Der Brexit-Deal muss in Brüssel noch einige Hürden nehmen. Die Begeisterung hält sich in Grenzen – auf die Erleichterung über die Einigung mit London folgt nun Ernüchterung über schmerzhafte Zugeständnisse.

Mit Pathos und Wortspielen haben führende Vertreter der konservativen Regierung über die Feiertage den am Heiligabend vereinbarten Handelsvertrag mit der EU angepriesen.

Die E-Mail im Postfach über einen neuen Token von LuxTrust scheint echt, seriös, sogar die Telefonnummer des Kundenservice stimmt. Dennoch macht sie beim näheren Hinsehen stutzig. Der Verdacht, heißt es von LuxTrust, ist nicht unbegründet.

Der Anteil der Beschäftigten im Home-Office war in den Wochen des ersten Confinements rasant in die Höhe geschnellt. Doch auch in der Zeit danach ist die Zahl der Menschen in Telearbeit hoch geblieben. Laut Statec waren es im dritten Quartal immer noch fast 40 Prozent der Beschäftigten im „Télétravail“.

Dieses Porträt von Paulette Lenert haben wir schon einmal am 30. September 2019 veröffentlicht. Lenert war zu dem Zeitpunkt ein Jahr in der Regierung, als Ministerin für Entwicklungszusammenarbeit. Das Tageblatt hatte sich zu diesem Text entschieden, um ein Licht auf eine Frau zu werfen, die damals für ein Regierungsmitglied eher wenig Aufmerksamkeit bekam. Das hat sich mittlerweile geändert. Anfang Februar übernahm die ehemalige Richterin das Gesundheitsministerium von Etienne Schneider. Mit der Corona-Krise veränderte sich vieles. Nur Paulette Lenert scheinbar nicht. Auch aus diesem Grund haben wir uns entschieden, unseren Lesern diesen Text ein weiteres Mal anzubieten. Damals lautete der Titel: „So ist das manchmal im Leben.“

L’humanité est en danger. La vaccination de masse serait à même de nous rendre libertés et prospérité. Le mot d’ordre est la solidarité, afin de grossir les troupes à opposer au virus.

Schneefälle und eisige Temperaturen lassen Hilfsorganisationen in Bosnien vor einer humanitären Katastrophe im ausgebrannten Flüchtlingslager Lipa bei Bihac warnen. Während Politiker sich weiter über alternative Aufnahmelager streiten, wird die Lage für die unterkühlten Lagerinsassen immer prekärer.

Sportlich hat 2020 nicht das gehalten, was es versprochen hatte. Sportpolitisch war international aber wieder einiges los. Die frühere Sportministerin und Expertin für die „Bonne gouvernance“ in großen Sportverbänden, Anne Brasseur, blickt auf einige Ereignisse zurück, die die strukturellen Probleme des Sports ersichtlich machen.

Vor rund einem Jahr war bekannt geworden, dass zwei Beamte der Hesperinger Gemeinde über Jahre hinweg rund 3 Millionen Euro unterschlagen hatten. Nach Abschluss des Disziplinarverfahrens wurden zwei Beschuldigte im vergangenen Monat entlassen. Aus denen dem Tageblatt vorliegenden Untersuchungsberichten geht unter anderem hervor, dass einer der beiden schon einmal wegen einer Unterschriftsfälschung aufgefallen war.

„Corona“ macht, wenig überraschend, das Rennen und wird zum Wort des Jahres 2020 in Luxemburg gekürt. Auf Platz zwei positioniert sich mit „#bleiftdoheem“ ein Hashtag. Den dritten Platz erringt hingegen ein sehr luxemburgisches Wort, nämlich „Heibleifskärchen“.

Wo würde der Luxemburger Frauenfußball heute stehen, wenn er nicht in Hochburgen wie England oder Deutschland bis in die 70er-Jahre verboten gewesen wäre? Fragen wie diese werden im Oktober 2022 bei der Premiere des Films „Um Ball“ von ehemaligen Spielerinnen, Trainern, Fans und Verbandsmitgliedern beantwortet. Tessy Troes, die das Projekt im Rahmen des Escher Kulturjahres mit Rick Schmit leitet, erzählte dem Tageblatt, wie die Idee entstand und in welche Richtung der Dokumentarfilm gehen soll. 

