In Wasserbillig wurden am Samstag elf ehemalige Zollwohnungen einer neuen Bestimmung übergeben. Dort sollen in Zukunft 63 Asylsuchende bis zum Abschluss ihrer Prozedur angemessen leben können. An die Bevölkerung erging der Aufruf, die neuen Bewohner mit offenen Armen willkommen zu heißen. 

In Belarus kommt es weiterhin zu Protesten gegen das Lukaschenko-Regime. Tichanowskaja-Vertreterin Kowalkowa wurde unterdessen ins polnische Exil gezwungen. Die Sicherheitskräfte gehen wieder härter gegen die Demonstranten vor.

Der erste Sonntag im Monat zwischen Mai und Oktober hat sich inzwischen zu einem festen Termin für Kunstinteressierte aller Art gemausert: „Konscht am Gronn“ heißt das Konzept, das vom „Syndicat du Stadtgrund“ ins Leben gerufen wurde und seit 2006 Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit bietet, ihre Werke einem breiten Publikum zu präsentieren. Am Sonntag fand somit die vorletzte Veranstaltung für das Jahr 2020 statt, die eine Vielzahl an Besuchern verzeichnen konnte und das Grundtal wahrlich für einen kurzen Moment zum lokalen Kunstmekka werden ließ.

Wout van Aert (Jumbo-Visma) macht nicht erst seit der diesjährigen Tour de France auf sich aufmerksam. Der dreifache Cyclocross-Weltmeister feiert auch auf der Straße einen Erfolg nach dem anderen. Auch Mathieu van der Poel (Alpecin-Fenix) ist dreifacher Querfeldein-Weltmeister und siegte im letzten Jahr beim Amstel Gold Race sowie bei  Dwars door Vlaanderen (beide 1.UWT). Sind diese Radsportler Ausnahmekönner oder bringt sie ihre Ausbildung im Cyclocross auf der Straße maßgeblich weiter?

Der geplante Camping-Trip am langen Feiertagswochenende endet im Flammeninferno: Mehr als 200 Camper in Kalifornien entkommen per Hubschrauber der lodernden Feuerfalle. Eine Hitzewelle mit Rekordtemperaturen verschärft die Brandgefahr.

Im Streit um den Brexit und ein neues Handelsabkommen mit Großbritannien ist die EU unter Beschuss geraten. Die britische Regierung feuerte am Wochenende mehrere Breitseiten gen Brüssel und drohte offen mit einem „No Deal“, also einem Scheitern. Kurz vor der nächsten Verhandlungsrunde am Dienstag stehen die Zeichen auf Sturm.

Für Urlauber und Geschäftsreisende ist die Vielzahl der unterschiedlichen Corona-Beschränkungen in Europa ein großes Ärgernis. Die EU-Kommission prescht nun mit einem Vorschlag für mehr Koordination vor. Er könnte allerdings auch negative Folgen haben.

Indem sie ein Rotorblatt schwarz angestrichen haben, konnten norwegische Forscher die Zahl der von Windrädern getöteten Vögel um 70 Prozent verringern.

War der Lockdown im April ein Fehler? Laut Gesundheitsministerin Paulette Lenert haben sich einige Maßnahmen rückblickend nicht als „verhältnismäßig“ erwiesen. Weil man damals noch nicht viel über das Virus wusste, habe der Lockdown aber Sinn ergeben. Noch einmal wird diese Extremmaßnahme aber sehr wahrscheinlich nicht auf Luxemburg zukommen. 

Den kleinen und großen Hobbykünstlern hatte man regelrecht den grünen Teppich ausgerollt. Rollrasen bedeckte den langen Tisch in der Freilicht-Werkstätte am Samstagnachmittag in der Escher Clair-Chêne-Straße.

Beim russischen Kremlkritiker Alexej Nawalny ist das künstliche Koma beendet worden. Der Patient werde schrittweise von der maschinellen Beatmung entwöhnt und reagiere auf Ansprache.

