In einem höchstdramatischen Finale sicherte sich Berchem gestern erst im Siebenmeterschießen den Pokalsieg gegen die Red Boys. Während die Enttäuschung aufseiten der Differdinger groß war, durfte Berchem nach der Niederlage im Vorjahresendspiel den Pokal in die Höhe stemmen.

Dank zweier Energie-Leistungen hat sich der HC Berchem am Wochenende vor leeren Zuschauertribünen im Gymnase der Coque den elften Pokalsieg in der Vereinsgeschichte gesichert.

Die Cafébetreiber erwarten die für den 16. Mai angekündigten Lockerungen mit großer Vorfreude. Allerdings zeigten sich alle Befragten auch unsicher, was die Schnelltests betrifft. Es gebe diesbezüglich noch einige unbeantwortete Fragen.

Die britische Regierung will das Empfindungsvermögen von Wirbeltieren gesetzlich verankern. Queen Elizabeth II soll das Gesetz an diesem Dienstag in ihrer traditionellen Regierungserklärung ankündigen.

Indien ist ein riesiger Markt und hat enormes Wachstumspotenzial. Die EU und der Subkontinent nehmen einen neuen Anlauf, eine der größten Freihandelszonen der Welt zu schaffen. Daneben ging es in Portugal beim Gipfel auch um ein sozialeres Europa.

Seit diesem Sonntag gelten in Deutschland bestimmte Einschränkungen für Geimpfte und Genesene nicht mehr. Bislang betrifft das nur einen kleinen Teil der Menschen. Vertreter von Politik und Polizei befürchten Fälschungen, etwa von Impfpässen.

In unserer Rubrik „Auf den Punkt mit“ ­fühlen wir Akteuren aus der BGL Ligue auf etwas andere Art auf den Zahn. Swift-Trainer Pascal Carzaniga spielt gerne „Scrabble“, verliert nicht gerne und hat ein Faible für starke Männer und die Nummer 10.

Diekirchs Handballerinnen haben sich vorzeitig den Meistertitel gesichert. Sie setzten sich am Samstagabend 31:26 gegen Museldall durch und sind in den zwei verbliebenen Saisonspielen nicht mehr von der Spitze zu verdrängen.

Die Red Boys und Berchem haben sich für das Finale der „Loterie nationale Coupe de Luxembourg“ qualifiziert. Differdingen setzte sich im Halbfinale 33:27 gegen Käerjeng durch, Berchem besiegte Titelverteidiger Esch denkbar knapp 23:22.

Nach seiner Verletzungspause hat sich der „Motor“ des Basket Esch, Miles Jackson-Cartwright, am Mittwoch mit einer beeindruckenden Leistung zurückgemeldet. Der US-Amerikaner will nun erst recht richtig angreifen.

Le Musée du Luxembourg propose une exposition virtuelle consacrée aux femmes peintres de 1780 à 1830. Si les femmes font un retour en force et si le féminisme a changé au profit d’une stratégie plus frontale, les femmes artistes ont souvent dérangé. L’histoire de l’art les a parfois oubliées, à part quelques figures clés. Cette exposition revisite une époque et redonne le nom de femmes peintres qui ont compté, ainsi que les moments pivots où l’art au féminin s’est affranchi de la hiérarchie des genres et de l’académisme.

Wie sozial ist die Europäische Union? Vier Jahre nach dem ersten Sozialgipfel in Göteborg 2017 steht diese Frage wieder ganz oben auf der EU-Agenda.

Vingt-quatre heures après la mort d’un policier de 36 ans, tué lors d’une banale intervention sur un point de drogue à Avignon, son meurtrier était toujours en fuite jeudi – et un deuxième cas d’ultra-violence a choqué le pays.

Nach der Vorstellung der Zahlen zum ersten Quartal 2021 ist der Kurs der SES-Aktie nach oben gesprungen. Der Luxemburger Satellitenbetreiber will bis zum Ende dieses Jahres für 100 Millionen Euro eigene Aktien zurückkaufen. Für die Aktionäre war es eine gute Nachricht.