Luxemburg hat lediglich so viele Neuinfektionen, weil das Land eher mit einem Ballungsgebiet oder einer Großstadt zu vergleichen ist. So lautet die Erklärung von Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) für die hohe Anzahl an Neuinfektionen. Das bedarf eines Faktenchecks im regionalen Vergleich.

Das Gesundheitsministerium hat am Montag 16 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 300 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um neun auf insgesamt 487.

Gegen 12 Uhr wurden gestern die ersten Luxemburger im Impfzentrum auf dem Limpertsberg gegen das Coronavirus geimpft. Rund 1.500 Menschen werden vom 28. bis 30. Januar immunisiert, dann soll das Zentrum erst wieder am 18. Januar geöffnet werden. Ziel der Regierung ist es, bis Ende März alle 38.000 Personen der ersten Gruppe zu schützen. 

Mehrere Personen haben in der Nacht zum Montag Gegenstände aus einer Schule in Tetingen gestohlen.

Eine Tram nach Ettelbrück und Diekirch? Eine Straßenbahn für die Agglomeration „Nordstad“ hätte im Verhältnis zur Nachfrage eine sehr große „Überkapazität“. Das schreibt Mobilitätsminister François Bausch in einer parlamentarischen Antwort.

Nach weiteren Enthüllungen im Zusammenhang mit dem Giftattentat gegen Alexej Nawalny drohen Ljubow Sobol, prominenter Mitstreiterin des Oppositionspolitikers, neue Repressalien.

Private Sicherheitsfirmen, die im öffentlichen Raum patrouillieren, kommen immer mehr in Mode. Nach Differdingen entschied sich auch die Gemeinde Luxemburg für eine solche Maßnahme. Wenngleich die öffentliche Diskussion in Differdingen vorerst ausblieb, gibt es ausreichend Kritikpunkte – auch wenn der zuständige Schöffe Robert Mangen das anders sehe, sagt Guy Altmeisch (LSAP) aus dem Gemeinderat Differdingen.

Zu Beginn dieser Saison werden mit Kevin Geniets (Groupama-FDJ), Jempy Drucker (Cofidis), Ben Gastauer und Bob Jungels (beide Ag2r Citroën) vier Luxemburger für französische World-Tour-Teams starten. Während die Mannschaften aus der „Grande Nation“ früher oft belächelt wurden, haben Cofidis, Ag2r Citroën und Groupama-FDJ ihren Status geändert – vor allem, weil sie interessante Mehrwerte bieten. 

Kann unschuldiger Sprachgebrauch einen diskriminierenden Unterton haben? In seinem Gastbeitrag wirft der angehende Erziehungswissenschaftler Andy Schammo einen Blick auf Luxemburg und seine Traditionen.

Für die einen ist er ein Nestbeschmutzer, für die anderen eine demokratische Stimme in der autoritären Finsternis: Eher unfreiwillig, aber konsequent mimt der albanische Minderheitenpolitiker Shaip Kamberi in Serbiens faktischen Einparteienstaat die Rolle des parlamentarischen Oppositionsführers.

Anfang 2020 war noch alles anders. Wie sehr hat das vergangenen Jahr die Welt und Luxemburg verändert? Bis Silvester präsentiert das Tageblatt die interessantesten und bewegendsten Artikel des Jahres der Corona-Pandemie. Dieser Artikel wurde zuerst am 18. Juni veröffentlicht.

Von einem ruhigen Jahresende ist der US-Kongress weit entfernt. Kurz vor Ende der Amtszeit von Donald Trump kommt es diese Woche wegen des Verteidigungshaushalts zu einem Showdown zwischen dem US-Präsidenten und beiden Kammern.

Die erste Saison in den USA wird Anne Simon sicherlich nicht so schnell vergessen. Früh erhielt die 20-Jährige viel Verantwortung, bekam in ihrem ersten Basketballjahr an der University of Maine gleich eine Auszeichnung, doch zum Saisonhighlight sollte es nicht mehr kommen.

