E-Sport ist mehr als eine Freizeitbeschäftigung. Das junge Luxemburger Unternehmen FWRD will die weltweite E-Sport-Szene erobern. Am 1. Mai stellt die Firma sich und das erste von ihr gemanagte Team für das Computerspiel „Counter-Strike: Global Offensive“ (CS:GO) der Öffentlichkeit vor.

Weiterhin sind Tote in Zusammenhang mit Covid-19 zu beklagen. Bei den Zahlen der entdeckten Neuinfektionen geht der Trend aber derzeit klar nach unten.

Gold ist keine besonders gute Geldanlage. Der Besitzer erhält weder Zinsen noch Dividenden. Für die Lagerung muss er sogar zahlen. In Krisenzeiten jedoch gilt das gelbe Metall als Sicherheit.

Spanien will den Sommer retten. Das Ziel lautet, bis zu Beginn der Feriensaison den Tourismus, den Motor der spanischen Wirtschaft, wieder hochzufahren. Auch Hotels, Strände und Sehenswürdigkeiten sollen bis dahin wieder für Urlauber geöffnet werden – allerdings mit strengen Hygieneregeln.

In seiner digitalen Rede zum 1. Mai beschäftigt sich LCGB-Präsident Patrick Dury fast ausschließlich mit der Corona-Krise sowie den sozialen Auswirkungen der Pandemie und fordert eine starke Absicherung der Beschäftigten durch entsprechende arbeitsrechtliche und soziale Maßnahmen. Die Forderungen überschneiden sich in vielen Punkten mit jenen des OGBL. 

Darf ich als Escher in Bartringen einkaufen? Wo darf ich spazieren gehen? Und darf ich in Krisenzeiten meinen Partner treffen? Sieben Wochen nach dem Ausrufen des Notstandes herrscht innerhalb der Bevölkerung immer noch Verunsicherung. Die Auslegung der Richtlinien sorgt mitunter für Interpretationsdivergenzen. Doch Klärung ist nicht wirklich in Sicht.

Die Corona-Krise hat die Konjunktur in der Eurozone im ersten Quartal 2020 auf eine steile Talfahrt geschickt. Noch viel schlechtere Zahlen werden folgen.

Während die Welt von Covid-19 überrollt wird, gibt es nach wie vor einige kleine Paradiese ohne die gefährliche Viruserkrankung. Vor allem im Pazifik wären Sie jetzt sicher – doch die Staaten erlauben Ausländern derzeit keinen Zugang. Aus gutem Grund.

Auf den Fußballplätzen wird derzeit nicht gespielt, dafür sind die Vereine – trotz Budgetkürzungen – kräftig auf dem Transfermarkt aktiv.

In der Notunterkunft für Geflüchtete auf Kirchberg (“SHUK“) wurde mehr als ein Drittel der 60 Bewohner positiv auf Covid-19 getestet. Ein Mitarbeiter berichtet, dass in der Einrichtung die Sicherheitsmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie nicht eingehalten würden. Auch der „Lëtzebuerger Flüchtlingsrot“ (LFR) äußert Bedenken. Der Leiter der SHUK weist die Vorwürfe zurück.

Der am Montag begonnene Abriss der „Keeseminnen“ auf dem Gelände der ehemaligen Schmelz „Terre rouge“ wird nicht hingenommen. Trotz Ausnahmezustand haben Bürger, allen voran der Verein „asbl Industriekultur-CNCI“ am Donnerstag vor dem Areal in der „Hiehl“ protestiert. Sie verweisen auf ihren Antrag, den Erzbunker als schützenswert zu klassieren. Der wurde am 10. März eingereicht. Am 1. April kam die Eingangsbestätigung aus dem Kulturministerium. Vor einem Monat also. Auf eine Reaktion warte man bis heute, heißt es von den Teilnehmern an der kleinen Protestaktion.

Immer noch sind praktisch jeden Tag einige Todesopfer in Zusammenhang mit einer Covid-19-Infektion festzustellen. Die Anzahl der festgestellten Neuinfektionen hat sich aber bei einer niedrigen Rate eingependelt.