Laut „Stroossenenglen“ kommt die staatliche Hilfe in Luxemburg nicht immer dort an, wo sie am dringendsten gebraucht wird. Grund seien u.a. Sozialarbeiter, die nicht mit Herz und Seele bei der Sache seien, kritisiert Mitbegründer Luc Lauer. Familienministerin Corinne Cahen und der hauptstädtische Sozialschöffe Maurice Bauer nennen die Vorwürfe ungerecht und unangebracht.

Die „Birenger Kiermes“ sonst ein „place to be“ für die Düdelinger, muss auch in diesem Jahr ausfallen. Um den finanziell stark gebeutelten Schaustellern eine kleine Hilfestellung zu geben, möchte sich die „Union des bons amis de Burange“ asbl solidarisch zeigen. 

Chantal Maquet (www.chantal-maquet.com) fertigt Ölgemälde auf Basis von Fotos und Videos an, in denen sie die verschiedenen Rollen der Objekte farblich voneinander abhebt. Die Werke ihrer Ausstellung „dat huet jo näischt mat mir ze dinn“, die vom 6. März bis zum 11. April in der Galerie „Nei Liicht“ in Düdelingen zu sehen war, setzen sich mit dem Rassismus in der luxemburgischen Gesellschaft in der Vergangenheit sowie in der Gegenwart auseinander. Ihre Ölgemälde basieren auf Szenen, die ihre Großeltern 1953 in der belgischen Kolonie Kongo mit ihrer Kamera festgehalten haben. Die Farbwahl macht die unterschiedlichen gesellschaftlichen Rollen der weißen und der Schwarzen Personen deutlich. Darüber hinaus ließ sie Luxemburger*innen zu Wort kommen, die alltäglich mit Rassismus konfrontiert sind und recherchierte zu luxemburgischen Firmen, die aus dem Bergbau im Kongo Gewinne schlagen. Sie zeigt damit: Das Kolonialerbe und der Rassismus sind auch in Luxemburg allgegenwärtig und betreffen jede*n. Maquet lebt in Hamburg.

Il y a précisément 80 ans, les autorités d’occupation allemandes célébraient le premier anniversaire de l’invasion du Luxembourg – ou plutôt, de leur point de vue, de sa libération et de son retour définitif dans le Reich. Ces festivités furent cependant troublées par un événement aussi extraordinaire qu’inattendu: la capture par les Britanniques de Rudolf Hess, l’un des plus anciens et des plus proches collaborateurs de Hitler.

Seit Russland im April seine Truppenstärke auf der besetzten Halbinsel Krim erneut ausgebaut hat, liegen die Nerven in Kiew, Brüssel und Washington blank. Trotz des Endes der russischen Manöver traut in der Nachbarschaft der Krim niemand Moskaus guten Absichten. Die Anspannung ist auch im Alltag spürbar.

Schulkinder des „Cycle 4“ trainieren derzeit fleißig im neuen Verkehrsgarten für die kommende „Coupe scolaire“ und werden dabei fit für den richtigen Straßenverkehr.

Zwei junge Debütanten, der Belgier Remco Evenepoel und der Kolumbianer Egan Bernal, sind die großen Stars des 104. Giro d’Italia, der heute in Turin mit einem Einzelzeitfahren über 8,6 km beginnt. Zu den Mitfavoriten der schweren Rundfahrt zählen auch der Waliser Simon Yates und der Portugiese João Almeida. Kein Luxemburger Fahrer ist diesmal am Start.

Geimpfte und Genesene haben ab Sonntag in Deutschland wieder mehr Rechte. Sie sind von Kontaktbeschränkungen und Ausgangssperren ausgenommen. Doch in Luxemburg wartet man mit solchen Lockerungen noch ab. Wieso zögert das Großherzogtum?

Die Einzelhandelskette Match will laut einer OGBL-Pressemitteilung ab sofort an jedem Luxemburger Feiertag öffnen – beginnend mit dem 9. Mai. Ein Sprecher der Gewerkschaft kündigte im Gespräch mit dem Tageblatt Aktionen an, die das Vorhaben stoppen sollen – und fordert die Kunden zum Boykott auf.