Die Abteilung „Protection de la jeunesse et infractions à caractère sexuel“ der Polizei hat 2019 in 882 Fällen sexueller Gewalt ermittelt. Das schreibt Justizministerin Sam Tanson („déi gréng“) in einer Antwort auf eine parlamentarische Frage.

Die verschwundene belarussische Oppositionspolitikerin Maria Kolesnikowa ist nach Einschätzung des Koordinierungsrates der Demokratiebewegung entführt worden. „Ihr Aufenthaltsort ist unbekannt“, teilte das Gremium mit.

Mario Adorf wird 90

Die EU-Kommission hat Großbritannien davor gewarnt, den 2019 ausgehandelten Brexit-Vertrag infrage zu stellen und die darin enthaltenen Vereinbarungen zu Irland zu ignorieren. Indirekt droht Brüssel London sogar mit einem Abbruch der laufenden Verhandlungen über ein Handelsabkommen.

Es ist ein Ruhetag der besonderen Art: Während sich die Radsportler zumindest körperlich erholen, herrscht bei vielen Beteiligten Spannung aufgrund der Coronatests. Am gestrigen Montag wurden über 600 Tests durchgeführt, die Ergebnisse werden spätestens vor dem Start der 10. Etappe am heutigen Dienstag erwartet.

Mit 17 Jahren und 311 Tagen ist Ansu Fati der jüngste Torschütze der spanischen Länderspielgeschichte. Das Ausnahmetalent des FC Barcelona zeigte beim Nations-League-Sieg gegen die Ukraine eine überragende Leistung.

Algérie, début des années soixante. Ne supportant pas le vide laissé par le départ de son épouse, Adem quitte tout, sans but précis. Il refuse de croire aux rencontres providentielles qui jalonnent sa route. Yasmina Khadra livre un conte philosophique autour de l’amour perdu. Dans un style très écrit. Entretien avec l’auteur.

Der Slowene Alen Roj ist neuer Cheftrainer der U17, U19 und der luxemburgischen A-Nationalmannschaft. In Deutschland hat der 27-Jährige das höchste Trainerdiplom (DOSB-A-Trainer Badminton) abgeschlossen. In Luxemburg hat der junge Trainer hohe Ziele – spätestens 2028 sollen luxemburgische Badmintonspieler an den Olympischen Spielen teilnehmen. Doch es gibt noch ein paar Bausteine, die ihm bei seinen Plänen Probleme bereiten könnten. 

Die nächsten Monate werden uns viel über die Form der kommenden globalen Erholung sagen. Trotz überschwänglicher Aktienmärkte bleibt die Unsicherheit im Hinblick auf Covid-19 allgegenwärtig. Deshalb wird, ungeachtet des Verlaufs der Pandemie, der bisherige weltweite Kampf gegen das Virus wohl noch lange Zeit Einfluss auf Wachstum, Beschäftigung und Politik haben.

Chaos in der New Yorker Tennis-Blase: Der inkonsequente und intransparente Umgang mit Corona-Fällen und Kontaktpersonen bringt immer mehr Spieler auf die Palme.

Der Kormoran kehrt langsam wieder zurück – nachdem er jahrhundertelang als Nahrungskonkurrent gegolten hatte. Für Fischer und Angler in Luxemburg mag das ein Problem darstellen. Die Jagd oder die Störung an Nist- und Brutplatz sind trotzdem nicht erlaubt, stellt das Umweltministerium klar.

Im „Rentrée“-Interview sagt Bildungsminister Claude Meisch, dass man Infektionen an Schulen nicht hundertprozentig vermeiden kann. Er räumt ein, dass man manches im vergangenen Schuljahr hätte besser machen können und gibt Einschätzungen, wie wahrscheinlich Extremsituationen an den Schulen sein können. Das neue Schuljahr wird von zwei pädagogischen Schwerpunkten geprägt werden.

In den Umfragen liegt Trump hinten, entschieden ist aber noch lange nichts. Auch auf Facebook und Co. tobt der Wahlkampf. Aus New York hilft uns der Luxemburger Bob Dieschburg beim Durchblick.  

