Beim fünften und letzten Weltcup-Rennen dieser durch die Corona-Krise arg gebeutelten Cyclocross-Saison haben sich die vier luxemburgischen WM-Teilnehmer gestern einem letzten Formtest unterzogen. Wie nicht anders zu erwarten war, erreichte Christine Majerus (SD Worckx) mit Platz 21 das beste Ergebnis aus FSCL-Sicht. 

Das erste Bundesliga-Tor des 21-jährigen Leandro Barreiro wurde in den sozialen Netzwerken gebührend gefeiert. Doch ganz glatt verlief der Samstagabend des Luxemburgers beim Sieg gegen RB Leipzig trotzdem nicht. Ein Überblick über Kommentare, Einschätzungen – und eine am Ende doch eher harmlose Risswunde beim kleinen Befreiungsschlag im Abstiegskampf.

Die diesjährige Auflage des Max-Ophüls-Festivals ist eine politische. Integration, Flucht, Heimat versus Globalisierung und politisch motivierter Aktivismus sind Themen, die in vielen Filmen immer wieder auftauchen. „Dear Future Children“ ist ein sehr persönlicher Film über drei Aktivistinnen in unterschiedlichen Teilen der Welt, die im Gegensatz zu Greta Thunberg niemand kennt. Dabei stehen sie an vorderster Front der Proteste und der staatlich angeordneten Gegengewalt. Der Film hat im Wettbewerb Dokumentarfilm den Publikumspreis gewonnen.

Der neue Internetauftritt für die Petitionen, die Luxemburger bei der Chamber einreichen können, wurde Opfer einer Hackerattacke. Inzwischen haben die Verantwortlichen das Problem aber offenbar gelöst. Eine Pressekonferenz, die das Projekt vorstellen sollte, wurde erst abgesagt – und dann eine Stunde später neu angesetzt. 

Das Gesundheitsministerium hat am Sonntag 123 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 7.769 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert bei 564.

Die Diskussion über die Corona-Impfungen wird emotional geführt. Die Bundesregierung befürchtet nun Proteste vor Impfzentren und Firmensitzen von Impfstoff-Produzenten. Und sie hält es auch für möglich, dass es zu Gewalt kommt.

Die Fußgängerin, die am 18. Januar in Grevenmacher auf dem Zebrastreifen angefahren wurde, ist ihren schweren Verletzungen erlegen. In Differdingen und Luxemburg-Stadt waren derweil Langfinger unterwegs.

Das Gesundheitsministerium hat am Samstag 143 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 7.387 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um zwei auf insgesamt 564.

Fast waren es Wohnzimmer-Gespräche, wenn Larry King Staatschefs und Stars vor die Kamera holte. „Larry King Live“ war eine Frage- und Antwortstunde Amerikas, verkörpert durch den Mann mit Hornbrille, Hemd und Hosenträgern. Mit King stirbt ein Moderator der alten Garde.

Die russlandweiten Proteste zur Freilassung des inhaftierten Kremlkritikers Alexej Nawalny haben die Hauptstadt Moskau erreicht. Es gibt zahlreiche Festnahmen.

Der staatliche Wetterdienst hat eine Wetterwarnung für Samstagnachmittag herausgegeben. Besonders der Norden Luxemburg muss sich ab 16 Uhr auf leichte Schneefälle einstellen.

Die US-Demokraten stecken in einem Dilemma: Sie wollen Trump rasch für die Erstürmung des Kapitols durch seine Anhänger zur Rechenschaft ziehen – und zugleich verhindern, dass die Agenda von Präsident Biden darunter leidet. Jetzt präsentieren sie einen Plan.

Bereits im Dezember gab der Leichtathletikverband FLA bekannt, die Organisationsrechte der Route du Vin vorerst für drei Jahre an einen externen Organisator zu übertragen, und musste sich anschließend einiges an Kritik gefallen lassen. Für FLA-Präsidentin Stéphanie Empain war dies allerdings ein logischer Schritt, der den Wettbewerb voranbringen soll. Sie erklärt, weshalb der Verkauf der Organisationsrechte nötig war und wie diese Entscheidung getroffen wurde.  