Das Gesundheitsministerium hat am Freitag 132 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 8.809 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert.

Gesundheitsministerin Paulette Lenert hatte es auf der Pressekonferenz am Mittwoch groß angekündigt: Apotheken sollen „bald“ zertifizierte Schnelltests anbieten. Der entsprechende Corona-Freibrief ist dann 24 Stunden lang gültig. Danielle Becker-Bauer, Vizepräsidentin des „Syndicat des pharmaciens luxembourgeois“, erklärt gegenüber dem Tageblatt, wie die Schnelltests ablaufen sollen, ob andere Kunden mit Einschränkungen rechnen müssen und wer die Tests bezahlen wird. 

Die Nachwahl zum Unterhaus bringt der britischen Arbeiterpartei einen historischen Verlust. Für Premier Johnson ist das ein Triumph.

Trotz Kinderkrankheiten war der „Vëlosummer“ im vergangenen Jahr ein Erfolg. 40.000 Radfahrer nahmen teil. Die zweite Auflage findet nun vom 31. Juli bis zum 29. August statt. Sie wird wesentlich umfangreicher ausfallen, allerdings auch auf weniger für den motorisierten Verkehr gesperrten Straßen.  

Es ist eine gute Nachricht für den Tourismus in Spanien, eines der meistbesuchten  Urlaubsländer Europas: An diesem Sonntag endet im spanischen Königreich nach einem halben Jahr der landesweite Corona-Ausnahmezustand. Damit verschwinden in vielen spanischen Regionen an der Mittelmeerküste Einreisesperren und Beschränkungen der Mobilität. Auch die schrittweise Öffnung von Gastronomie und Handel geht weiter – auch auf Mallorca. Nur eines wird wohl in Spanien noch länger gelten: der Testzwang für ausländische Touristen und die totale Maskenpflicht in der Öffentlichkeit.

Es ist die polizeiliche Operation mit den meisten Toten in der Geschichte Rios. Mindestens 25 Menschen werden getötet. Ein Experte bezeichnet die Operation als „katastrophal“. Polizeieinsätze in Favelas sind während der Corona-Pandemie gerichtlich ausgesetzt.

Auch zwei Jahre nach dem Auffliegen schlägt der Ibiza-Skandal in Österreich immer wieder hohe Wellen. Jetzt musste der Bundespräsident in einem beispiellosen Schritt den Finanzminister zur Kooperation mit dem Untersuchungsausschuss zwingen.

Das jüngste Scheitern der gewerkschaftlichen Organisation von Beschäftigten in einer Amazon-Niederlassung in Bessemer, Alabama, ist nur das jüngste Kapitel des langen Niedergangs traditioneller Arbeiterorganisationen. Hat die Pandemie die Lage noch verschärft?

Dem FC Villarreal reichte ein 0:0-Unentschieden im Rückspiel, um den Finaleinzug perfekt zu machen. Im Endspiel treffen die Spanier am 26. Mai in Danzig (Polen) auf Manchester United, das trotz einer 2:3-Niederlage im Rückspiel im Finale steht.

Esch gegen Berchem und Red Boys gegen Käerjeng: Im Final Four der „Loterie Nationale Coupe de Luxembourg“ geht es am Wochenende in der Coque um den ersten Titel der Saison. Nachdem die Handballerinnen des HBD bereits am vergangenen Sonntag den Pokal in die Höhe stemmen durften, fällt die Entscheidung bei den Herren an diesem Wochenende.

Michel Barnier will „Akteur in der Präsidentschaftsdebatte sein“

Sacré meilleur film étranger lors de la cérémonie des Oscars 2021, le dernier film de Thomas Vinterberg faisait également partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2020. Des distinctions qui laissent perplexes.

Morgen Abend wird um 18.30 Uhr das erste Finale der Damen angepfiffen. Beide qualifizierten Teams, Walferdingen und Mamer, mussten über die volle Distanz der möglichen drei Spiele gehen, um ihre Halbfinalgegner, Gym und Diekirch, zu bezwingen.