Eine Muckibude an der frischen Luft wird es eher nicht. Wer aber nicht auf Joggen oder Powerwalken steht, seine Ausdauer dennoch im Freien trainieren möchte, wird im Ouerbett bestens bedient sein. Der Park im Zentrum von Kayl-Tetingen wird auf Freizeit und Sport getrimmt. Die neue intergenerationelle Begegnungsstätte nimmt Gestalt an.

Selten war der Kollektivurlaub so umstritten wie dieses Jahr. Dennoch scheinen sich die meisten Unternehmen an die Regeln gehalten zu haben: Bei 283 Kontrollen hat die Gewerbeaufsicht nur 16 Verstöße gegen die Bestimmungen des „Congé collectif“ festgestellt. Im Gegenzug hat die ITM aber Menschenhandel und Schwarzarbeit aufgedeckt.

Bereits gescheiterte Favoriten, starke Slowenen und starke Sprinter – mittendrin ein Luxemburger als Edelhelfer für seine Mannschaft: Die ersten neun Etappen der diesjährigen Tour de France sind Geschichte, gestern stand der erste Ruhetag an. Zeit, eine Bilanz aus den Etappen zu ziehen. 

Kunst für jeden zugänglich machen: Das möchte Schifflingen mit seinem neuen „Konschthaus“ erreichen. Die Räumlichkeiten unweit des Rathauses sowie die Galeristin Claudia D’Incà sollen nicht nur Kunstliebhaber anziehen, sondern auch Kunstneulinge dazu bringen, sich mit den Ausstellungen auseinanderzusetzen. 

Dirk Carlson blickte bei der Pressekonferenz im Stade Josy Barthel auf die Vergangenheit zurück: „Vor vier Jahren habe ich mein zweites Länderspiel an dieser Stelle bestritten. Wir haben eine gute Partie abgeliefert gegen Schweden, 0:1 verloren und waren am Ende zufrieden mit unserer Leistung. Mittlerweile sind wir wie eine Familie, alle Profis und haben ganz andere Ambitionen.“

Am Donnerstag führt die Tour de France durch Saint-Léonard-de-Noblat, wo Raymond Poulidor am 13. November 2019 im Alter von 83 Jahren starb. „Poupou“ bleibt der populärste aller Tour-Fahrer, obwohl er sie nie gewann. Thibaut Pinot empfiehlt sich als sein Nachfolger.

Früher war die Grenze, die Leidingen in französische und deutsche Einwohner teilt, nicht zu spüren. Heute sind die Zeiten, in denen Lokalpolitiker das ohne zu zögern sagen, vorbei. Das Miteinander und die europäische Idee haben Risse bekommen. Alle Hoffnungen liegen nun auf der Dorfschule.

Seien es nun Pannen, Versäumnisse oder eine Verlängerung der Laufzeit: Das Atomkraftwerk in Cattenom kommt einfach nicht raus aus den Schlagzeilen. Dem vierten Reaktor fehlt ein Diesel-Aggregat, Block Nummer 3 musste jüngst wegen Schaltkreis-Problemen vom Netz. Darüber schwebt die geplante Laufzeitverlängerung von zehn Jahren.

Mehr als 400.000 Menschen in der Europäischen Union sterben jährlich vorzeitig an den Folgen von Luftverschmutzung.

Am Wochenende hätte sie stattgefunden, die 26. Ausgabe der Luxembourg Beach Open auf dem Escher Galgenberg. Die Corona-Pandemie verhinderte das jedoch. Trotzdem müssen die Escher am Samstag und Sonntag nicht komplett auf das „Beach-Feeling“ verzichten, gibt es doch eine #savethelbo-Veranstaltung auf dem Stadthausplatz. Sand, Volleyball und (aller Voraussicht nach) gutes Wetter inklusive.