Mit einem Schuss Dramaturgie präsentiert sich OGBL-Präsidentin Nora Back den Gewerkschaftsmitgliedern zum Tag der Arbeit – notgedrungen auf digitalen Kanälen: Aus ihrem Büro kommend schreitet sie durch die schier endlos wirkenden Gänge der Escher „Maison du peuple“, ehe sie ans Rednerpult im großen Saal tritt. Der Saal ist leer, die Rede ist videobedingt kürzer, der Applaus fehlt.

Karin Thill-Schaaf arbeitet als Bestatterin im Unternehmen „Maison Platz“ in Luxemburg-Stadt. Damit ist sie eine der wenigen Frauen mit diesem Job. Ihre Arbeit ist sozialer, als manch einer glauben würde – und ihr Arbeitsalltag seit der Corona-Krise nicht mehr der gleiche.

Den 3. Mee ass den internationalen Dag vun der Pressefräiheet. No enger grousser Bedeelegung am Joer 2018 huet d’Tageblatt-Redaktioun entscheet, dass d’Schüler zu Lëtzebuerg ab 2020 all Joer op en Neits hir eegen Artikele schreiwen a publizéiere kënnen. An der Corona-Kris si si staark isoléiert. Dëse Projet soll grad elo hëllefen, hinnen eng Stëmm ze ginn. D’Schüler fänken hir Artikelserie mat engem Interview mam Bildungsminister Claude Meisch (DP) un. D’Gespréich gouf vun de Schüler Anna Schroeder (4e), Athanasios Malouchos (4e), Camilia Helmlinger (4e), Manon Schroeder (7e), Julia Reuland (4e) a Gioia Heinz (7e) aus dem Lycée Robert Schuman gefouert a mat Hëllef vum Tageblatt redigéiert.

20.000 Menschen will Luxemburg ab dem 19. Mai täglich testen. Bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg. Die ersten Resultate der sogenannten Cluster-Prävalenz-Tests fallen allerdings recht positiv aus.

Die Komponistin Helen Buchholtz lebte bis zum 2. April 1914 mit ihren Eltern und Schwestern in diesem Haus (22, Boulevard John F. Kennedy, früher 24, rue de la Gare). Anschließend zog sie mit ihrem Ehemann, dem deutschen Arzt Bernhard Geiger, nach Wiesbaden.

Elon Musk kann es nicht lassen, sich mit Tweets in Schwierigkeiten zu bringen. Jetzt sorgten seine Twitter-Nachrichten für einen Rückgang beim Tesla-Aktienkurs. Das könnte neuen Ärger mit der Börsenaufsicht SEC nach sich ziehen.

Nach wochenlangen Spekulationen über seinen Gesundheitszustand hat sich Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un wieder in der Öffentlichkeit gezeigt. Kim habe am Freitag eine Düngemittel-Fabrik in der Stadt Sunchon nördlich von Pjöngjang eingeweiht, meldeten die nordkoreanischen Staatsmedien am Samstag.

Vor vier Wochen startete die Gemeinde Mamer einen Wettbewerb. Ziel war es, durch die Ausarbeitung von kreativen Projekten die Bevölkerung für gesellschaftliche Themen zu sensibilisieren. Die Aktion ist jetzt beendet und es war Zeit, Bilanz zu ziehen.

Die Zahl der neu entdeckten Infektionen bleibt weiter niedrig, insgesamt ist ein klarer Trend zu erkennen. Der könnte sich allerdings bald wieder aufweichen, wenn etwa der Schulbetrieb wieder aufgenommen wird.

La professeure en langues et littérature françaises constate que la crise actuelle remet dangereusement en question les droits des femmes.

Eltern stellen sich viele Fragen in Bezug auf die „Rentrée“ in den Grundschulen. Viele werden auf die „Maison relais“ angewiesen sein, weil dann nämlich der Sonderurlaub „Congé pour raisons familiales“ wegfällt. Der Regionaldirektor für die Grundschulen der Region Sanem, Philippe Kloos, spricht von einem enormen Aufwand, die Betreuungseinrichtungen nach den Vorgaben des Bildungsministeriums zu betreiben. Insbesondere der bestehende Personalmangel sei noch nicht geklärt.