Am vergangenen Samstag hatte Strassen wenig Federlesen mit seinem Gegner Lorentzweiler gemacht. Die als Favorit angesehene Mannschaft von Trainer Massimo Tarantini hatte ihren Gegner zu keinem Moment ins Spiel kommen lassen.

Das Bildungsministerium meldet in seiner wöchentlichen Bilanz am Donnerstag insgesamt 311 Infektionsfälle, die in der vergangenen Woche an Luxemburgs Schulen und Kompetenzzentren detektiert wurden. Das sind 27 Fälle mehr als in der Woche davor. Diesmal konnte keine Infektionskette festgestellt werden.

Die Gymnasiasten der 2BIFA1 des „Lycée technique du Centre“ in Luxemburg haben ein Projekt zum fairen Handel entwickelt. Auf spielerische Art und Weise wollen sie damit informieren, sensibilisieren und dazu auffordern, beim Kauf verschiedener Waren auf ethische Varianten zurückzugreifen.

Gesundheitsberufe können jetzt auch in Luxemburg studiert werden. Gleich zwei Bachelor-Studiengänge führen etwa zum Krankenpfleger samt „Plus“. Dass es aber keinen Master gibt – und die BTS-Ausbildung überhaupt noch –, daran stört sich der OGBL massiv.

Statt hektischem Hin und Her herrscht auf der Baustelle des ehemaligen Hotels „La Petite Marquise“ in Echternach aktuell totale Stille. Hier wurden Ende April nämlich wahre archäologische Schätze ausgegraben – und das millionenschwere Immobilienprojekt musste gestoppt werden. Die Zukunft des Bauprojekts sei ungewiss, räumt Bürgermeister Yves Wengler gegenüber dem Tageblatt ein. 

Morgen stehen sich die Dauerrivalen Howald und Düdelingen zum dritten Mal binnen 15 Tagen gegenüber. Beim ersten Aufeinandertreffen war es dem Quartett vom „Holleschbierg“ endlich gelungen, den ersten Titel der Vereinsgeschichte zu holen. Am vergangenen Samstag wurde der frisch gebackene Pokalsieger dann jedoch vom Dauerrivalen Düdelingen abrupt ausgebremst. In eigener Halle braucht der DT Howald morgen unbedingt einen Sieg, um das Entscheidungsspiel zu erzwingen.

Bereits an diesem Wochenende könnten zwei Entscheidungen in der AXA League fallen: Während Diekirchs Handballerinnen im Kampf um den Meistertitel für eine Vorentscheidung sorgen können, können Schifflingen und der HC Standard in der Herren-Meisterschaft den Klassenerhalt vorzeitig perfekt machen.

Pfizer und BioNTech spenden Corona-Impfungen an alle Olympia-Teilnehmer von Tokio. Für das IOC ist das ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu sicheren Spielen.

Im Norden Mosambiks verüben islamistische Rebellen brutale Angriffe. Zuletzt musste der französische Energiekonzern Total gut 1.000 Mitarbeiter in Sicherheit bringen. Kommt es nun zu einem EU-Militäreinsatz?

Gary Bernard ist eines der Gesichter des Jeunesse-Umbruchs, der im vergangenen Sommer vollzogen wurde. Der 20-jährige Stürmer, der seine erste Saison in der BGL Ligue in vollen Zügen genießt, profitiert derzeit von einem Taktikwechsel bei den Schwarz-Weißen. Morgen Samstag will der Mann in der Doppelspitze auch gegen Düdelingen zustechen. 

Ein wenig trostlos und verlassen wirkt das weitläufige Gelände an diesem Tag. Es regnet in Strömen in Schwebsingen, der Campingplatz ist nach wie vor geschlossen und nur wenige Boote liegen im Hafen. Auf dem Camping wird das so bleiben. Mit dem Hafen hingegen hat die Gemeinde Schengen viel vor. Das Urlaubsflair, das sich dort bei schönem Wetter einstellt, ist beliebt.