Im Gegensatz zum Euroraum, dessen Einzelhandel im Juli, verglichen mit dem Vormonat, einen leichten Rückgang der Verkaufsumsätze verbuchte, konnte der Luxemburger Einzelhandel leicht wachsen. Dennoch sind die Folgen der Corona-Krise hierzulande deutlich spürbarer als in den meisten anderen Ländern der Währungsunion. Auch für August sieht es nicht besonders gut aus – der von der Luxemburger Zentralbank erhobene Verbrauchervertrauensindex ist wieder eingebrochen.

Fast einen Tag lang gab es keine Informationen über den Verbleib von Maria Kolesnikowa. Nun sagt der Grenzschutz in Belarus, er habe die Oppositionelle festgenommen. Was steckt dahinter?

Zum dritten Mal innerhalb von weniger als zwölf Monaten hat Luxemburg den Finanzmarkt angezapft, um sich frisches Geld für den Staatshaushalt zu besorgen. Diesmal erstmals mit einer nachhaltigen Staatsanleihe. Investoren waren erneut bereit, negative Zinsen zu zahlen.

Roberto Traversini hat einen neuen Lebensabschnitt begonnen. Als Personal Trainer will der ehemalige Differdinger Bürgermeister neu durchstarten. Die Ermittlungen in der „Gaardenhaischen“-Affäre dauern weiter an, wie ein Sprecher der Justiz gegenüber dem Tageblatt bestätigte.

Die Geschichte des Waffenkonzerns Heckler & Koch beginnt 1949, als drei Ingenieure die Firma gründen. Was taten sie eigentlich davor, also zu Kriegszeiten? Recherchen einer Zeitung bringen Fürchterliches zu Tage über die deutsche Firma, die mittlerweile einer Finanzholding in Luxemburg gehört.

Spanien erlebt zurzeit einen wahren Corona-Absturz und muss wieder bis zu 10.000 Fällen pro Tag melden. Insgesamt wurden bereits mehr als eine halbe Million Infektionen gezählt. Das alles trotz der strengsten Corona-Regeln Europas. Was läuft da schief?

Nach der Festnahme einer australischen Moderatorin in China mussten nun auch zwei australische Korrespondenten überstürzt aus dem Land abgezogen werden. Beide fühlten sich von der Polizei bedroht.

Am Dienstagmorgen wurden die Ergebnisse der Corona-Tests bei der Tour de France veröffentlicht. Aufregung herrschte vor allem bei Deceuninck-Quick Step, als ein Mitglied der Mannschaft das Teamhotel am Morgen in einem Krankenwagen verließ. Kurze Zeit später folgte eine Entwarnung. Der Luxemburger Bob Jungels kann die Tour also fortsetzen – nicht aber der Chef der Tour, Christian Prudhomme. 

Fast ein Jahr nach ihrem Amtsantritt hat EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen ihr Brüsseler Team umgebildet. Die deutsche CDU-Politikerin hat den konservativen Letten Valdis Dombrovskis für den Posten des Handelskommissars nominiert. Die ebenfalls konservative Irin Mairead McGuinness soll neue Finanzkommissarin werden.

Sam Bennett (Deceuninck-Quickstep) hat die zehnte Etappe der Tour de France am gestrigen Dienstag gewonnen. Mit dem Sieg erobert Bennett das Grüne Trikot des Führenden in der Sprintwertung zurück, das zuvor Peter Sagan (Bora-hansgrohe) trug. Die Favoriten kamen allesamt ohne Zeitverlust durch – nicht jeder wurde allerdings von Stürzen verschont.

Die luxemburgische U21-Nationalmannschaft hat in der EM-Qualifikation durch einen 2:1-Erfolg gegen Armenien die ersten drei Punkte im laufenden Wettbewerb geholt. In der Nachspielzeit traf Kenan Avdusinovic zum viel umjubelten Siegtor.

Die seit Montagmorgen als vermisst geltende Oppositionsführerin Maria Kolesnikowa hat sich der Deportierung in die Ukraine widersetzt. Die offizielle Version des Lukaschenko-Regimes zuvor klang anders.  