100 bis 200 Drehbücher liest Daniel Blum (56) jedes Jahr. Seit 1995 entscheidet er als Redakteur beim Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) über Co-Produktionen des Senders für Fernsehen und Kino. Ein Gespräch mit dem Mitglied der Drehbuchjury für den Wettbewerb Langfilm über Drehbücher, die Autoren dahinter und ein fehlendes Glas Wein.

Le doyen des lettres luxembourgeois, Emile Hemmen, poète, pédagogue et résistant, s’est éteint à l’âge de 97 ans, laissant la scène littéraire du Grand-Duché orpheline d’un être qui cultivait la discrétion existentielle et la quête poétique. L’homme comme l’homme de lettres, polygraphe à la tête d’une œuvre multilingue s’étendant sur sept décennies, allait au plus profond là où tant d’autres vont au plus pressé. L’humanisme mémoriel était pour ainsi dire sa marque de fabrique, comme en témoignent notamment „A hauteur d’homme“ (1981) et „L’âge de la mémoire“ (2019), l’alpha et l’oméga de sa production poétique d’expression française.

En janvier 1941, les peurs et les illusions des premiers mois de l’occupation ont commencé à s’évaporer. C’est ce que l’on peut lire, entre les lignes, dans un rapport que le grand-rabbin du Luxembourg, Robert Serebrenik, a alors rédigé. A première vue il semble y insister sur la résistance unanime des Luxembourgeois et va jusqu’à minimiser les souffrances des Juifs. Mais ce texte est peut-être plus ambigu qu’il n’y paraît.

Sie stehen im Kampf gegen Covid-19 und die sanitäre Krise an vorderster Front, ernten aber eher selten Applaus: Luxemburgs Polizeibeamte waren in den vergangenen neun Monaten besonders gefordert. Die Pandemie hat auch ihren Alltag kräftig durcheinandergewirbelt. „Insgesamt hat die Pandemie einen großen Einfluss auf die Polizei“, heißt es aus der Pressestelle. Eine erste Zwischenbilanz.

Als eines der ersten Lyzeen im Land wurde das „Lycée Hubert Clément“ in Esch/Alzette mit CO2-Detektoren beliefert. Seit Mittwoch sind die Geräte dort im Einsatz. Das Tageblatt hat sich vor Ort angeschaut, wie die Detektoren in der Praxis eingesetzt werden. Eine Reportage.

Die Regierung hat seit dem 1. Januar 5.226 Einladungen zur Corona-Impfung verschickt. Bis jetzt haben sich 40,8 Prozent davon für einen Termin im Impfzentrum in der Victor-Hugo-Halle eingetragen. Auch in den Krankenhäusern sowie den Alten- und Pflegeheimen wird gegen das Virus geimpft. Doch wem wird wo die Impfung verabreicht?

Das Coronavirus verändert sich. Besonders auf eine in England und eine in Südafrika entdeckte Variante  achten die Experten sehr genau. Das Tageblatt hat sich mit dem Luxemburger Epidemiologen Joël Mossong über die Mutationen unterhalten.

Seit letzter Saison fahren die Brüder Luc und Tom Wirtgen zusammen in einer Mannschaft auf der ProTour. Die beiden Radsportler leben aktuell einen Traum, den sie schon seit ihrer Kindheit anvisierten. Im Gespräch mit dem Tageblatt erzählen die Bingoal-Wallonie Bruxelles-Profis von ihrer Kindheit, den Zielen und ob sie sich auch vorstellen könnten, getrennte Wege zu gehen. 

Viele Export-orientierte Branchen kämpfen mit zusätzlicher Bürokratie und erhöhten Kosten durch den Brexit. Die ganzen Probleme machen sogar neue Gespräche denkbar.