Auf der „Marie-Astrid II“ wurde Geschichte geschrieben. An Bord des Moselschiffes sind 1985 und 1990 die beiden Schengen-Abkommen unterzeichnet worden. Nun ist es offiziell, dass das Schiff, das 1992 nach Deutschland verkauft wurde und heute unter dem Namen „Regensburg“ fährt, 2025 an die Luxemburger Mosel zurückkehren wird. Als Kulturerbe, schwimmendes Museum und Botschafterin eines Europa ohne Grenzen. Kostenpunkt: 6 Millionen Euro, inklusive eines neuen Anlegeplatzes im Moseldorf Schengen.

Abgesehen von gesundheitlichen Problemen, vollen Intensivstationen, fehlenden Beatmungsgeräten und gesellschaftlicher Isolierung hat die Pandemie noch andere dunkle Seiten, die vielen Bürgern größtenteils verborgen bleiben. Die Mitglieder der „Stroossenenglen“ aber werden fast tagtäglich mit den Folgen der sanitären Krise konfrontiert. Sie erleben in der Praxis, was die Luxemburger Menschenrechtskonvention seit einem Jahr in regelmäßigen Abständen immer wieder anprangert: Die Pandemie wirkt wie ein Multiplikator auf Armut und Ungleichheiten.

Das Problem „Littering“ hat in den letzten Jahren immer weiter zugenommen. Müll ist überall dort zu finden, wo er eigentlich nicht hingehört: auf der Straße und Fußwegen, in Parks und Grünanlagen oder mitten im Wald. Eine Kampagne soll nun für ein sauberes Düdelingen sorgen.  

Im Streit um die Regelmäßigkeit privater Sicherheitspatrouillen in der Hauptstadt hat „déi Lénk“ gleich zwei Klagen vor dem Verwaltungsgericht eingereicht.

Die Europäische Union exportiert immer mehr Abfall in Drittstaaten. Das zeigen rezente Zahlen der europäischen Statistikbehörde Eurostat. Den Zahlenreihen zufolge sind die Müllexporte 2020 auf 32,7 Millionen Tonnen angestiegen. Das sind 75% mehr Müll als 2004, schreibt Eurostat.

Impfungen für alle, so schnell wie möglich: Um diesem Ziel näherzukommen, greift die US-Regierung zu einem ungewöhnlichen Mittel. Für Corona-Impfstoffe sollen zeitweise keine Patente gelten. Das wiederum setzt die EU unter Druck.

Was vor einer guten Woche noch als Teil der globalen Test-Strategie bezeichnet wurde und an dem quasi nicht gerüttelt werden durfte, daran hat das Bildungsministerium nun doch Änderungen vorgenommen. Zu der Strategie gehörten sowohl die einmal pro Woche durchgeführten Schnelltests an den Schulen als auch das systematische Testen innerhalb der Schule und auf keinen Fall zu Hause. Nicht wenige Eltern hatten wegen letzterem Punkt ihre Einverständniserklärung verweigert. Woher nun der plötzliche Sinneswandel?

Alles andere als sicher ist der Schulweg zur „Fliedermais-Schoul“ in Esch – weil dort tagtäglich ein ziemliches Verkehrschaos herrscht. Bürgermeister Georges Mischo hat sich am Mittwoch ein Bild von der Situation gemacht. 

Die Gemeinde am Rande der Hauptstadt wächst und wächst. Mehr als 10.000 Einwohner zählt Strassen mittlerweile: ein Stopp ist nicht in Sicht. Auf der Tagesordnung des Gemeinderats vom 5. Mai standen u.a. zwei Wohnungsbauprojekte.

Das Gesundheitsministerium hat am Donnerstag 162 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 8.667 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt von 800 auf 801.

Die Stadt Luxemburg setzt seit Ende des Jahres 2020 auf private Sicherheitsfirmen als zusätzliches Wachpersonal an den hauptstädtischen Brennpunkten. Die Entscheidung der hauptstädtischen Gemeinde und des Innenministeriums ist umstritten. Nun versucht die Lokalfraktion von „déi Lénk“, gerichtlich dagegen vorzugehen. 

L’annonce dimanche, par Jean Castex lui-même, d’une fusion des listes LREM et LR autour du président de région PACA sortant, le LR Renaud Muselier, a déclenché un psychodrame à droite qui ne finit pas de secouer le parti.