Luxemburg hat das zweite Gruppenspiel der Nations League mit 0:1 gegen Montenegro verloren. Die FLF-Auswahl dominierte während 90 Minuten und wurde in der 92. Minute bestraft. Eine unrühmliche Rolle spielte dabei der belgische Schiedsrichter Vissen.

Bei Luxemburgs Nationaltrainer Luc Holtz überwog nach der unverdienten 0:1-Niederlage gegen Montenegro vor allem der Stolz über die herausragende Leistung seiner Mannschaft. Eine Menge Frust hatte sich jedoch nach Spielende auch angestaut.

Wenn Montenegro praktisch über die gesamte Spieldauer nicht stattfindet, zudem das Glück gepachtet hat und am Ende dennoch jubeln darf, kann man sich getrost fragen, ob man im falschen Film war. Genau so muss sich die Truppe von Nationaltrainer Luc Holtz nach einer der stärksten Leistung überhaupt fühlen. Verschaukelt eben. Die Einzelkritik.

Der Escher Hauptbahnhof wird von der CFL vernachlässigt. Das findet zumindest Bürgermeister Georges Mischo (CSV) und stellt in seiner Funktion als Abgeordneter eine parlamentarische Anfrage an Transportminister François Bausch („déi gréng“). Darin fragt er unter anderem, ob das Anbringen elektronischer Anzeigetafeln auf den Bahnsteigen in Esch geplant sei. Nutzer scheinen sich an deren Abwesenheit allerdings weniger zu stören.

Emma Schütz liebt es, ihre Mitmenschen in die Irre zu führen. Die 16-jährige Schülerin aus Esch ist Magierin und zaubert schon ihr halbes Leben lang. Sie träumt davon, ihre Leidenschaft irgendwann zum Beruf machen zu können.

Bei der „Fondation Kräizbierg“ liegt scheinbar einiges im Argen. Das machen zumindest die Aussagen der Beschäftigten deutlich, die sich am Dienstagabend zu einer Versammlung des OGBL in Esch eingefunden haben. Das Treffen soll als allerletzte Warnung verstanden werden, hieß es. Falls der Verwaltungsrat der Stiftung nicht zu konstruktiven Gesprächen bereit sei, werde es andere gewerkschaftliche Aktionen geben.

Vier Wochen hatte das Team der „Laboratoires réunis“ Zeit, das Large Scale Testing für ganz Luxemburg zu entwickeln. Vier Wochen, in denen Biologen und Informatiker zusammenarbeiteten, Smartphones konfigurierten und Laborroboter programmierten. Chefinformatiker Philipp Jäggi führt hinter die digitalen Kulissen des Large Scale Testing und klärt über die verbundenen Herausforderungen und die Datensicherheit auf.

Hugh Grant wird 60

Des images archétypales, du papier vivant, qui retient les empreintes du temps, des traces semblables à celles des fossiles, de la vie microscopique, comme happée, des déplacements sur un papier en dentelle, travaillé selon les règles mystérieuses de la nature, des épaisseurs de papier qui s’accrochent par pans immenses, s’assemblent comme autant d’attrape-rêves. Telles sont les œuvres très particulières du plasticien Dominique Rousseau.

Luxemburg verfügt über ausreichende Schutzkleidung für den nuklearen Notfall. Bei einem gravierenden Zwischenfall in Cattenom werden die Mitglieder des NRBC-Teams eingesetzt, die speziell im Umgang mit atomaren, biologischen oder chemischen Unfällen und Angriffen geschult wurden.

Eine Brücke in Y-Form soll in Zukunft die Tram von Howald zum „Ban de Gasperich“ führen. Schon im kommenden Frühjahr könnten die Bauarbeiter loslegen. Und auch die Brücke am Hauptbahnhof wird für die Tram ausgebaut. 

Es ist nicht das erste Mal, dass es im berüchtigten Flüchtlingscamp Moria auf Lesbos zu Unruhen kommt. Diesmal ist die Lage allerdings besonders dramatisch - bei starkem Wind wüten die Flammen im ganzen Lager.