Das Coronavirus hält Europa weiter fest im Griff. Besonders die neue Variante bereitet Sorgen. Und nun meldet nach der Firma Pfizer auch AstraZeneca Lieferschwierigkeiten beim Impfstoff.

In Australien sollen Facebook und Google lokalen Medien Geld bezahlen, wenn sie ihre Inhalte nutzen. Ein solcher Gesetzesentwurf wird derzeit diskutiert. Laut Google setzt das einen „gefährlichen Präzedenzfall“. Die Techfirma droht damit, ihre Suchmaschine in dem Land zu deaktivieren.

Der Luxemburger Staat wird das Haushaltsjahr 2020 wohl mit etwas besseren Zahlen abschließen als  befürchtet. Das teilte das Finanzministerium am Freitag in einer Pressemeldung mit. Dennoch bleiben die Zahlen tief im Minus.

Vor etwas mehr als einer Woche wechselte Tim Hall von Gil Vicente zu Wisla Krakau. Dieses Kapitel ist aber jetzt bereits Geschichte. Laut Tageblatt-Informationen soll es Streitigkeiten mit Trainer Peter Hyballa gegeben haben.

Die Luxemburger Lehrergewerkschaften und Vereinigungen im sozialpädagogischen Bereich einigten sich am Freitag gemeinsam mit Bildungsminister Claude Meisch auf ein Dialogmodell für die kommenden Monate. Das gab das Bildungsministerium in einem Presseschreiben bekannt.

Trotz Online-Ausgabe und geschlossenen Kinos ist Festivalleiterin Svenja Böttger (32) diese Woche eine gefragte Person. Drehs, Festivalfunk und Interviews stehen auf der Tagesordnung. Ein Gespräch mit der Medienwissenschaftlerin über Wehmut, Kino auf dem Sofa und das, was fehlt.

Systemkritik, Aufweichen der Demokratie, Globalisierung und Protest von unten: Der diesjährige Wettbewerb Dokumentarfilm ist nach einer eher schwachen Ausgabe letztes Jahr ein hochpolitischer. Die jungen Dokumentarfilmer legen mit ihren Werken den Finger in die Wunden der Zeit. Das machen sie gut.

Um das Stadtbild von Echternach weiter zu verbessern und zugleich die Aufenthaltsqualität im Stadtzentrum zu steigern, wurde ein neues Orientierungssystem für die Besucher der Abteistadt entwickelt.

Die Düdelinger Weihnachtsbäume, die auf dem Platz „Am Duerf“ und im Viertel Italien standen, haben am Freitag ein neues Zuhause bekommen. 

Vor dem Bezirksgericht Luxemburg wurde am Freitagmorgen der Prozess gegen den 42-jährigen Obdachlosen Eric K. fortgesetzt. Ihm wird Brandstiftung in zwei Fällen vorgeworfen. Die Verhandlung war zuvor bereits mehrmals ausgesetzt worden. Am 10. Dezember hatten die Richter eine zweite psychiatrische Expertise angeordnet, um die Schuldfähigkeit des Angeklagten zu ermitteln. 

Das Gesundheitsministerium hat am Freitag 119 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die neuen Corona-Fälle wurden bei der Auswertung von 6.406 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert.

Die „Chambre des députés“ veröffentlicht ihre Sitzungsberichte doch nicht im DP-nahen „Lëtzebuerger Journal“. Das gab Parlamentspräsident Fernand Etgen (DP) am Freitag bekannt. Andernfalls wäre das „Journal“ das einzige Online-Medium gewesen, das die Zeitungsbeilagen der Chamber gegen Bezahlung publiziert hätte.

55,9 Prozent der CGDIS-Mitglieder wollen sich impfen lassen – 21 Prozent weigern sich und 23,1 Prozent sind sich noch nicht sicher. Das geht aus einer internen Umfrage des CGDIS hervor, die dem Tageblatt vorliegt.

