budget. Tatsächlich weist der Entwurf Investitionen in Höhe von 20,6 Millionen Euro auf. Dazu wird jedoch auch die Aufnahme eines Darlehens von 4 Millionen Euro erforderlich sein.

Mit zwölfJa- und zwei Nein-Stimmen sowie drei Enthaltungen ist das Budget 2021 der Gemeinde Sanem am Freitagabend verabschiedet worden. Es ist ein Haushalt, mit dem in einem außergewöhnlichen Kontext in die Zukunft investiert werden soll – mit mehr Ausgaben und mit weniger Einnahmen.

In Zeiten der Pandemie ist auch die Nachfrage nach Impfungen gegen die saisonale Grippe gestiegen. Das Luxemburger Gesundheitsamt hat deswegen Nachschub an Impfdosen bestellt und stellt diesen Vorrat den Arztpraxen kostenlos zur Verfügung. Damit einher geht der Aufruf zur Impfung, der sich vor allem an medizinische Fachkräfte und Risikopersonen richtet.

Testen, testen, testen – das ist Luxemburgs Strategie im Kampf gegen das Coronavirus. Seit knapp drei Wochen bieten das Nationale Gesundheitslabor und die „Ligue médico-sociale“ in drei medizinischen Zentren Tests für 2- bis 6-Jährige an und stoßen damit auf eine große Nachfrage. Deswegen soll die Kampagne nun ausgeweitet werden. 

Nachdem der österreichische Verfassungsgerichtshof vorigen Freitag das Verbot der Beihilfe zum Suizid gekippt hat, will ein Schweizer Verein sein einschlägiges Know-how exportieren. Die Mutter eines toten Klienten warnt.

Weltweit haben Länder Tracing-Apps entwickelt, die dabei helfen sollen, das Coronavirus einzudämmen. Die Smartphone-Programme werden dabei teils kritisch gesehen. Im Großherzogtum gibt es keine Tracing-App – und es ist auch keine geplant, wie die Regierung dem Tageblatt erneut bestätigt hat. Das Statec hat die Luxemburger dennoch gefragt: Würden Sie sich eine App installieren? 

Nach Einschätzung des Direktors des gewerkschaftsnahen Instituts für Makroökonomie und Konjunkturforschung (IMK), Sebastian Dullien, wird der harte Lockdown in Deutschland den erwarteten Aufschwung im kommenden Jahr kaum beeinträchtigen. Die Gründe erläuterte der Ökonom im Gespräch mit unserem Berliner Korrespondenten Stefan Vetter.

Nach einem heftigen Einbruch der Wirtschaftsleistung zu Jahresbeginn hat sich die Konjunktur in Luxemburg im dritten Quartal wie erwartet wieder deutlich erholt. Das zeigen nun auch neue Zahlen des Statec.

Albanien kommt nicht zur Ruhe. Nach dem Tod eines von der Polizei während der Ausgangssperre erschossenen 25-Jährigen wird der Balkanstaat seit Tagen von heftigen Protesten gegen die Regierung von Premier Edi Rama erschüttert.

Die Verbreitung des Coronavirus stoppen und gleichzeitig den Schulbetrieb garantieren – keine leichte Aufgabe in Pandemie-Zeiten. Am Kurs von Bildungsminister Meisch gab es in den vergangenen Wochen und Monaten immer wieder Kritik. Nun stellt sich der Minister den Fragen der Bürger in einem Live-Chat.

Die Entscheidung steht. Mit dem neuen Jahr zieht der traditionelle Stadtmarkt um. Und zwar auf den ganz neu gestalteten Hamilius-Platz. Ab dem 11. Januar schlagen die Händler ihre Stände somit am „andere Ende der ‘Groussgaass’ auf.

Die Corona-Pandemie hat Luxemburg immer noch fest im Griff. Um dem entgegenzuwirken, wurden die Maßnahmen der Regierung vor Kurzem verlängert. Damit sich auch alle an die Regeln halten, führt die Polizei derzeit verstärkt Kontrollen durch – letzte Woche zählte sie mehr als 300. In Rodingen wurde gar eine Privatparty mit mehr als 100 Gästen aufgelöst.

Das Gesundheitsministerium hat am Montag 182 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die Corona-Fälle wurden bei der Auswertung von 1.313 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten ist um acht auf insgesamt 410 gestiegen.