Als die siebenköpfige Familie Burdot aus Steinheim Ende 2013 erstmals die Schachbühne betrat, konnte noch niemand ahnen, wie sehr sie den luxemburgischen Jugendbereich prägen würde. Nur sechs Jahre später stehen für die vier Kinder insgesamt sechs individuelle Meistertitel sowie sechs weitere Medaillen zu Buche.

Denis Goldberg trat gegen den Rassismus in Südafrika an

Die mit einer schweren Wirtschaftskrise ringende Regierung im Libanon bittet den Internationalen Währungsfonds (IWF) um Hilfen. „Dies ist ein historischer Moment in der Geschichte des Libanon“, hieß es am gestrigen Freitag in einer Stellungnahme vom Büro des Ministerpräsidenten Hassan Diab. Der dem IWF übermittelte Plan sei der erste Schritt zur Rettung des Landes. Banken wiesen die Vorstellungen der Regierung umgehend zurück. Dadurch werde das Land zerrissen. Die Banken zählen zu den größten Gläubigern des hoch verschuldeten Staates.

Nicht nur das öffentliche Leben dreht derzeit wegen der Corona-Krise langsamer als vorgesehen, sondern auch das virtuelle. Für Gamer sollte 2020 eigentlich zu einem der besten Jahre werden. Gleich zwei neue Konsolen und viele faszinierende Spiele sollten dieses Jahr den Markt erobern, könnten aber wegen der Pandemie später erscheinen als angekündigt. Diese zehn Spiele sollten Sie sich vormerken:

Der Handel ist ein großes Opfer der Coronavirus-Krise. Viele Geschäfte, darunter auch solche, die es schon lange gibt, fürchten um ihre Existenz. Aber wie sieht die Lage bei Läden aus, die erst kurz vor dem Lockdown eröffnet haben? Wir sprachen mit einer Kiosk-Betreiberin.

Mittlerweile sind die ersten Platten, die im oder für den Lockdown geschrieben wurden, erschienen. Bei den meisten handelt es sich um melancholische Umrisse der Einsamkeit – diese Musik ist weder tröstend noch aufbauend, sie beschreibt allerdings die aktuelle Lage auf eine unerbittliche Weise.

Ein Kamerateam der ZDF-Satiresendung „heute-Show“ ist am Rande einer 1. Mai-Demo in Berlin heftig angegriffen worden. Mehrere Teammitglieder sind verletzt worden, der Comedian Abdelkarim ist geschockt.

35 Jahre nach der Abschaffung der Grenzkontrollen in Schengen steht die Europäische Idee ziemlich verkatert da. Das geht aus Gesprächen in den Rathäusern entlang der Mosel hervor. Kopfschütteln gehört angesichts der deutschen Kontrollen an den Grenzen während der Corona-Krise noch zu den moderateren Reaktionen.

Beinahe hätte ihn die Lungenkrankheit Covid-19 das Leben gekostet. Nun hat der britische Premierminister Boris Johnson darüber gesprochen, was in ihm vorging, als er auf der Intensivstation lag.

Beckerich, die ländliche Gemeinde an der belgischen Grenze, ist Heimat der Regionalwährung Beki und von Quellwasser von exzellenter Qualität. Seit 1985 wird es abgefüllt und nicht nur in Luxemburg verkauft. Camille Gira, langjähriger Bürgermeister, hat die Gemeinde geprägt. Seinem Erbe fühle man sich bis heute verpflichtet, zum Beispiel mit dem 1996 verliehenen „Dorferneuerungspreis“, sagt der aktuelle Gemeindevater.

Die neue Sprecherin des Weißen Hauses will die seit mehr als einem Jahr ausgesetzten Pressekonferenzen wiederbeleben und verspricht, dabei nicht zu lügen. «Ich werde Sie nie belügen», sagte Kayleigh McEnany am Freitag bei ihrer ersten Pressekonferenz im Briefing-Raum des Weißen Hauses.