Die Sanktionierung der luxemburgischen EU-Parlamentarierin Monica Semedo am vergangenen Montag durch das Europäische Parlament ist Resultat einer zehnmonatigen Untersuchung eines Beratungsgremiums. Das Urteil basiert auf einem „sehr ernsten“ Bericht von über 100 Seiten. Das schrieb das Magazin „Politico“ am 21. Januar. Premierminister Xavier Bettel (DP) will sich das Dossier „in aller Ruhe“ ansehen.

4.883 Unterschriften hatte die Petition Nummer 1717 „gegen die Privatisierung der öffentlichen Schulen in Luxemburg“ erzielt und somit die Schwelle der 4.500 für eine Debatte im Parlament überschritten. Diese findet nun am 3. Februar statt. 

Das Europäische Parlament (EP) hat sich gestern in einer Entschließung für ein härteres Vorgehen gegen Steuerhinterziehung und -vermeidung ausgesprochen, indem die Kriterien zur Erstellung der EU-Liste zu Steueroasen verbessert werden sollten. Die EP-Abgeordneten wollen gegebenenfalls auch EU-Staaten auf die Liste setzen.

Die zunehmende Abriegelung der serbisch-mazedonischen Grenze lässt mehr Flüchtlinge und Migranten über Albanien den Weg nach Westen suchen.

Im Kampf gegen Kinderarbeit sind nach Überzeugung der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) angesichts der Folgen der Corona-Krise neue Impulse nötig. „Wenn wir unsere Anstrengungen nicht erhöhen, besteht das Risiko, dass wir Rückschritte machen statt voranzukommen“, sagte ILO-Generaldirektor Guy Ryder am Donnerstag zum Auftakt einer Konferenz zum UN-Jahr für die Beseitigung der Kinderarbeit in Genf.

Die Sorge wegen neuer Coronavirus-Varianten in der EU ist groß. Nicht notwendige Reisen sollen deshalb möglichst unterbleiben. Vor Verboten schrecken die EU-Staaten bei ihrem Videogipfel aber noch zurück.

Ein junger Obdachloser bewegt derzeit die Gemüter in der Gemeinde Käerjeng. Fast gleichzeitig stirbt ein junger Musiker aus Luxemburg in Berlin auf offener Straße. Beide, so sagen Bekannte und Behörden, haben Hilfsangebote regelmäßig abgelehnt. Ein gängiges Phänomen, wie Experten auch in Luxemburg bestätigen. Die Gründe dafür sind unterschiedlichster Natur.

Es geht voran. Der Rohbau des dritten und letzten Teils des „House of Biohealth“ steht. Eine Reihe von Unternehmen aus dem Gesundheitssektor hat bereits heute hier ihren Sitz. Rund 450 Personen sind aktuell am Standort aktiv. Die Räumlichkeiten werden nun wachsen. Unter anderem ein spezialisierter Firmeninkubator wird sich künftig dazugesellen.

Die Problematik mentale Gesundheit und Suizidprävention hat das Parlament in der Vergangenheit bereits mehrmals aufgegriffen. Die Corona-Pandemie lieferte jedoch einen neuen Anlass dazu, sind doch die Folgen dieser sanitären Krise auf den psychischen Zustand der Bevölkerung offensichtlich. Rund ein Drittel der Bevölkerung gab in einer rezenten Statec-Umfrage an, die Pandemie habe ihr Wohlbefinden beeinträchtigt. 

Am Donnerstag ging die Verhandlungsphase im Uhren-Prozess zu Ende. Am 4. März wird das Urteil gesprochen. Nach sechs Prozesstagen sieht der Staatsanwalt die Schuld des Unternehmers Flavio Becca als erwiesen an. Für Veruntreuung von Firmengeldern und Geldwäsche fordert er Haft- und Geldstrafe. Die Vorwürfe seien haltlos, sagt die Verteidigung und plädiert auf Freispruch.