Wegen ihrer kritischen Berichterstattung über die Ausbreitung des Coronavirus in der Millionen-Metropole Wuhan ist eine chinesische Bloggerin zu einer vierjährigen Haftstrafe verurteilt worden.

Komplikationen bei Frühgeburten sind die häufigste Todesursache bei Kindern unter fünf Jahren weltweit. Von den 15 Millionen Babys, die jährlich vor der 37. Schwangerschaftswoche geboren werden, sterben etwa eine Million. In Gesundheitseinrichtungen der Sekundär- und Tertiärversorgung in Bangladesch, Indien, Kenia, Nigeria und Pakistan durchgeführte Studien allerdings bieten Hoffnung auf höhere Überlebensraten.

C’est une pensionnaire d’un Ehpad (Etablissement hôtelier pour personnes âgées dépendantes), prénommée Mauricette et âgée de 78 ans, qui a été dimanche la première Française à se faire vacciner contre le coronavirus. Si la télévision a largement retransmis, après bien d’autres en Europe, cet événement modeste mais fortement symbolique, le démarrage de la vaccination n’a pas mis un terme pour autant, dans l’Hexagone, aux polémiques et aux inquiétudes.

Harmonischer als erwartet regierten ÖVP und Grüne im abgelaufenen Ausnahmejahr. 2021 dürfte sich das ändern.

Nach ersten Impfungen am Wochenende in Frankreich, Italien und Deutschland hat inzwischen auch Luxemburg damit angefangen, seine Bevölkerung gegen die Lungenkrankheit Covid-19 zu schützen. Die ersten zwei Empfänger des Impfstoffes von Biontech/Pfizer waren gestern die Krankenpfleger Catarina Fernandes und Kevin Nazzaro. Positiv wird indessen die bisherige Beteiligungsrate bewertet, wie im Rest der EU auch.

Für Ursula von der Leyen sollte 2020 das Jahr des Neubeginns werden. Mit dem „European Green Deal“ wollte die Nachfolgerin von Jean-Claude Juncker die EU-Kommission neu aufstellen und die Krisen der Juncker-Ära vergessen machen. Auch Angela Merkel hatte große Pläne. „Gemeinsam. Europa wieder stark machen“, hieß das Motto, das die Kanzlerin für ihren EU-Ratsvorsitz ausgegeben hatte.

Weltweit sind in diesem Jahr mindestens 50 Journalisten und andere Medienschaffende im Zusammenhang mit der Ausübung ihres Berufs getötet worden. Die meisten von ihnen seien gezielt ermordet worden, heißt es in der am Dienstag vorgelegten Jahresbilanz der Pressefreiheit der Organisation Reporter ohne Grenzen. Das gefährlichste Land der Welt für Journalisten war laut dem Bericht das fünfte Mal in Folge Mexiko.

Nachdem Kroatien bereits im März ein Erdbeben verzeichnet hatte, wurde es jetzt von gleich zwei Erderschütterungen in zwei Tagen heimgesucht.

Die Ausgangssperre gilt ab 21 Uhr in Luxemburg – auch für Leute mit knurrendem Magen. Wer danach noch rasch was vom Chinesen oder seine Lieblingspizza will, muss liefern lassen.

Das Gesundheitsministerium hat am Dienstag 239 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 7.136 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um 2 auf insgesamt 489.

2020 hätte man eigentlich viel Zeit zum Lesen und folglich zum Entdecken von neuer Literatur gehabt. Die meisten haben im Lockdown allerdings bloß Netflix geschaut oder Camus’ „Pest“ gelesen – und somit von der Fiktion prophetische Allwissenheit oder Trost durch Mimesis erwartet. Dass wahre Literatur mehr als nur ein Heilmittel zum pandemischen Zweck ist, zeigt unsere Auswahl der zehn wesentlichsten Bücher, die dieses Jahr erschienen sind.

Die Jugendorganisationen der Luxemburger Regierungsparteien haben sich in einem offenen Brief an ihre Mutterparteien gewandt. In diesem fordern die Jungpolitiker die Machthaber des Landes auf, die Investitionen der Luxemburger Pensions- und Zukunftsfonds endlich nach den Kriterien des Pariser Klimaabkommens auszurichten.