Nachdem am gestrigen Samstag aktuell gar keine Toten zu beklagen waren, sind innerhalb der vergangenen 24 Stunden gleich vier Menschen in Zusammenhang mit einer Coronavirus-Infektion gestorben. Der Altersdurchschnitt lag bei 84 Jahren, der -median bei 85 Jahren.

Jean Kox ist mit seinen 29 Jahren jetzt schon ein Musel-Pikes-Urgestein. Seit seiner Kindheit spielt der Forward für den Verein von der Mosel. In seiner Karriere hat er schon so einiges erlebt. Vor allem seine Rolle innerhalb der Mannschaft hat sich im Laufe der Zeit geändert. Der Kapitän geht im Tageblatt-Interview aber nicht nur auf diese Entwicklung im Team ein, sondern erklärt unter anderem, warum die „Buvette“ der Pikes eine der besten des Landes ist. 

Am heutigen Montag wird der Schulbetrieb in Luxemburg wieder hochgefahren. Es sind die Schüler der Abschlussklassen, die sogenannten Primaner, die corona-bedingt unter strengen Sicherheitsmaßnahmen als Erste wieder in den Schulalltag eintauchen. Was wird die Schüler erwarten? Ein Blick auf die nächsten Wochen.

Ein Pflegeheim in Budapest mit zahlreichen Corona-Todesopfern ist derzeit Schauplatz des Machtkampfs zwischen Ungarns Ministerpräsident Viktor Orban und der Opposition. Orban, durch ein Notstandsgesetz seit Ende März mit umfassenden Vollmachten ausgestattet, und der liberale Bürgermeister der Stadt machen sich gegenseitig für den massiven Covid-19-Ausbruch in dem städtischen Pflegeheim verantwortlich.

Seit März steht Italien im Kampf gegen die Corona-Pandemie im strengen Lockdown fast still. Die Wirtschaft liegt am Boden, viele Italiener wollen endlich loslegen. Jetzt stellt die Regierung ihr Konzept für die Öffnung vor.

Die alte Feuerwache auf dem Kirchplatz wurde 1895 als Material- und Geräteschuppen für das freiwillige Escher Feuerwehrkorps nach Plänen des Architekten Pierre Funck (1848-1932) errichtet.

Laut einer internen Mitteilung soll Airbus seine Mitarbeiter auf Kündigungen vorbereitet haben. Das Geschäftsvolumen sei innerhalb weniger Wochen um ein Drittel geschrumpft.

Nach dem Wirbel um seine Äußerungen zur möglichen Behandlung von Corona-Patienten mit Desinfektionsmittel-Injektionen hat US-Präsident Donald Trump verschnupft reagiert und ein Ende seiner täglichen Pressekonferenzen zum Coronavirus angedeutet. Die Zahl der Corona-Toten in den USA stieg unterdessen bis gestern Abend (19.00 Uhr) auf 54.024, die Zahl der Infektionen bewegt sich auf die Millionengrenze zu.

Die weltweiten Rüstungsausgaben sind im vergangenen Jahr um 1.764 Milliarden Euro gestiegen. Das ist der größte jährliche Anstieg seit einem Jahrzehnt. Indien und China rücken auf.

Die Corona-Krise soll die Formel 1 nicht dauerhaft ausbremsen. Geht es nach den Wünschen der Macher, erfolgt im Juli in Österreich der verspätete Saisonstart. Die ersten Läufe werden vor leeren Rängen gefahren. Mindestens 15 Rennen soll es noch in diesem Jahr geben.

Den Eindruck einer Geisterstadt vermittele Luxemburg momentan, sagt die hauptstädtische Bürgermeisterin Lydie Polfer im Interview mit dem Radiosender 100,7 – und gibt einige Einblicke in die logistischen Herausforderungen, wann und wie Luxemburg wieder mit Leben gefüllt werden soll.

Das Erzbistum hat die „Editions Saint-Paul“ an den multinationalen Medienkonzern Mediahuis verkauft. Ziel dabei sei es, den digitalen Wandel voranzutreiben.