Der autonome Shuttlebus durch die Alzettestraße war so etwas wie die Überraschung der Haushaltsvorstellung des Escher Bürgermeisters Georges Mischo (CSV). Für acht Passagiere gedacht, soll er über die gesamte Länge der Einkaufsmeile zirkulieren. Der Bus soll spätestens 2022 in Betrieb gehen.  

Der Fernsehsender CNN übertrug live, wenige Minuten nach der ersten Impfung twitterte Präsident Trump. In den USA und in Kanada wurde mit den Massenimpfungen gegen das Coronavirus begonnen.

Die beiden einzigen verbliebenen luxemburgischen Fußballprofis in der Europa League bekommen es in der Zwischenrunde mit schweren Brocken zu tun. Christopher Martins trifft mit den Young Boys Bern auf Bayer 04 Leverkusen und Gerson Rodrigues muss mit Dynamo Kiew gegen den FC Brügge antreten.

In Luxemburg werden die aktuellen Maßnahmen auch über die Feiertage nicht gelockert. Dass das ebenfalls für die Besuchsregeln gilt, stieß vielen bitter auf – schließlich bedeutet das ein Weihnachtsfest im allerengsten Kreis. Nicht alle Länder Europas sind so streng. Und manchmal gibt es sogar eine kleine Hilfestellung.

Mit der Unterschrift unter die Schengener Verträge wurde 1985 und 1990 auf der „Princesse Marie-Astrid II“ Geschichte geschrieben. Das damalige Flaggschiff der Moselschifffahrt fährt heute noch unter dem Namen „Regensburg“ auf der Donau. Es steht zum Verkauf. Nicht ausgeschlossen, dass es nach Luxemburg zurückkehrt und als Touristenmagnet in Schengen einen sicheren Hafen findet. 

Was bedeutet es eigentlich, Vertretungslehrer in einer Schule zu sein? Ist es wirklich so einfach, wie es Eric Rolgen, YouTuber, in einem Video behauptet? Es sei leicht verdientes Geld und man brauche nichts zu tun, sagt er. Wir haben recherchiert und beim Bildungsministerium nachgefragt, wie die Situation tatsächlich um die Vertretungslehrer gestellt ist.

Pit Hentgen ist Präsident der „Luxembourgeoise“. Vor 100 Jahren hatte sein Großvater, zusammen mit weiteren Familien, die Versicherungsgesellschaft gegründet. Pit Hentgen ist landesweit in vielen Verwaltungsräten aktiv. Mit dem Tageblatt hat er sich über Wirtschaft, Geschichte, Versicherungen und Familie unterhalten.

Seit 20 Jahren ist Pascal Steichen (45) in der virtuellen Welt unterwegs. Sicherheitsfragen sind sein Thema – zuerst beim Wirtschaftsministerium, dann bei „Security made in Luxembourg“. Mit fünf Mitarbeitern ist er 2010 gestartet, heute sind es 35. Ein Gespräch über alte Bekannte, Edward Snowden und Facebook.   

Der Niederländer Jasper Huitsing wird in ein paar Tagen nach Mersch ziehen – und zum ersten Mal ein Weihnachtsfest in Luxemburg erleben. Seine aktuellen Sorgen, Trainingspläne und Ziele: Im Interview mit dem Tageblatt hat der zukünftige Judo-Nationaltrainer erste Einblicke in seine Philosophie gewährt.  

Als „gewaltiger Schritt“ für das nationale Mobilitätskonzept wurde die Inbetriebnahme des dritten Teilstückes der Tram am Sonntag bei der Jungfernfahrt beschrieben. Opfer habe man bringen müssen, die sich aber gelohnt hätten, so die Politik. Doch was denken eigentlich die Passagiere und Anrainer? Das Tageblatt ist mitgefahren.

Der „Service du contrôle externe des lieux privatifs de liberté“ hat am Montag einen 144-seitigen Bericht vorgestellt, der sich mit der Untersuchung des Drogenkonsums von Häftlingen befasst. Neben einer generellen Bestandsaufnahme lieferte Ombudsfrau Claudia Monti Verbesserungsvorschläge für die Zukunft.    

En cinq chansons qui sonnent comme autant de manifestes, C’est Karma livre ses émotions de jeune femme engagée et creuse le sillon d’une pop expérimentale qui ne manquera pas de la distinguer sur la scène internationale. 

Das „Rehazenter“ bekommt einen neuen Mann an der Spitze. Wie die Einrichtung am Dienstagmittag mitteilt, wird Dr. Gaston Schütz als Direktor übernehmen. 