In Schifflingen gibt es Streit um einen Pferdestall, den es im Grunde genommen gar nicht geben dürfte. Mit impliziert: Albert Kalmes, Erster Schöffe der Gemeinde. Obwohl der grüne Lokalpolitiker schon lange nichts mehr mit den Stallungen zu tun hat, könnte die Sache auf ihn zurückfallen. 

Alors que la plupart des romans couronnés en 2020 s’en prenaient à des sujets sociaux – le délaissement du monde rural, le regain du spiritisme –, enlevant à la fiction son pouvoir évocateur d’autres réalités pour tout rabattre sur celle, unique et déprimante, qu’on connaît tous, Grégory Le Floch vient remettre les pendules à l’heure. Triplement couronné par le prix Décembre, le prix Wepler Fondation La Poste et le prix Transfuge Découverte, „De parcourir le monde et d’y rôder“ est un roman délirant, surréel, qui, par ricochet, en dit plus sur notre condition que la plupart des publications actuelles.

Fünf Jahre lang versuchte sich Robert Mann als professioneller Badmintonspieler. Als 30-Jähriger entschied er sich 2015 zusammen mit seinem damaligen Trainer Hargiono zu diesem Schritt, mit dem Ziel, sich für die Olympischen Spiele in Japan zu qualifizieren. Dieses Großereignis wurde bekanntlich in den Sommer 2021 verlegt und wird ohne den Luxemburger stattfinden.

Ab dem heutigen Freitag werden im polnischen Danzig die Europameisterschaften der Shorttracker stattfinden – mit dabei ist der Luxemburger Peter Murphy. Während der COSL-Elitekaderathlet seit Februar 2020 keinen Wettkampf mehr bestritten hat, lief die Vorbereitung auf die Kontinentalmeisterschaft reibungslos. 

Bedeutet die Corona-Krise auch eine Krise für die Gleichstellung? Eine Studie soll verdeutlichen, wie unterschiedlich sich das letzte Jahr auf das Leben von Frauen und Männern ausgewirkt hat.

Nora Back, die Präsidentin der Beschäftigtenkammer CSL, blickt in ihrer Neujahrsansprache zurück auf das turbulente Jahr 2020. Die Regierung habe in verschiedenen Hinsichten auf die Arbeitnehmervertretung gehört – die sanitären Maßnahmen seien allerdings nicht immer verständlich.

Die Europäische Zentralbank legt auf ihrer ersten Zinssitzung im neuen Jahr nach dem großem Stützungspaket vom Dezember eine Atempause ein. Angesichts des hohen Infektionsgeschehens in den Euro-Staaten bleiben die Währungshüter aber in Habachtstellung, wie EZB-Präsidentin Christine Lagarde gestern nach der Sitzung in Frankfurt signalisierte. Den Leitzins beließ die EZB auf dem Rekordtief von 0,0 Prozent, wo er bereits seit März 2016 liegt.

Die Gesellschaft Nordenergie (Gemeinden Ettelbrück und Diekirch) plant zusammen mit der 2001 gegründeten „Société luxembourgeoise des énergies renouvelables S.A.“ (Soler), an der SEO („Société électrique de l’Our S.A.“) und Enovos Luxembourg S.A. jeweils zur Hälfte beteiligt sind, den Bau des „Windparks Nordenergie“. Vorgesehen ist ein Windrad in der Nähe von Karelshof, ein zweites, mit einer Gesamthöhe von 230 Metern, soll am Ort „auf dem Hasenbach“ nahe Bürden errichtet werden.

Das Gesundheitsministerium hat am Donnerstag 115 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 6.981 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert.

„Vulnerable Menschen müssen geimpft werden“, so Carine Federspiel, Generaldirektorin von ZithaSenior. Über die derzeitige Situation in den Luxemburger Alters- und Pflegeheimen sowie das Impfgeschehen klärte sie im Gespräch mit RTL auf.