Seit mehr als zwei Wochen wurde er nicht mehr in der Öffentlichkeit gesehen, er verpasste den wichtigsten Tag im politischen Kalender des Landes und Medienberichten zufolge soll er sich einem dringlichen Eingriff am Herz-Kreislauf-System unterzogen haben: Könnte Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un ernsthaft krank oder sogar tot sein?

Nach der Inbetriebnahme der Brasseurschmelz im Südwesten der Stadt wurden in Esch Arbeiterwohnungen gebaut. Die Unternehmer sahen sich angesichts ihres Bedarfs an qualifizierten Arbeitskräften bald mit einem Mangel an Wohnungen konfrontiert.

Die neue Direktorin der Nationalbibliothek Joanne Goebbels hat die Nepotismusvorwürfe rund um ihre Nominierung zurückgewiesen: „Alles ist gemäß der normalen Prozedur verlaufen.“

Einen Monat nach dem von den USA beschleunigten Ende von Kosovos hoffnungsloser „Koalition der Hoffnung“ ist in Pristina noch immer keine neue Regierungsmehrheit in Sicht. Dafür durchziehen neue Gräben das Amselfeld – auch zwischen den westlichen Schutzmächten.

Nach Ansicht Ulrich Kelbers beginnt für die geplante Corona-App jetzt die Detailarbeit. Der Datenschutzbeauftragte des deutschen Bundestages zeigt sich im Gespräch mit dem Tageblatt zufrieden, dass sich die Regierung in Berlin für eine dezentrale Speicherung der Nutzerdaten entschieden hat. Mit der freiwilligen App sollen Ansteckungsverläufe nachvollzogen werden können.

Lockdown, phasenweiser Exit oder sofort alles wie vorher – mit wie vielen Infizierten, Intensiv-Patienten und Toten müsste Luxemburg jeweils rechnen? Das Luxembourg Centre for Systems Biomedicine der Universität Luxemburg hat die unterschiedlichen Szenarien durchgerechnet – und eine Projektion erstellt.

Entspannung kann dabei helfen, Ängsten und Rastlosigkeit etwas entgegenzusetzen und Stress zu mindern. Entspannungsleiterin Manon Hammes hilft in dieser Zeit per Online-Kurs, die innere Mitte wiederzufinden.

3.729 Menschen sind bislang in Luxemburg positiv auf Covid-19 getestet worden. Das sind sechs Personen mehr als am Vortag. Seit Sonntag ist hierzulande kein weiterer Mensch an den Folgen der Krankheit gestorben.

Ein Wirtschaftsbereich, der von der Corona-Krise und dem damit einhergehenden Stillstand voll getroffen wurde, sind Kleidergeschäfte. Die Situation verschafft den Unternehmern eine ganze Reihe sektorspezifischer Probleme. Sie hoffen auf neue Hilfen und ein baldiges Wiederöffnen der Läden.

Vor Wochenfrist wurden sie im Ministerrat verabschiedet, ab heute können die neuen Soforthilfen für kleine Unternehmen auch offiziell beantragt werden. Damit können nun auch Betriebe aus dem Notfallfonds schöpfen, die bislang von den Direkthilfen ausgeschlossen waren.

Vor etwa drei Wochen hat die Gemeinde rund 10.000 Mundschutzmasken an ihre Einwohner verteilt. Kostenlos. Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) übte Kritik an dem Alleingang. Die Aktion sei nicht mit den nationalen Behörden abgesprochen worden. Des Weiteren sei eine Kontamination bei der Verteilungsaktion nicht ausgeschlossen. Gilles Roth, der Bürgermeister von Mamer, weist diese Anschuldigungen zurück. Die Gemeinde werde weiterhin Masken an die Einwohner verteilen.

Im „Benu Village“, im Escher Grenz-Viertel, geht es in erster Reihe darum, nichts wegzuschmeißen. Das bunte Gebäude auf dem Parkplatz des ehemaligen Aldi beherbergt unter anderem den Nähbetrieb „Benu-Couture“. Hier wurde die Produktion vor knapp drei Wochen zu 100 Prozent von Kleidungsstücken auf Masken umgestellt.