Es tut sich was in Sachen sanfte Mobilität in Luxemburg. Die Corona-Krise begünstigte jedenfalls den Aufschwung des Fahrrads. Allerdings ist das Großherzogtum noch meilenweit davon entfernt, ein Radland zu sein. Vor allem im Alltag tauchen immer wieder dieselben Probleme auf. Um daran etwas zu ändern, haben sich in letzter Zeit vor allem über die sozialen Medien Interessengemeinschaften gebildet. Seit Montag läuft eine Online-Petition für eine sichere Radinfrastruktur in der Hauptstadt.  

Seit Jahren kritisieren Hilfsorganisationen, Politiker und Inselbewohner die Lage im Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos. Nun ist das Lager vom Feuer zerstört - und 12 000 Migranten über Nacht obdachlos.

Der Sommer 2020 hat, gerade zu seinem Ende hin, wieder einmal viele Ockertöne in der Landschaft hinterlassen. Der Landwirtschaftsminister hat auf eine parlamentarische Frage hin erklärt, vor welchen Herausforderungen die Landwirte des Landes jetzt stehen.

Jean Spautz, CSV-Politiker und Gewerkschafter, hat am 9. September seinen 90. Geburtstag gefeiert

„Nein, diese Aussage kann die Regierung so nicht bestätigen“: Mit diesen Worten hat Arbeitsminister Dan Kersch nun auf Vorwürfe reagiert, wonach die ADEM den Unternehmen zuletzt zu wenige Kandidaten vorgeschlagen habe. Damit widerspricht der Regierungsvertreter indirekt auch Medienberichten, die der Arbeitsagentur einen chronischen Personalmangel unterstellen.

Olaf Scholz muss sich wegen Cum-Ex und Wirecard im Bundestag peinliche Fragen gefallen lassen. Der SPD-Kanzlerkandidat pariert die Attacken zwar mit stoischer Ruhe, erste Kratzer im Lack gibt es trotzdem.

Die luxemburgische Nationalmannschaft hat ein nie dagewesenes Niveau erreicht. In den Nations-League-Partien gegen Aserbaidschan (2:1) und Montenegro (0:1) dominierten die „Roten Löwen“ ihre Gegner nach Strich und Faden. Mit etwas mehr Effizienz wären zwei deutliche Siege drin gewesen. Aber es fehlte ein „Killer“ vor dem Tor, um die herausragende Vorarbeit abzuschließen.

Die Zwei-Millionen-Stadt Wien hat ein ähnliches Problem wie Luxemburg. Die im Oktober anstehenden Wahlen können nur bedingt als demokratisch gelten: Fast ein Drittel der hier lebenden Menschen dürfen mangels österreichischer Staatsbürgerschaft gar nicht abstimmen.

Am zweiten Spietag der AXA League war erneut kein Platz für Überraschungen: Petingen musste sich am Dienstag mit 22:43 gegen den Nachbarn aus Käerjeng geschlagen geben. Auch die Red Boys ließen nichts anbrennen und gingen mit 36:23 gegen Mersch als Sieger vom Platz. Trotzdem sind die Trainer beider Mannschaften sich einig: Die schwierigeren Aufgaben warten in den kommenden Wochen. 

Mit Razzien und Festnahmen geht der Machtapparat des belarussischen Staatschefs Lukaschenko gegen die Opposition vor. Deren Hauptquartier in Minsk ist nun versiegelt. Mit einem eindringlichen Appell wendet sich Nobelpreisträgerin Alexijewitsch an die Öffentlichkeit.

Die Polizei hat laut einer Pressemitteilung am Dienstag einen Drogendealer und einen seiner Kunden im Luxemburger Bahnhofsviertel auf frischer Tat ertappt. Bei der Kontrolle habe der mutmaßliche Dealer seine Ware im Mund versteckt und heruntergeschluckt. Daraufhin musste er sich weiteren Untersuchungen unterziehen.