In Gonderingen soll es bald in einer Einrichtung Raum für 50 Menschen geben, die aus einem anderen Land geflüchtet sind und auf ihre Erlaubnis warten, länger in Luxemburg bleiben zu dürfen. Laut der entsprechenden Pressemitteilung sollen dort hauptsächlich Familien untergebracht werden.

Der Fernsehkonzern RTL geht mit einem Umsatzminus ins neue Jahr, setzt aber trotz Corona-Krise auf eine baldige Besserung im wichtigen TV-Werbegeschäft.

Der Stahlkonzern ArcelorMittal erholt sich weiter von den Auswirkungen der Corona-Krise. Das Unternehmen hat Verkäufe und Gewinn im ersten Quartal 2021 überaus deutlich gesteigert.

Virologe Claude Muller zeigt sich angesichts der angekündigten Lockerungen der Regierung recht optimistisch – aber nur, weil die Impfkampagne erste Fortschritte verzeichne. Über die Ausgangssperre gehen die Meinungen Muller zufolge auseinander, freuen tue er sich aber für den Horeca-Bereich.

SPD-Gesundheitsexperte Karl Lauterbach begrüßt eine Freigabe des Impfstoffs AstraZeneca für alle. Auch könne der Abstand zwischen der ersten und zweiten Impfung verringert werden, so Lauterbach im Gespräch mit unserer Redaktion.

Ruslan Wachapow verbüßte fünfeinhalb Jahre Haft in einer russischen Strafkolonie. Er erzählt von einem korrupten System, das die Insassen erniedrigt und gefügig macht – und sie selbst nach der Entlassung keine freien Menschen sein lässt.

Die Gastronomie darf wieder aufatmen. Luxemburgs Regierung hat am Mittwoch bekannt gegeben, dass Cafés und Restaurants ab dem 16. Mai wieder Kunden im Außen- und Innenbereich empfangen dürfen. Laut Horesca sind Terrassenbesuche weiter ohne Schnelltest möglich.

Um die kleinen und mittelständischen Betriebe der Gemeinde Differdingen vor dem finanziellem Ruin durch die Corona-Pandemie zu bewahren, hat der Gemeinderat vergangene Woche 250.000 Euro Soforthilfen gestimmt. Alle nötigen Anträge müssen bis zum 3. Juni bei der zuständigen Behörde eingereicht werden.     

Hollywood-Star Clooney wird 60

Das Bemerkenswerte an der Zunahme der nationalistischen Stimmung in den entwickelten Ländern in den letzten Jahren ist, dass diese in eine Zeit fällt, in der viele der drängendsten Herausforderungen, darunter der Klimawandel und die Covid-19-Pandemie, grundlegend globale Probleme sind, die nach globalen Lösungen verlangen. Und die wachsende Wut der Menschen in impfstoffarmen Ländern – d.h. im Wesentlichen jenen zwei Dritteln der Menschheit, die außerhalb der hochentwickelten Länder und Chinas leben – könnte nur allzu bald auf die reiche Welt zurückschlagen.

Es gibt den Homo sapiens, den Homo faber, den Homo telefonicus und viele andere Hominis. Im „Schëfflenger Konschthaus“ geht es um den Homo ludens, also um den spielenden Menschen.

Am Theaterstéck „En ausgetrëppelte Schong“ vum Jean-Paul Maes dréit sech alles ëm eng Sandal, déi no enger Vakanz am Thierry senger Wallis optaucht. De Schong suergt fir uerg Diskussioune mat senger Fra Valérie; dobäi gëtt op eemol kloer, dass et hei net einfach ëm e Kleedungsstéck geet, iwwer dat gestridde gëtt, mee ëm eng schiedlech Bezéiung, an där zwou Persoune gefaange sinn. An nach méi: Fokusséiert ginn eng ganz Rei vun aktuelle Sujete vu globaler Relevanz. Mat aussergewéinlechem dramaturgesche Geschéck gräift den Auteur d’Flüchtlingsproblematik, d’Klimakris an de weltwäiten Ecart tëschent Aarm a Räich op. Den Haaptmessage: Net ewechkucken, och wann et schwéierfält.