Nachdem der internationale Schachverband FIDE das Kandidatenturnier zur Ermittlung des Gegners von Magnus Carlsen beim nächsten Kampf um die Weltmeisterkrone am 26. März unterbrochen hatte, stehen die Schachfiguren erst mal still. Dennoch dreht sich die Schachwelt weiter – sie musste ihre Aktivität nur komplett ins Internet verlagern, wo ein Einladungsturnier von Magnus Carlsen derzeit für Furore sorgt. Auch in Luxemburg und der Großregion gibt es alternative Angebote.

Das Syndikat des Lehrpersonals für Kinder mit spezifischen Bedürfnissen fordert, dass die Gesundheit aller Beteiligten (Kinder und Personal) im Vordergrund steht. Das teilt das Syndikat SPEBS am Montagabend in einem offenen Brief mit.

Hugo Gernsback, qui passa son enfance à Luxembourg avant d’émigrer aux Etats-Unis, est le père méconnu de la science-fiction. Un documentaire qui figurait à l’affiche du LuxFilmFest et qui peut encore être regardé sur VOD.lu jusqu’au 30 avril dans le cadre de la Home Edition du festival éclaire les différentes facettes d’un inventeur prolixe, d’un homme d’affaires touche-à-tout, d’un autiste légèrement mythomane et d’un prophète geek insaisissable.

Sie lebt! Abgetaucht ist Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) in diesen Zeiten nicht. Um das Funktionieren der 102 Gemeinden des Landes zu gewährleisten, arbeite sie viel hinter den Kulissen, sagt sie. Für Kritik, die in diesen Krisenzeiten an der Regierung geäußert würde, hat sie durchaus Verständnis. Verbesserungen seien immer möglich. Bedenken müsse man aber auch, dass es in dieser Krise keine vorgefertigten Pläne gebe. Aufgrund der Krise würden sich aber auch neue Möglichkeiten ergeben, sagt Taina Bofferding. Zum Beispiel, dass zivile Hochzeiten nicht unbedingt mehr im Rathaus stattfinden müssten. An einem Begräbnis oder einer Hochzeit dürfen übrigens jetzt 20 statt 10 Personen teilnehmen. Es würde auch gemeinsam mit den Kommunen überlegt, wie „Vakanz doheem“ während der Sommermonate im Interesse der Bürger aussehen könnte, sagt die Ministerin im Tageblatt-Interview.

Die FLF hat entschieden: In Folge der Corona-Pandemie wird es in dieser Saison keine nationalen Fußballmeister geben. Der BGL-Ligue-Führende Fola Esch nimmt es mit Fassung und fokussiert sich darauf, in der Königsklasse antreten zu dürfen. Für die Verantwortlichen der „Doyenne“ beginnt damit der nächste Arbeitsschritt: ein Kaderaufbau in Krisenzeiten. 

Dass Aufstiegsaspirant Schifflingen in dieser Saison nicht mehr antreten darf, damit hat der Verein von Präsident Paulo Marciano keine Probleme. Anders sieht es allerdings bei der Entscheidung der FLF aus, die Relegationsspiele nicht austragen zu lassen. Der Klub aus der 1. Division plant bereits konkrete Schritte, um gegen den Beschluss vorzugehen. 

Nach der Zwangspause in der Industrie droht der EU nun auch noch ein Debakel in der Tourismusbranche. Wegen der Corona-Krise könnte der Umsatz in diesem Jahr um bis zu 70 Prozent einbrechen, sagte EU-Binnenmarktkommissar Thierry Breton in Brüssel. Nach ersten Schätzungen dürften der europäischen Reisebranche zwischen 275 und 400 Milliarden Euro verloren gehen, so der Franzose.

In die ehemalige Ediff-Schule in Monnerich ist wieder Leben eingekehrt. Seit drei Wochen isoliert der Staat in dem Gebäude an der Grenze zum Escher Stadtviertel Lallingen Bewohner aus Flüchtlingsheimen, die an Covid-19 erkrankt sind und nur leichte Symptome aufweisen. Zurzeit sind 39 Menschen dort unter Quarantäne. Geflüchtete mit schweren Krankheitsverläufen werden im Krankenhaus behandelt. Bislang ist die Monnericher Isolationsunterkunft die einzige ihrer Art in Luxemburg. Zwei weitere sind noch in Planung.