US-Präsident Donald Trump mag sich noch so sehr gegen seine Niederlage sträuben, nun haben auch die Wahlleute aus den Bundesstaaten Joe Biden den Sieg bescheinigt. Der Demokrat fordert Trump auf, endlich Konsequenzen zu ziehen – und das Unvermeidliche anzuerkennen.

US-Justizminister Bill Barr, der öffentlich die Wahlbetrugsvorwürfe von Präsident Donald Trump zurückgewiesen hatte, tritt zurück. Dies teilte Trump am Montag im Kurzbotschaftendienst Twitter mit. „Unser Verhältnis war sehr gut, er hat einen herausragenden Job gemacht“, schrieb der abgewählte Präsident.

Die Zahlen, die im wöchentlichen Bericht des Bildungsministeriums zu Infektionen an Schulen und Kompetenzzentren aufgelistet wurden, sind falsch. Zumindest jene über Letztere. So wurden unter anderem Infektionszahlen aus den Zweigstellen in Beles und Clerf, wo es viele positive Fälle gab, nicht unter die Rubrik Kompetenzzentren eingetragen. Dies hat Lex Folscheid, Erster Regierungsrat und Berater von Bildungsminister Claude Meisch, auf Tageblatt-Nachfrage bestätigt. Folscheid erklärt wieso.

Wie soll nun ein CDU-Delegierter nach diesen 90 Minuten „Kandidatenrunde“ im TV-Format entscheiden können, wer der beste Parteivorsitzende ist, womöglich sogar Kanzler?

De 26. November ass am Escher Altersheem – „meng lescht Statioun“, wéi hie sot – eise fréiere Latäinproff, de Jean Turmes aus dem LGE, am stolzen Alter vu 97 Joer gestuerwen. Hie wuar „à la fois“ ee gudde Proff an ee gudde Mënsch, zu dem mär Septimaner an de fréiere 60er-Joeren opgekuckt hunn a vun deem mer, anescht wéi enger ganzer Reih vu peinleche Pauker géigeniwwer, ee grousse Respekt, mee awer keng Angscht haten an och net bréichten ze hunn!

Die Europäische Union will Amazon, Facebook & Co. ein enges rechtliches Korsett anlegen. Zwanzig Jahre nach der ersten Richtlinie zum „E-Commerce“ legte die EU-Kommission gestern in Brüssel ein umfangreiches Gesetzespaket vor.

Julien Proia ist einer der zahlreichen Unternehmer, denen Corona einen Strich durch die Rechnung machte. Statt Indoor-Fußball wird in der Kunstrasen-Halle in Contern deswegen erst einmal Weihnachtsessen angeboten – der Sport soll 2021 folgen. Die Gästeliste dafür ist äußerst vielversprechend: Miralem Pjanic ist Botschafter des „Loft“, weitere internationale Stars sollen beim Gala-Eröffnungsmatch für Spektakel sorgen. 

Pour contrecarrer l’inaction de la police et le silence de sa famille, une romancière reconstitue la vie de sa sœur assassinée et décrit l’envers de la vie urbaine dans une banlieue parisienne. Si la plongée dans l’intimité familiale est touchante, le récit d’Irène Frain est lesté par un style quelconque, qui ne trouve souvent que des lieux communs pour raconter l’indicible.

Verdiente Winterpause: In einer fünfstündigen Marathonsitzung verabschiedete der Gemeinderat der Hauptstadt am Montag den städtischen Haushalt für das kommende Rechnungsjahr. Der vorliegende Etat lässt die Zukunft, trotz aller außergewöhnlichen Herausforderungen, noch immer gut aussehen.

Die ursprüngliche Hoffnung auf einen starken wirtschaftlichen Aufschwung zum Ende des laufenden Jahres ist zwar nicht eingetreten – aber die Luxemburger Wirtschaft hat sich 2020 gut gehalten. Nichtsdestotrotz stehen die Unternehmen auch weiter vor vielen Herausforderungen, meinte die Luxemburger Handelskammer am Dienstag vor Journalisten.

Das Gesundheitsministerium hat am Dienstag 349 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die neuen Corona-Fälle wurden bei der Auswertung von 11.201 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten ist um acht auf 418 gestiegen.

Gewerkschaften, Regierung und ArcelorMittal haben sich im Streit um den Stellenabbau beim Stahlkonzern auf eine Lösung geeinigt. Das teilten Gewerkschaften und Regierung am Dienstagnachmittag mit. Die Produktionsstätten in Differdingen, Dommeldingen, Esch-Belval, Rodange und Bissen sowie die Verwaltung in Luxemburg und Esch/Alzette sollen für fünf weitere Jahre garantiert werden und ein „Plan de maintien dans l’emploi“ ausgearbeitet werden. 