Die nationale Fluggesellschaft Luxair wird keine Impfpflicht für Passagiere einführen. Das sagt der Generaldirektor Gilles Feith im Interview mit RTL Today.

In Mondorf, zwischen der Saarautobahn und dem Fußballstadion, liegt das Areal „Gréimelter“. Hier sollen die „Ecole internationale Mondorf-les-Bains“ sowie das nationale Velodrom gebaut werden. Die Projekte sind etwas ins Stocken geraten, was allerdings nur bedingt an der Corona-Pandemie festzumachen ist.

Der erneute Lockdown hat Luxemburg ruhige Feiertage beschert. Das Rechenmodell des Gesundheitsministeriums für die Bettenbelegung in den Krankenhäusern zeigt: Die stilleren Weihnachten waren offenbar nötig, um die Kliniken im Januar nicht zu überlasten.

Graue Plastikplanen säumen Verkaufsflächen, Regale sind mit rot-weißen Bändern abgesperrt: Bis zum 10. Januar darf der Großhandel nur noch Produkte verkaufen, die von der Regierung als „wesentlich“ eingestuft wurden. Alles andere ist hinter Schloss und Riegel sozusagen. Doch was braucht der Mensch eigentlich zum Leben? Eine Frage, die derzeit für viel Unmut sorgt.

Das Warten hat ein Ende für Olivier Thill. Am Mittwoch unterschrieb der Luxemburger Nationalspieler einen Zweijahresvertrag beim ukrainischen Erstligisten Vorskla Poltava.

Anfang 2020 war noch alles anders. Wie sehr hat das vergangenen Jahr die Welt und Luxemburg verändert? Bis Silvester präsentiert das Tageblatt die interessantesten und bewegendsten Artikel des Jahres der Corona-Pandemie. Dieser Artikel wurde zuerst am 21. Oktober veröffentlicht.

48 Jahre lang war Carlo Gillen ehrenamtlich als Rettungssanitäter in Echternach tätig. Mitte Dezember hatte er seine letzte Fahrt. Doch ganz aufhören kann und will er immer noch nicht. Er wird zukünftig als „pompier de support“ in einem Impfzentrum aushelfen. Das Tageblatt hat sich mit Carlo Gillen über seine Anfangszeit, die fortschreitende Professionalisierung, aber auch über das Coronavirus unterhalten.

Josy Simon ist das beste Beispiel dafür, dass der Sport fit hält. Der jüngeren Generation dürfte der Name vielleicht kein Begriff mehr sein. Deren Eltern und Großeltern ist Josy Simon in erster Linie als viermaliger Gewinner des Gehermarathons Straßburg-Paris in bester Erinnerung. Seine sportliche Karriere begann der mittlerweile 87-Jährige an der Seite von Charly Gaul. Vor knapp zehn Jahren hat der Extremsportler das Laufen für sich entdeckt.

Die EU-Spitze hat den Brexit-Handelspakt mit Großbritannien unterzeichnet. Die Zeremonie mit EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen und EU-Ratspräsident Charles Michel wurde am Mittwochmorgen im Internet übertragen. Damit ist aus Brüsseler Sicht die letzte Hürde vor der Anwendung des Vertrags ab 1. Januar genommen. Noch am Mittwoch sollen die Zustimmung des britischen Parlaments und die nötigen Unterschriften in London folgen.

Die „Jonk Demokraten“ (JDL), die Jugendorganisation der DP, fordert die Senkung des Wahlalters auf 16 Jahre für die kommenden Gemeindewahlen. Diese finden 2023 statt. Die liberale Jugendorganisation ist überzeugt, dass bei jungen Menschen sehr wohl Interesse an der Politik besteht – gerade wenn diese konkret und sichtbar ist, wie das im Lokalen der Fall ist.

Klare Sache für Boris Johnson: Der britische Premier hat sein Brexit-Gesetz ohne Probleme durchs Unterhaus bekommen. Danach ist die zweite Kammer an der Reihe. Doch auch dann fehlt noch etwas.

Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch 326 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 8.850 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um sechs auf insgesamt 495.