On assiste actuellement à un engouement pour des applications qui, une fois installées sur nos portables, permettraient de circonscrire et de confiner l’action d’un virus, dont l’action tyrannique et dangereuse a causé de graves conséquences en termes de santé publique. 

Die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise für den Profisport werden groß sein. Einem Experten zufolge wird der europäische Sport dabei härter getroffen als der US-Sport. Die Gründe sind struktureller Natur.

Wenn man Fotos von Pressekonferenzen der AfD-Spitze aus dem Gründungsjahr 2013 neben solche des Jahres 2020 hält, sind nur zwei Personen immer noch dabei. Alexander Gauland, heute Fraktionschef im Bundestag. Und Christian Lüth, Pressesprecher der Fraktion. Seit dem letzten Wochenende gewesener Pressesprecher.

Die Öffnung der ersten Geschäfte brachte keinen Rückschlag. Deshalb setzt Österreich seine Exit-Strategie in der Corona-Krise weiter um - und nennt auch ein Öffnungsdatum für Hotels.

In Niederanven hat ein Raubtier drei Schafe gerissen. Dabei könnte es sich um einen Wolf gehandelt haben. Das teilt das Umweltministerium am Dienstagmittag mit. DNA-Tests sollen mehr Erkenntnisse bringen. 

Luxemburg will zurück zur Normalität. Doch auf diesem Weg spielt die Forschung eine zentrale Rolle. Massentests sollen die Entscheidungen der Regierung zur Wiedereröffnung begleiten. Das kündigten Gesundheitsministerin Paulette Lenert und der Minister für Forschung Claude Meisch am Dienstagmorgen auf einer Pressekonferenz an. 

Der Luxemburger Bibliotheksverein hegt Zweifel an der Eignung von Joanne Goebbels als Direktorin der Nationalbibliothek (BNL). Die Besetzung der Stelle sei enttäuschend. Im Großherzogtum herrsche ein veraltetes Bild der Bibliothekswissenschaften.

Seit Montag vergangener Woche haben die Baustellen hierzulande wieder geöffnet und auch das öffentliche Leben beginnt so langsam wieder Fahrt aufzunehmen. Die neuesten Zahlen des Navigationsdatenanbieters TomTom zeigen, dass die Verkehrsdichte aber noch lange nicht den Durchschnitt des Jahres 2019 erreicht.

Pour tromper son confinement, la galerie Nosbaum Reding nous propose de visiter en ligne son expo actuelle, consacrée à un pan méconnu de la pratique artistique du musicien expérimental Steve Kaspar, à savoir: ses dessins. En trois mots, c’est particulièrement réussi. Téléportation.

Der kleinste der drei Escher Fußballvereine zeigt sich in der Corona-Krise hilfsbereit: Was mit der Unterstützung eines Spielers der ersten Mannschaft der US Esch begann, hat sich innerhalb von einer Woche zu einer kleinen, aber effektiven Hilfsorganisation entwickelt. 

Seit Dienstag werden die neuen PCR-Tests durchgeführt. Schüler der Abschlussklassen und Lehrer sind nun die Ersten, bei denen dieses neue Verfahren angewendet wird. Bildungs- und Forschungsminister Claude Meisch (DP) erwartet sich dadurch zusätzliche Sicherheit bei der neuen „Rentrée“. Es bleiben aber zahlreiche Fragen offen.

Aus dem EU-Parlament tönt der Ruf nach mehr Aktivitäten zur Förderung eines aufgeklärten, europäischen Islam als Bollwerk gegen islamistische Strömungen.