Beamte der Polizei haben im Kanton Clerf einen mutmaßlichen Drogendealer festgenommen. Ein Mann wird in Steinfort an einer Bushaltestelle brutal ausgeraubt.

Die Busflotte von Luxemburg-Stadt bekommt Verstärkung: Gleich zehn neue Elektrobusse werden nun ihren Dienst antreten. Die Buslinien 9 und 14 sollen nun komplett elektrisch funktionieren. 

Der Corona-Impfstoff von BioNTech und Pfizer könnte noch vor Weihnachten in der Europäischen Union zugelassen werden.

Die Rubinstein-Straße ist das Epizentrum des St. Petersburger Nachtlebens. In dieser schmalen, vom viel befahrenen Newskij-Prospekt abzweigenden Straße reihen sich so viele Lokale aneinander, dass selbst ein langer Winterabend für ihren Besuch nicht ausreicht.

Glykophil, periglykophil? Nie gehört! Keine Angst, es handelt sich nicht schon wieder um eine neuartige Krankheit. Um zu erklären, was sich hinter der nicht allzu geläufigen Bezeichnung verbirgt, hat das Tageblatt einen der seltenen Luxemburger Spezialisten in der Materie befragt. Der Escher Raymond Peruzzi, selbst periglykophil, gibt Aufschluss.

Rund 7.000 Menschen sind derzeit in Luxemburg an Demenz erkrankt. Die Dunkelziffer dürfte noch höher liegen, werden Symptome im Anfangsstadium doch gerne verkannt und abgetan. Dabei ist der Prozess besonders in der frühen Entstehungsphase noch umkehrbar. Ein Grund, weshalb das „Programm Demenz-Prävention“ zum Auftakt der neuen Förderperiode noch ausgeweitet wird: Möglichst viele Patienten sollen vom kostenlosen Programm profitieren.

Wegen der Corona-Krise sind die Ausgaben des Staats in diesem Jahr gestiegen und die Einnahmen gesunken. Dadurch wird das Defizit von den prognostizierten 680 Millionen auf voraussichtlich rund 3,5 Milliarden Euro (Stand 31. Oktober) steigen. Insgesamt habe Luxemburg laut Haushaltsberichterstatter François Benoy in diesem Jahr durch die Krise rund 4,4 Milliarden Euro verloren. Auch in den kommenden Jahren wird sich Covid-19 weiter auf den Staatshaushalt auswirken. Weil die Krise aber noch nicht für beendet erklärt werden kann, ist bei den Prognosen Vorsicht geboten.

Die Cyclocross-Weltmeisterschaft, die am 30. und 31. Januar 2021 in Ostende (B) stattfinden soll, stellt nicht nur die Organisatoren, sondern auch die Verbände der teilnehmenden Nationen vor Probleme. Zu viele Fragen stünden noch offen, zu viel sei unklar, erklärt FSCL-Trainer Misch Wolter. 

An diese Zeit werden sich die Menschen noch lange erinnern: Kurz vor Weihnachten wird das öffentliche Leben in Deutschland heruntergefahren. Ziel ist es, die Corona-Welle zu brechen. Der Gesundheitsminister macht Hoffnung.

Die richtigen Schlüsse aus der Pandemie sollen Luxemburg in Zukunft krisensicherer machen. Doch welche Lehren sind das? Um das herauszufinden, wurden die Auswirkungen von Corona auf die territoriale Planung unlängst in einer Videokonferenz thematisiert. Allgemeiner Konsens besteht darin, dass der öffentliche Raum neu definiert werden muss und territoriales Denken sich nicht mehr auf das eigene Land beschränken kann, sondern die Großregion umschließen muss.

Pete Buttigieg mischte die US-Vorwahlen der Demokraten auf und machte sich damit auf nationaler Ebene einen Namen. Nun soll er vom Bürgermeister zum Bundesminister aufsteigen. Joe Bidens künftigem Regierungsteam könnte er so zu einer weiteren Premiere verhelfen.

Für die 24 Wohnungen und 21 Parkplätze in Differdingen fehlt keine legale Baubewilligung. Das Bezirksgericht Luxemburg hat in der Berufungs-Instanz über den Fall entschieden und Roberto Traversini freigesprochen. Die Richter haben am Mittwoch das Urteil aus erster Instanz gekippt: Der Standpunkt des vorinstanzlichen Escher Friedensgerichts sei nicht haltbar, hält das Bezirksgericht Luxemburg fest.