Die Polemik um die Wissenschaftlichkeit eines Berichtes des Bildungsministeriums und um mutmaßlich falsche Zahlen zu positiven Fällen und Infektionsketten in den Schulen geht in die nächste Runde. Bildungsminister Claude Meisch zeigt sich nun besorgt darüber, dass infolge eines „Wort“-Artikels die Integrität öffentlicher Verwaltungen in dieser Krisensituation unbegründet infrage gestellt würde. Auslöser war besagter Artikel, der laut Meisch für Verwirrung in der Öffentlichkeit gesorgt haben soll.

Ankommende Passagiere können ab Samstag neben den PCR-Tests auch Antigen-Schnelltests am Flughafen Luxemburg machen lassen. Das schreiben das Mobilitätsministerium und Lux-Airport am Mittwochabend in einer Pressemitteilung.

Am 29. Februar wurde der erste Patient in Luxemburg positiv auf das Coronavirus getestet. Ab da überschlugen sich die Ereignisse förmlich. Nach dem Lockdown kamen die Lockerungen und dann die zweite Welle. Die letzten zehn Monate im Zeitraffer.

2020 war für Sportler, Funktionäre, aber auch Sportbegeisterte nicht einfach. Während erst viele Wettbewerbe komplett ausfielen, mussten sich die Athleten dann an leere Ränge gewöhnen – und die Fans an ihren TV-Bildschirm. Letztendlich durften die Luxemburger aber dennoch mit ihren Sportlern mitfiebern – denn auch während dieser zwölf Monate gab es Höhen und Tiefen in der luxemburgischen Welt des Sports. Das Tageblatt blickt zurück. 

Ohne Zweifel ist es das Coronavirus, das dem Schulbetrieb im Jahr 2020 die Marschroute diktiert hat. Ab März steht Covid-19 definitiv im Mittelpunkt aller Bildungsfragen. Zu dem Zeitpunkt kann noch keiner ahnen, wie dramatisch sich die Situation bis zum Ende des Jahres 2020 entwickeln wird. Bildungsminister Claude Meisch gerät zunehmend zwischen die Covid-Zah(le)nräder.

Noch zu Beginn des Jahres, als Corona zwar bereits als Schatten auf manchen Veranstaltungen lag, sich allerdings noch nicht als die Gefahr manifestierte, als die sie später gesehen werden musste, gab ein LSAP-Kongress Hoffnung auf mehr soziale Gerechtigkeit, noch während der aktuellen Legislaturperiode. Die Sozialisten, immerhin ein Regierungskoalitionär, schienen sich auf alte Werte besonnen zu haben; eine zumindest leicht gerechter funktionierende Gesellschaft schien Input zu bekommen.  

Ein sehr ungewöhnliches Jahr geht zu Ende. Gefeiert wird anders als gewohnt, mit Vorschriften der Regierung, zu Hause im engen Kreis und mit einer Ausgangssperre ab 21 Uhr. Hochbetrieb herrscht indessen in der „Traiteur“- und Take-away-Branche. Luxemburgs bekanntester Caterer, „de Schnékert“, bereitet rund 3.500 Bestellungen vor. Allerdings täuscht der temporäre Boom nicht über ein defizitäres Jahr 2020 hinweg. 

Lange war die Grenze zwischen Deutschland, Frankreich und Luxemburg kaum noch sichtbar. Die Corona-Pandemie hat in der Grenzregion die Uhren um Jahrzehnte zurückgestellt. Aber nicht auf Dauer.

Dem geordneten Ausscheiden Großbritanniens aus dem EU-Binnenmarkt steht nichts mehr im Weg. Bei der Sondersitzung des Unterhauses am Mittwoch votierten 521 Parlamentarier für den Brexit-Anschlussvertrag, 73 stimmten dagegen. Am späten Abend stimmte auch das Oberhaus zu und – als Formalie – die Queen gab ihre Genehmigung.

Nach den Mitarbeitern von Krankenhäusern wurden gestern auch die ersten Kräfte aus dem Luxemburger Pflegesektor gegen die Lungenkrankheit Covid-19 geimpft. 1.200 Menschen wurden somit an den ersten drei Tagen gegen das Virus immunisiert. Nun aber ist erstmals Pause bis Mitte Januar. 