Die Zahlen sinken leicht: 281 Corona-Tests an Einheimischen sind in der vergangenen Woche positiv ausgefallen. In der Woche davor waren es 288. Aber: In der vergangenen Woche wurde wesentlich mehr als in der vorigen getestet. 

Die Diskotheken in Luxemburg stehen vor einem ernsthaften Problem: Die Clubs müssen wegen der Corona-Maßnahmen bereits um Mitternacht schließen. Das klassische Modell, dass bis 3 Uhr morgens durchgetanzt wird, klappt also nicht mehr. Für den Herbst haben sich mehrere Betreiber provisorische Lösungen ausgedacht.

Der Australier Caleb Ewan (Lotto Soudal) hat die 11. Etappe der Tour de France gewonnen. Der 26-Jährige setzte sich in einem „Sprint royal“ hauchdünn gegen Peter Sagan (Bora-hansgrohe) und Sam Bennett (Deceuninck-Quick Step) durch. Sagan wurde nach der Etappe wegen eines unsportlichen Manövers ans Ende der Spitzengruppe versetzt. Der Luxemburger Bob Jungels (Deceuninck-Quick Step) attackierte etwa fünf Kilometer vor dem Zielstrich. 

Das „Observatoire de l’environnement naturel“ hat von 2013 bis 2018 den Erhaltungszustand der Lebensräume der Luxemburger Tier- und Pflanzenwelt untersucht. Das Resultat ist erschreckend: Zwei Drittel der Habitate befinden sich laut dem nationalen Bericht der Beobachtungsstelle in einem schlechten Zustand. 80 Prozent der Tierarten, die im Rahmen der Studie begutachtet wurden, sind vom Aussterben bedroht.   

In Luxemburg wird es für das Schuljahr 2020/2021 voraussichtlich weiterhin einen leichten Aufwärtstrend geben, was die Schülerzahlen angeht. Das geht aus einer Statistik hervor, die die Regierung am Mittwochmorgen in Form von mehreren Tabellen veröffentlicht hat. Aus diesen lässt sich schließen, dass sowohl an den privaten als auch an den öffentlichen Schulen – wie auch in den Jahren zuvor – ein leichter Anstieg zu erkennen ist, was die Gesamtzahl der Schüler angeht.

Le gouvernement français s’est réuni en séminaire, hier, pour examiner les moyens de protéger „l’ordre républicain“ – en fait pour préparer le projet de loi sur le sujet qui doit être présenté cet automne au parlement et voté au début de l’an prochain. Et cela dans un contexte où la polémique fait rage dans la classe politique à propos de l’„ensauvagement“ social récemment dénoncé par le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin.

Vom Alten Testament bis Twitter: Texte und Bilder sind seit Jahrhunderten zentrales Instrument der politischen Kommunikation. Martin Luthers (1483-1546) Bibelübersetzung verhalf dem Buch zum Durchbruch und leitete damit die Reformation ein. Über Twitter schafft Donald Trump ein direkte Verbindung zu seinen Anhängern – an den traditionellen Medien vorbei. Das Deutsche Historische Museum (DHM) zeichnet jetzt nach, wie sich politische und gesellschaftliche Botschaften in der Moderne entwickelt und damit maßgeblich zum gesellschaftlichen Wandel beigetragen haben.

Der wegen der Ermordung der schwedischen Journalistin Kim Wall zu lebenslanger Haft verurteilte dänische U-Boot-Bauer Peter Madsen hat erstmals seine Schuld eingestanden.

Frauen werden auf dem Arbeitsplatz häufig benachteiligt. Diese Tatsache gehört 2020 in Luxemburg noch nicht der Vergangenheit an. Um Ungleichheiten innerhalb von Firmen nachhaltig abzuschaffen, passt das Ministerium für Gleichstellung sein Programm „Actions positives“ für Unternehmen den aktuellen Herausforderungen am Arbeitsmarkt wie Home-Office oder Elternschaftsurlaub jetzt an.