Nach dem 4. Mai soll sich in Italien langsam wieder das gesellschaftliche Leben normalisieren. Dazu gehört auch das Bewegen im öffentlichen Raum. Abstand halten heißt: Weniger Fahrgäste in Bussen und Bahnen. Mailand will die Innenstadt für den Privatverkehr öffnen, mit 30 Kilometern pro Stunde sollen sich Autos bewegen dürfen. Zudem werden mehr Radwege angelegt, um den öffentlichen Nahverkehr zu entlasten.

12 Neufinifizierte gibt es in Luxemburg. Das teilte das Gesundheitsministerium am Dienstag mit. Insgesamt verzeichnet die Regierung 3.741 Menschen, die sich mit dem Corona-Virus infiziert haben. Die Zahl der Toten steig um 1 auf insgesamt 89.

Patienten sollen in Luxemburg ab 4. Mai wieder „unabhängig von der Art des Gesundheitsproblems“ zum Arzt gehen können. Das hat das Gesundheitsministerium am Dienstagabend erklärt. 

Aufgrund der aktuellen Lage ist der freie Personenverkehr innerhalb der EU größtenteils auf Eis gelegt. Die Einschränkungen der Bewegungsfreiheit wirken sich nicht nur auf die Bürger aus, sondern auch auf das Berufsleben vieler Polizisten. Das Tageblatt hat sich mit den Menschen in Uniform an den Grenzposten Perl und Weyler (lesen Sie auch unser Interview mit Dominique Cornez aus Belgien) über ihre Eindrücke und über berufliche Änderungen unterhalten. Ein Gespräch mit der französischen Polizei war leider trotz mehrfacher Anfragen nicht möglich.

Edouard Philippe a présenté hier après-midi à l’Assemblée nationale, siégeant en configuration réduite (75 députés seulement) pour cause de pandémie, son plan pour le déconfinement devant commencer le 11 mai.

In den Alters- und Pflegeheimen können künftig wieder Besucher empfangen werden. Allerdings unter strengsten Auflagen und je nach Kapazitäten der entsprechenden Einrichtungen. Das hat Familienministerin Corinne Cahen am Dienstag mitgeteilt. Bei Besuchen von Patienten im Endstadium bleibt es allerdings beim Status quo.

Luxemburg will zurück zur Normalität. Doch auf diesem Weg spielt die Forschung eine zentrale Rolle. Massentests sollen die Entscheidungen der Regierung zur Wiedereröffnung begleiten. Das kündigten Gesundheitsministerin Paulette Lenert und der Minister für Forschung und Bildung Claude Meisch am Dienstagmorgen auf einer Pressekonferenz an.

Im Zuge der Covid-19-Krise mussten die Schwimmbäder des Landes schließen. Einige davon, wie das Freizeitbad in Redingen/Attert, nutzen diese Pause, um wichtige Arbeiten durchzuführen und ihr Angebot zu erweitern.

Die Nazijäger-Serie „Hunters“ mag in ihrer Ausführung nur mittelmäßig sein, sie hat jedoch eine Diskussion darüber eröffnet, inwiefern Kunst und Popkultur den Holocaust entfremden dürfen und wie diese zu einer Erinnerungskultur beitragen können. Ausgelöst wurde die Kontroverse durch die Gedenkstätte Auschwitz, welche die fiktive Darstellung als „Karikatur“ des Grauens verurteilte. Dass die Serie dabei jedoch auch die moralische Gesinnungslosigkeit der USA entlarvt, geht in der Diskussion verloren.

Finanzielle Zuschüsse und „Esch 2022“ waren am Dienstag Thema in der Gemeinderatssitzung. Auch diesmal kamen die Räte nicht am Thema Covid-19 vorbei.

Spaniens langsame Rückkehr zur Normalität wird von vielen kritischen Stimmen begleitet. Premier Sánchez warnt, Ärzte regen sich über die Sorglosigkeit der Bürger auf. 

Dass die Regierung mit manchen Informationen in der Corona-Krise hinter dem Berg hält, hat in den vergangenen Tagen für einige Kritik gesorgt. Zur Zusammensetzung der speziellen Arbeitsgruppen und ob dort auch privatwirtschaftliche Berater Einfluss nehmen, hat sich das Staatsministerium jetzt geäußert.