Auch nach mehr als 6.000 Covid-Toten drängen sich viele Österreicher an Skiliften und nutzen touristische Lockdown-Schlupflöcher.

Die EU und China vertiefen ihre Wirtschaftsbeziehungen: Beide Seiten einigten sich am Mittwoch im Grundsatz auf ein Investitionsabkommen, das faire Wettbewerbsbedingungen sichern soll.

Drei Tage nach dem offiziellen Start sind erst rund 60.000 Menschen vor allem in Pflegeheimen gegen das neuartige Coronavirus geimpft worden. Der deutsche Gesundheitsminister Jens Spahn sprach am gestrigen Mittwoch von „Hoffnung und Leid“. Denn gleichzeitig wurde bekannt, dass die Zahl der gemeldeten Todesfälle im Zusammenhang mit dem Virus binnen 24 Stunden erstmals die Marke von 1.000 überschritten hat.

Unzählige Nachbeben erschweren die Aufräumarbeiten in Kroatiens neuem Notstandsgebiet: Mit der von den Folgen des Kroatienkriegs gezeichneten Banija hat die Erdbebenkatastrophe vom Dienstag ausgerechnet das Armenhaus des EU-Neulings hart getroffen.

Drei Wochen vor dem Ende seiner Amtszeit hat US-Präsident Donald Trump eine schwere Niederlage einstecken müssen: Das US-Repräsentantenhaus wies sein Veto gegen den Verteidigungshaushalt mit Zwei-Drittel-Mehrheit zurück. In der Kongresskammer stimmten am Montag mehr als hundert Abgeordnete von Trumps Republikanischer Partei gemeinsam mit den oppositionellen Demokraten gegen den Einspruch des Präsidenten.

Corona-Einsätze und die ewige Grundsatzdiskussion über den Personalmangel und die daraus resultierenden Folgen: Eigentlich wäre es unfair der Polizei gegenüber, das Jahr 2020 bei den Luxemburger Ordnungskräften nur auf diese Punkte herunterzubrechen. Damit würde man Hunderte Einsätze ignorieren, bei denen die Beamten ihr eigenes Wohlbefinden zurückstellen, um den Bürger vor Schaden zu schützen.

Der Blick in die Zukunft als Trost: Die Corona-Pandemie und ihre wirtschaftlichen Konsequenzen werden das Land noch lange beschäftigen. Auch Esch, denn der Leerstand im Zentrum ist jetzt schon dramatisch, und die eigentliche Krise kommt erst noch. Trotzdem gibt es Grund zu Optimismus.  

2020 ist auch für die Gerichte in Luxemburg ein etwas ungewöhnlicheres Jahr. Die sanitären Maßnahmen schränken die Arbeit vor den Tribunalen ein. Doch Justitia schläft nicht. Zu den gefällten Urteilen gehören auch die Freisprüche im SREL-Prozess. Eine verschlüsselte Audio-CD und die Verbindung zur „Bommeleeër-Affäre“ haben hohe Erwartungen geweckt. Erfüllt wurden sie bisher nicht.

Die Pandemie hat viele Fragen zu unserem tagtäglichen Konsumverhalten aufgeworfen. „Buy Local“ könnte eine Antwort auf diese Fragen sein. 

Bis die Hanfprohibition in den 1940er von den USA rund um die Welt ging, wurde Cannabis vom einfachen Bauer bis zum König genutzt und geschätzt. Die bevorstehende Legalisierung von Marihuana kann allerdings nur gelingen, wenn der schlechte Ruf der Pflanze aufpoliert wird.   

Während Luxemburg die Corona-Krise Anfang 2020 gut meisterte, geriet das Land im Herbst an seine sanitären Grenzen – die Stimmung kippte. Was war passiert?

Der nationale E-Sport-Verband (LESF) wartet noch auf die offizielle Anerkennung des „Ministère des Sports“. Der E-Sport befindet sich aber auch in Luxemburg bereits seit einiger Zeit im Aufschwung. Dennoch muss die Luxembourg E-Sports Federation immer noch mit Vorurteilen aufräumen und Aufklärungsarbeit leisten.