Der Wechsel war schon im Koalitionsabkommen zwischen LSAP und CSV so vorgesehen: Nach der halben Mandatszeit ist das Bürgermeisteramt von der LSAP an die CSV übergegangen. Mit dem Rücktritt des langjährigen Amtsinhabers Gaston Greiveldinger und des CSV-Schöffen François Gleis beginnt in Strassen eine neue Zeit.

In der Corona-Krise droht Luxemburg neues Ungemach. Die Sorge vor Grenzschließungen ist wieder da – und das nicht ohne Grund, wie das Tageblatt vor dem EU-Gipfel am Donnerstagabend aus Regierungskreisen erfuhr.

Seit der „Rentrée“ bis Ende des Jahres befanden sich insgesamt 33.728 Schüler und 3.410 Lehrer in Quarantäne. Bei den Schülern, insbesondere in der Grundschule, ist allerdings nicht immer klar, wer sich in der sogenannten Risikoperiode, wo man sich potenziell anstecken könnte, in der betroffenen Klasse aufhielt. Ein Einblick in die Vorgehensweise von „Santé“ und Bildungsministerium beim Verordnen von Quarantänen.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2020 liefen bei der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf Kirchberg die Aktivitäten auch Hochtouren. Finanziert wurden Projekte zur Unterstützung von Europas Wirtschaft sowie zur Bekämpfung des Klimawandels und der Covid-Pandemie.

Marc Giorgetti von der „Félix Giorgetti Groupe“ wird Jean-Marc Kieffer als Präsident des „Groupement des entrepreneurs du bâtiment et des travaux publics“ ersetzen. Kieffer will sich auf seine Rolle als Vorstandsvorsitzender seines Familienunternehmens „Compagnie de construction luxembourgeoise“ konzentrieren. Das geht aus einer Pressemitteilung der Fedil hervor.

Arbeitgeber können Angestellte nicht zwingen, sich gegen Sars-CoV-2 impfen zu lassen. Das sagte OGBL-Präsidentin Nora Back gegenüber dem Tageblatt.

Die Staatsanwaltschaft sieht Flavio Becca als schuldig an. Wegen Veruntreuung von Firmengeldern und Geldwäsche im Rahmen eines undurchsichtig scheinenden Uhrengeschäftes fordert sie 42 Monate Haft, mit Möglichkeit auf Bewährung, eine Geldstrafe in Höhe von 250.000 Euro sowie die Konfiszierung eines Teils der von Becca über seine Firmen angeschafften Luxusuhren.

No e puer Ofsoen a laangem Waarden op Äntwerten hunn ech 2016 e puer Kopië vu mengem Manuskript ënnert den Aarm geklemmt a sinn op d’Walfer Bicherdeeg gepilgert, d’Houmass vum Lëtzebuerger Literaturbetrib. Dat ass dat net aussergewéinlecht Schicksal vu villen Auteuren a Schrëftsteller hei am Land. Iergendwann stoung ech um Stand vun den Editions Schortgen. Do hunn ech de Manuel Schortgen kenne geléiert.

Wegen der Corona-Pandemie fanden diesmal auch die Teamvorstellungen der Mannschaften in einer anderen Art und Weise statt. Die Teams organisierten die Vorstellungen mit ganz unterschiedlichen Herangehensweisen.

An seinem ersten Tag wollte der neue US-Präsident es nicht bei seinem Aufruf zu Einheit und Versöhnung belassen. Biden schreitet direkt zur Tat und trifft eine Reihe von Entscheidungen – nicht nur wegen der Vielzahl an Krisen, denen das Land gegenübersteht.

Der Streit um die private Sicherheitsfirma, die seit Dezember in der Hauptstadt patrouilliert, dürfte in eine neue Runde gehen. Anlässlich des traditionellen „City Breakfast“ für die Presse am Mittwochmorgen hat Bürgermeisterin Lydie Polfer erklärt, dass der Zeitvertrag mit der privaten Sicherheitsfirma „GDL Security“ aufgrund eines positiven Echos voraussichtlich verlängert werde.