Bei einer temporären Aufhebung der Ausgangssperre an Silvester müsste die Abgeordnetenkammer zuerst für eine Gesetzesänderung stimmen. Bis jetzt hat die Regierung allerdings keine Ausnahmeregelung angekündigt. Wer zu Hause ins neue Jahr feiern will, muss sich also an bestimmte Regeln halten. Ein Überblick.

Luxemburg hat lediglich so viele Neuinfektionen, weil das Land eher mit einem Ballungsgebiet oder einer Großstadt zu vergleichen ist. So lautet die Erklärung von Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) für die hohe Anzahl an Neuinfektionen. Das bedarf eines Faktenchecks im regionalen Vergleich.

Bei einem Verkehrsunfall in Luxemburg-Stadt wurde ein Fußgänger am Mittwochmorgen schwer verletzt. Zudem gab es einen Verkehrsunfall zwischen einem Bus und einem Lieferwagen.

Der luxemburgische Investor Gérard Lopez steht vor dem Verkauf des OSC Lille. Das meldet die französische Sportzeitung L’Equipe. Lopez ist seit 2017 Präsident und Eigentümer des aktuellen Tabellenführers in der Ligue 1. 

Vor zwei Jahren hat die Ecobox ihren Weg in die Luxemburger Gastro-Betriebe gefunden. Mittlerweile wandern knapp 75.000 der grünen Plastikbehälter durchs Land. Mit dem zweiten Lockdown ist die Nachfrage noch einmal gestiegen.

H&M will seinen Arbeitnehmern einen Teil der Jahresendprämie kürzen wegen der zwei Monate Kurzarbeit während des Lockdowns von März bis Mai. Die Gewerkschaft OGBL organisiert deswegen am 19. Dezember eine Protestaktion vor dem Geschäft in der Grand-rue in Luxemburg-Stadt.

Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch 595 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 13.900 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um drei auf insgesamt 421.

Das Bildungsministerium will CO2-Ampeln in Klassenzimmern anbringen lassen. Das steht in einer gemeinsamen Pressemitteilung der Schülervertreter und des OGBL und wurde auf Anfrage des Tageblatt vom Bildungsministerium bestätigt.

Die schlechte Luftqualität habe zum Tod der kleinen Ella Adoo-Kissi-Debrah im Jahr 2013 beigetragen, urteilte am Mittwoch die britische Justiz. Das Urteil könnte auch politische Folgen haben.

Wer bietet mehr? Keine Experten-Prognose für den Anstieg des Bitcoin-Kurses scheint derzeit abwegig, nachdem die Kryptowährung einen neuen Rekord gebrochen hat.

Nach zwölf Jahren Abstinenz der luxemburgischen Basketballerinnen auf europäischer Bühne unternimmt der Gréngewald Hostert heute Abend einen wichtigen Schritt in seiner Vereinsgeschichte. Die Premiere des Meisters aus der Saison 2018/19 im EuroCup war allerdings begleitet von zahlreichen Schwierigkeiten.

Warum der Spionagethriller in der englischen Literatur eine so ausgeprägte Rolle spiele, wurde der Meister des Genres, David Cornwell alias John le Carré, im März diesen Jahres gefragt. Das müsse wohl an der latenten Scheinheiligkeit seiner englischen Landsleute liegen, antwortete der Autor legendärer Romane wie „Der Spion, der aus der Kälte kam“ und „Dame, König, As, Spion“ wie aus der Pistole geschossen und amüsierte damit sein Publikum in der deutschen Botschaft am Londoner Belgrave Square. Hinzu komme sicher das imperiale Erbe, mit dem eine gewisse Weltläufigkeit einhergeht.

Gotthilf Fischer wurde 92 Jahre alt

Das Coronavirus grassiert weiter in Luxemburgs Schulen. Insgesamt wurden mehr als 700 Schüler und 160 Lehrer in der Woche vom 7. bis zum 13. Dezember positiv getestet. 

Ende November wurden alle Sportstätten im Großherzogtum auf Anweisung der Regierung zum zweiten Mal seit Beginn der Corona-Pandemie geschlossen. Das „Red Rock Climbing Center“ in Sanem gilt da nicht als Ausnahme – auch wenn die Betreiber ein Sicherheitskonzept ausgearbeitet haben.      