Die Stadt Düdelingen hat vor kurzem ihr Gutachten zur geplanten Joghurtfabrik in der Industriezone Wolser eingereicht: Sie gibt grünes Licht, sofern einige Auflagen und Empfehlungen beachtet werden. Das Tageblatt hat mit Bürgermeister Dan Biancalana (LSAP) über die Kritikpunkte gesprochen und warum die Stadt dem Vorhaben vergleichsweise positiv gegenübersteht. 

Die Corona-Pandemie kam eher überraschend über die Welt, während mit der Grippe saisonal gerechnet werden kann. Doch obwohl eine Impfung gegen die Influenza noch sinnvoller sein kann als früher schon, ist ein Mangel der entsprechenden Stoffe abzusehen: Die Gesundheitsdirektion hat jedenfalls gerade entsprechend gewarnt. Das Tageblatt hat nachgefragt, wo Luxemburg steht – und warum nicht einfach mehr Impfstoff hergestellt wird.

Am Friedhof St. Joseph in Esch wurden vergangene Woche zwei Statuen von einem Grab gestohlen. Für die Hinterbliebenen alles andere als eine Bagatelle. Sie fordern, den seit einigen Jahren zu jeder Zeit zugänglichen Friedhof nachts wieder zu schließen.  

Die Aussage, die wir vor zwei, drei Monaten gemacht haben, dass Kinder bei der Übertragung von Covid-19 keine Rolle spielen, sei nicht akkurat, sagt Prof. Paul Wilmes von der Covid-19-Taskforce im Tageblatt-Gespräch. Auch bei der Ansteckungsgefahr scheint es keinen großen Unterschied zwischen Minderjährigen und Erwachsenen zu geben. Wilmes hat an dem Bericht „L’Ecole face à la Covid-19 au Luxembourg“ mitgewirkt, der als Grundlage für die neuen schulischen Maßnahmen zur „Rentrée“ fungiert.

Ein Flammeninferno hat Griechenlands größtes Flüchtlingslager in Schutt und Asche gelegt. In Panik flohen die mehr als 12.000 Insassen in der Nacht aus dem Lager Moria auf Lesbos, als plötzlich an mehreren Stellen des Camps Flammen aufloderten. Am Morgen danach waren nur noch rauchende Trümmer zu sehen.

Nothilfe ja, Umsiedlung nein: Die EU-Kommission bleibt nach dem verheerenden Brand im Lager Moria bei ihrem umstrittenen Kurs in der Flüchtlingspolitik. Brüssel will den obdachlosen Menschen vor Ort helfen, aber keine Umverteilung von Griechenland nach Deutschland oder in andere EU-Länder organisieren.

Das Bildungsministerium hat die Regeln für das kommende Schuljahr am vergangenen Freitag vorgestellt: Schüler und Lehrer werden dazu aufgefordert, sich testen zu lassen. Auch mobile Teststationen sind vorgesehen. Die Gemeinde Käerjeng hat bekannt gegeben, welche zusätzlichen Maßnahmen sie für die „Rentrée“ ergreifen wird. Dies betrifft sowohl die Grundschule als auch die „Käerjenger Musekschoul“.

Der Traumberuf Rennfahrer stellt Nachwuchspiloten vor einige Hürden. Zwei Piloten, die wissen, worauf es im Motorsport ankommt, sind Dylan Pereira und Gil Linster: Beide haben sich für eine Karriere im Rennsport entschieden.

Während die Tour de France in ihre entscheidende Phase geht, ist Chris Froome bei Tirreno-Adriatico unterwegs. Der fünfte Tour-Sieg bleibt aber sein großes Ziel.

Donald Trump fiel im Frühjahr mit verharmlosenden Äußerungen zur Gefahr durch das Coronavirus auf. Aus Interview-Mitschnitten geht nun hervor, dass er damals die gravierenden Risiken durchaus kannte. Wenige Wochen vor der Wahl gerät Trump nun unter erheblichen Druck.