Der Außenminister Luxemburgs hat sich im Deutschlandfunk erneut vehement gegen Grenzschließungen im Kampf gegen Corona ausgesprochen: Die seien für ganz Europa kontraproduktiv – und für das Großherzogtum besonders problematisch.

Rifkin lebt – nicht nur der Namensinhaber, sondern auch die mit dieser Bezeichnung ausgeschmückte Modernisierungsstrategie für Luxemburg. Mit dem am Mittwoch verabschiedeten Gesetz zur Reorganisation des Strommarkts nähert man sich einem zentralen Element der strategischen Studie zur sogenannten „Dritten industriellen Revolution“ in Luxemburg: die Dezentralisierung der Stromproduktion. 

Es ist der Beginn einer neuen Ära: Der Demokrat Joe Biden hat Donald Trump im Weißen Haus abgelöst. Er übernimmt ein tief gespaltenes und krisengeplagtes Land. In seiner Antrittsrede schlägt Biden komplett andere Töne an als sein Vorgänger und will einen Neuanfang.

Nach einem starken Jahr 2020 geht Kevin Geniets ambitioniert in die neue Saison. Neben den Frühjahrsklassikern wird der 24-Jährige auch neue Straßen in Europa entdecken – unter anderem steht am Ende des Jahres mit der Vuelta a España eine Grand-Tour-Premiere an. 

Ein Menü von einem Sternkoch für zehn Euro: Etliche Gourmets wollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Am vergangenen Wochenende kochten gleich zwei Sterneköche in einem Foodtruck neben der Kultkneipe „Scott’s Pub“ im Grund. Neben viel Lob für die Initiative gibt es aber auch herbe Kritik an den staatlichen Stellen und am Gaststättenverband Horesca.

Schach ist wieder voll im Trend. „Schuld“ sind unter anderem der Lockdown und ein Roman von Walter Tevis, der zu einer Netflix-Serie verfilmt wurde. Auch einer der größten Schachclubs des Landes, „Le Cavalier Differdange“, kann sich trotz Corona über neue Spieler freuen.

Die öffentliche Hand soll durch Kunst am Bau die Luxemburger Künstlerszene unterstützen. Die Stadt Düdelingen stellt zu diesem Zweck einen „pool d’artistes“ zusammen.

Die Situation auf dem Arbeitsmarkt hat sich im letzten Monat des Jahres 2020 nicht verbessert. Ganz im Gegenteil: Verglichen mit dem Vormonat ist die Zahl der bei der Adem eingeschriebenen Arbeitssuchenden um satte 1.759 Personen gewachsen. Auch die Arbeitslosenquote steigt.

Im Gespräch mit dem Tageblatt erklärte Bob Jungels am Dienstag, dass er sich in diesem Jahr auf die Ardennenklassiker und einwöchige Etappenrennen konzentrieren wolle. Eine Platzierung im Gesamtklassement der Tour de France habe er „nicht im Kopf“. Der Sportliche Leiter von Ag2r-Citroën teilt derweil eine andere Meinung. 

Schock in der City der spanischen Hauptstadt Madrid: Kurz vor drei Uhr am Mittwochnachmittag erschüttert eine schwere Explosion das Stadtzentrum. Steinbrocken und Glassplitter fliegen durch die Luft und regnen auf die Straße nieder. Über dem betroffenen Gebäude, das der katholischen Kirche gehört, steht ein riesiger Rauchpilz, Flammen schlagen aus den Trümmern des Hauses.

Joe Biden beerbt Donald Trump nach nur einer Amtszeit – und übernimmt ein tief gespaltenes und krisengeplagtes Land. Seine Amtseinführung – schwer gesichert und ohne Massenpublikum – spiegelt das auf dramatische Art und Weise wider.