Gesichtsmasken sollen vor Viren schützen. Da sich auf der Außenseite jedoch Viren ansammeln können, kann die Maske – durch unbeabsichtigte Berührung – selber zur Infektionsquelle werden. Vor allem für Personal in Krankenhäusern, das nah an Infizierte herankommt, ist das Risiko groß. Ein Start-up aus Luxemburg hat nun eine Lösung entwickelt: Masken, die sich selbst desinfizieren.

Wundermittel gibt es nicht und gegen Sars-CoV-2 schon gar nicht. Allerdings ist ein gutes Immunsystem mit Sicherheit von Vorteil, um eine wie auch immer geartete Infektion besser zu überstehen. Die Immunkräfte lassen sich durchaus stärken – vor allem mit Vitamin D und C sowie Zink. Vor Eigenmedikamentierung sollte man aber absehen und stattdessen besser den Hausarzt oder Apotheker um Rat fragen.

Das Parlament hat am Mittwoch sein Budget-Marathon fortgesetzt. Der Vorstellung der Haushaltsvorlage durch Berichterstatter François Benoy („déi gréng“) folgten gestern nach der Stellungnahme von Finanzminister Pierre Gramegna (DP) die Einschätzungen der Fraktionen.

Wegen ihres Einsatzes zu Beginn der Covid-19-Pandemie wird die Luxembourg Air Rescue mit dem Adenauer-de-Gaulle-Preis 2020 ausgezeichnet. Die LAR, die sich den Preis mit der deutschen DRF-Luftrettung teilt, habe einen „herausragenden Beitrag zur Festigung der deutsch-französischen Freundschaft“ geleistet, wie es in der Begründung heißt.

Im Prozess um die Anschläge auf die französische Satirezeitung „Charlie Hebdo“ und einen jüdischen Supermarkt in Paris vor fast sechs Jahren sind die Angeklagten zu Haftstrafen von vier Jahren bis lebenslänglich verurteilt worden.

Ohne Zweifel ist es den Tunesiern vor zehn Jahren gelungen, den Machthaber Zine El Abidine Ben Ali nach 23 Jahren in die Flucht zu treiben. Aber die eigentlich erforderlichen durchgreifenden Reformen bei den Sicherheitskräften sind ausgeblieben und das Wirtschaftsleben leidet unter der grassierenden Korruption. Wenn die Demokratisierung im politischen Bereich teilweise gelungen ist, so bleibt die tunesische Revolution im Kern doch unvollendet.

Nach den Herren wird es bei der Europameisterschaft in Mersin heute auch für die Damen ernst. Erstmals seit mehr als 20 Jahren kann der nationale Turnverband im Seniors-Bereich dabei auf ein Trio setzen.

Vor ein paar Tagen noch war nicht davon auszugehen, dass in Deutschland in diesem Jahr noch gegen das Coronavirus geimpft wird. Jetzt könnte es doch dazu kommen.

Das Bildungsministerium bereitet sich Informationen des Tageblatt zufolge darauf vor, dass die Schulferien eventuell verlängert werden. Die Schulen sollen den Schülern ihre Bücher mit nach Hause geben – und die digitalen Lehrplattformen überprüfen.

Die EU-Mitglieder werden laut EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen am 27. Dezember mit den Impfungen gegen das Coronavirus beginnen.

Nun hat es den französischen Staatschef erwischt: Macron hatte erste Symptome, ein Corona-Test war dann positiv. Eigentlich hatte der Präsident sich für die kommende Woche viel vorgenommen. Daraus dürfte jetzt erstmal nichts werden.

Mit den Stimmen von DP, LSAP und ‚déi gréng’ wurde der Haushaltsentwurf für 2021 erwartungsgemäß angenommen. Die Mehrheitsabgeordneten antworteten vor der Abstimmung allerdings nicht auf die Motionen der Opposition. Die Oppositionspolitiker nannten dieses Verhalten einen Tiefpunkt des Parlamentarismus.

Familienministerin Corinne Cahen ruft die Menschen dazu auf, sich an die sanitären Sicherheitsmaßnahmen zu halten – und zitiert dabei eine Spiegel-Kolumne. Der Autor zeigt sich demütig.

Das Luxemburger Hochkommissariat für nationale Sicherheit hat am Mittwoch einen Testlauf im Impfzentrum Limpertsberg organisiert. Unter anderem Premierminister Xavier Bettel und Gesundheitsministerin Paulette Lenert waren vor Ort.

Das Luxemburger Parlament hat den Haushaltsentwurf für 2021 mit den Stimmen der Mehrheitsparteien angenommen. Die Opposition stimmte geschlossen dagegen.