Trotz Pandemie und mauer Konjunktur hat die Deutsche Bank Luxembourg (DBL), eine direkte Tochtergesellschaft der Deutschen Bank AG, letztes Jahr ihr Ergebnis steigern können. Unter dem Strich hat sie 2020 einen Nettogewinn von 91 Millionen Euro erwirtschaftet. In den Jahren zuvor hatte sich das Finanzinstitut neu aufgestellt.

Der allzeit verfügbare Lieblingsapfel ist keine Selbstverständlichkeit. Die Pandemie hat gezeigt, wie verletzlich die Versorgung mit Lebensmitteln ist. Die Ernährungssoziologin Rachel Reckinger (45) von der Uni.lu forscht mit ihrem Team darüber, wie Luxemburgs Ernährungssystem nachhaltiger gestaltet werden kann. Ein Gespräch über den Symbolwert von Fleisch, das eigene Gemüsebeet und eine Shopping-App.

Zwischen dem „Lënster Lycée“ und der „Aquinas High School“ im US-Bundesstaat Wisconsin bahnt sich eine gute Freundschaft an. Trotz oder vielmehr wegen der sanitären Krise sind sich beide Bildungseinrichtungen in den letzten Monaten näher gekommen. Mit dem Ziel, eine facettenreiche Partnerschaft zwischen beiden Schulen aufzubauen, von denen die Schüler auf beiden Seiten profitieren können. Der nächste Schritt? Ein persönliches Treffen zwischen guten Freunden.

Der jüngste Wochenrückblick zeigt: Das Infektionsgeschehen in Luxemburg nimmt ab. 1.119 Personen haben sich laut „Santé“ in der vergangenen Woche mit dem Coronavirus infiziert, also neun Prozent weniger als in der Vorwoche. Die Zahl der Toten ist hingegen leicht gestiegen – von fünf auf neun.

Bereits zum zweiten Mal erhält die Stadt Esch den „Climate Star Award“. Diesmal ausgezeichnet: die sozioökonomische und -ökologische Kreislaufwirtschaft des „Benu Village“.

Die neue Luxemburger Verfassung nimmt immer konkretere Züge an. Über 20 Jahre sind vergangen, seitdem der ehemalige CSV-Abgeordnete Paul-Henri Meyers erstmals mit der Überarbeitung der Verfassung aus dem Jahr 1848 begonnen hat. 2021 scheint ein neuer Sockel für Luxemburgs Gesellschafts- und Rechtssystem so nah wie noch nie. Auch die Abgeordneten aus dem zuständigen Ausschuss geben sich optimistisch – der ehemalige Verfassungsvater Paul-Henri Meyers bleibt hingegen kritisch.

Das Parlament hat das Gesetz über die Beteiligung Luxemburgs bei militärischen Einsätzen im Ausland geändert. In Zukunft werden Soldaten nicht nur zu Friedensmissionen in Krisengebieten, sondern auch in kriegerische Konflikte entsandt werden können. Das Parlament wird stärker eingebunden, aber nur beratend.

Xavier Bettel und Paulette Lenert haben bei einer Pressekonferenz am Mittwoch Lockerungen der geltenden Corona-Maßnahmen angekündigt. Die Gastronomie darf wieder Besucher in Innenräumen empfangen, die Ausgangssperre rückt nach hinten und auch im Privaten werden wieder größere Treffen möglich. Zentraler Baustein bei der Umsetzung der neuen Maßnahmen ist die breite Verfügbarkeit von Schnelltests.

Tödlich endet am Montagabend eine Auseinandersetzung in der rue Heynen in Schifflingen. Eine 36-jährige Frau soll ihren 44-jährigen Bruder mit einem Messer angegriffen haben. Die Ermittler gehen von einem tragischen Familienstreit mit Drogenbezug aus. Die mutmaßliche Täterin befindet sich inzwischen in Untersuchungshaft. Sie muss sich wohl wegen Totschlags vor Gericht verantworten.