Vom russischen Tabellenletzten zum Leader der moldawischen Liga: Sébastien Thill hat den ersten Meistertitel im Ausland vor Augen. Nach seiner offiziellen Präsentation, Fototerminen und zwischen zwei Trainingseinheiten nahm sich der Profi die Zeit, um zu erzählen, was ihn bei Sheriff Tiraspol erwarten wird, warum er den Blick vom Balkonfenster besonders genießt und wie es um die Konkurrenz steht.

Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch 229 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei 8.487 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um zwei auf insgesamt 562.

Der scheidende US-Präsident Donald Trump bricht auch am letzten Tag seiner Amtszeit noch mit Gepflogenheiten. Nur Stunden vor der Vereidigung von Joe Biden verlässt er Washington. Trump brüskiert seinen Nachfolger damit zwar – verhindern konnte er ihn aber nicht.

In der Impfreihenfolge weit vorne stehen – das fordern die „Luxembourg Transplant Asbl.“ und die „Société luxembourgeoise de néphrologie“ für Dialyse- und Transplantations-Patienten in einem offenen Brief an die „Santé“. 

Weniger als geplant: In den kommenden zwei bis drei Wochen wird Pfizer/Biontech weniger Impfstoffdosen nach Luxemburg liefern können als ursprünglich vorgesehen.

Mit der Wahlniederlage des US-Präsidenten Donald Trump am 3. November war eigentlich auch die Zukunft des US-Botschafters in Luxemburg besiegelt. Dabei hatte der Botschafterstuhl nach Trumps Amtseinführung am 20. Januar 2017 lange leer gestanden. Zweieinhalb Jahre hatte J. Randolph „Randy“ Evans, um dem Botschafterposten im Großherzogtum seinen Stempel aufzudrücken. Das scheint ihm auch gelungen zu sein, wie der gelernte Jurist im Abschiedsgespräch mit dem Tageblatt mehrmals unterstreicht.

La France espère beaucoup du nouveau locataire de la Maison-Blanche – et le choix des collaborateurs de Biden l’y encourage.

Sechs weitere Fälle der neuen, infektiöseren Coronavirus-Variante B.1.1.7 in Luxemburg – davon berichtet das Nationale Gesundheitslabor am Mittwoch. Die Gesamtzahl der Infizierten steigt damit auf zwölf. 

Für große Aufregung hatte Mitte November das Gesetzesprojekt 7662 von Bildungsminister Claude Meisch (DP) gesorgt. Auch deswegen wurde eine Petition eingereicht, die sich gegen die Privatisierung des öffentlichen Schulwesens in Luxemburg richtete. Sie hatte die Schwelle der 4.500 Unterschriften überschritten. Nachdem diese nun kontrolliert wurden, hat die zuständige Chamber-Kommission am Mittwoch grünes Licht für eine öffentliche Debatte im Parlament gegeben.

Sind Unternehmer und Unternehmen in Luxemburg noch willkommen, fragten sich die Vertreter des Luxemburger Handwerks anlässlich ihres traditionellen Neujahrsempfangs. Man sieht sich unfair behandelt und beklagt eine Dreiklassengesellschaft.

Das „Centre hospitalier de Luxembourg“ (CHL) hat bis jetzt 384 Mitarbeiter gegen das Coronavirus geimpft, bis Ende Februar sollen es mehr als 1.700 sein. Das schreibt das Krankenhaus am Dienstag in einer Pressemitteilung.

Der Fall der luxemburgischen EP-Abgeordneten Monica Semedo gehört zu den Ausnahmen im Europäischen Parlament (EP). Dieses hat sich im Jahre 2014 Regeln und Prozeduren gegeben, um mit Fällen von Mobbing umgehen zu können, die zwischen EU-Parlamentariern und ihren Mitarbeitern vorkommen können. Das System scheint zu funktionieren, wie gestern ein anderer luxemburgischer EP-Abgeordneter meinte.