Die Corona-Krise hat den Horeca-Sektor schwer getroffen. Die Reaktionen auf die Notlage der Restaurateure reichen von solidarischer Unterstützung bis hin zu einem abwinkenden „die müssen einfach kreativer werden“. Doch Kreativität sollte beim Überlebenskampf eines Restaurants nicht der entscheidende Faktor sein.

Immer weniger Menschen schauen hierzulande mit Stolz und Begeisterung auf die gute Entwicklung der nationalen Wirtschaft. Im Gegenteil: Der Finanzplatz wird mit Skepsis beäugt – man versteht ihn nicht. Investitionen in industrielle oder technologische Projekte rufen ebenfalls keine Freudenausbrüche hervor. Schnelles Wirtschaftswachstum wird als schlecht angesehen.

Das Corona-Jahr 2020 war ein Härtetest für die demokratischen Institutionen Luxemburgs und insbesondere das Luxemburger Parlament.

Nach einem Streit ist der Polizei ein Mann ins Netz gegangen, der noch neun Monate Haft absitzen muss. 

Nur wenige Tage nach dem Jahreswechsel standen bereits am Wochenende wieder die ersten Luxemburger Fußballprofis auf dem Platz: In der Bundesliga erlebte Leandro Barreiro einen enttäuschenden Abend. Die Mainzer gaben gegen Bayern München eine 2:0-Führung aus der Hand und mussten sich am Ende mit 2:5 geschlagen geben. Eine Etage tiefer erlebte auch Dirk Carlson ein Wechselbad der Gefühle. Erstmals in dieser Saison stand der Nationalspieler in der Karlsruher Startelf, flog allerdings mit Gelb-Rot vorzeitig vom Platz.

Das Gesundheitsministerium hat am Sonntag 81 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei 3.929 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um 3 auf insgesamt 506.

Zwei Vizemeistertitel, zwei Siege im Porsche Supercup und sechs im Carrera Cup Deutschland: Dylan Pereira hat seine bisher erfolgreichste Saison im Motorsport abgeschlossen. Im Tageblatt-Interview blickt der 23-Jährige auf die Saison 2020 zurück.

Im Meer vor Hawaii haben sich zur Jahreswende dramatische Szenen abgespielt: Eine Frau wurde von einer gewaltigen Welle erfasst und ins Meer gespült. Dass sie überlebte, verdankt sie dem selbstlosen Einsatz des australischen Surfprofis Mikey Wright. Seine Heldentat wurde sogar gefilmt.

Volle Pisten und Betten: Zumindest die Winterressorts in den ex-jugoslawischen Staaten profitieren wegen des vermehrten Andrangs heimischer Skitouristen auch von den Corona-Problemen der lahmgelegten Alpen-Konkurrenz.

Ein Londoner Gericht entscheidet am Montag über eine mögliche Auslieferung von Wikileaks-Gründer Julian Assange an die USA.

Der gewählte US-Präsident Joe Biden macht wieder Wahlkampf: Der 78-jährige Demokrat will am Montag in den Südstaat Georgia reisen und dort zwei Parteifreunde bei äußerst wichtigen Stichwahlen für den US-Senat unterstützen.

Was treibt uns in die Ferne? Gibt es richtiges und falsches Reisen? Und was hat das mit Identität zu tun? Die beiden Schriftstellerinnen Felicitas Hoppe und Indra Wussow haben eine Fahrt in die Fragen, die das Unterwegssein stellt, unternommen. Guy Helminger ist ihnen nachgereist.

Die britische Mutation des Coronavirus ist nun in Luxemburg entdeckt worden. Das teilte das Gesundheitsministerium am Samstag mit. Bei der Untersuchung der positiven Proben vom 19. bis 29. Dezember wurde die neuartige Variante nachgewiesen. 

Das Gesundheitsministerium hat am Samstag 21 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die neuen Corona-Fälle wurden bei der Auswertung von 331 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten ist um zwei auf 503 gestiegen.

Nach dem Brexit schwärmt der britische Premier Johnson von neuen Möglichkeiten für sein Land. Doch 2021 steht der Zusammenhalt des Königreichs auf dem Spiel.