Ende Juni gab der US-Konzern Guardian, der an zwei Standorten in Luxemburg Glas produziert, die traurige Nachricht bekannt. Seitdem wurden das Werk in Düdelingen und das in Bascharage zu einem Unternehmen fusioniert; in Düdelingen wurde der Ofen ausgeschaltet; rund 200 Arbeitsplätze sind in Gefahr. Das Tageblatt hat mit Guus Boekhoudt, Executive Vice President von Guardian Industries, über die Zukunft des Standorts Luxemburg gesprochen.

1977 in Aschmjany, einer Kleinstadt im Nordwesten von Belarus, geboren, unterrichtet Viktor Martinowitsch seit mehr als einem dutzend Jahren in Vilnius im Nachbarland Litauen. In Belarus darf er an keiner Universität lehren. Auch sein Roman „Paranoia“ wurde kurz nach Veröffentlichung im Dezember 2009 in Belarus verboten. Bald erscheint sein neues Buch „Revolution“ auf Deutsch im Verlag Voland & Quist. Im Interview erklärt Martinowitsch, was an den jetzigen Protesten so bemerkenswert ist – und was für eine Rolle die Frauen dabei spielen. 

Ab heute können sich sämtliche Urlaubsrückkehrer auf Covid-19 testen lassen. Die Kampagne ist Teil einer Sommerstrategie, die ab der Rentrée vom „Large Scale Testing 2“ abgelöst wird. Das hat Gesundheitsministerin Paulette Lenert am Freitag mitgeteilt. Bis dahin sollen auch Haushalte verstärkt unter die Lupe genommen werden.

Der schwere Sturz von Belgiens Jungstar Remco Evenepoel überschattete Jakob Fuglsangs schönen Sieg bei „Il Lombardia“. Der Däne, der das Rennen zweimal auf Platz vier beendet hatte (2010, 2019), gewann im Alleingang und holte sich nach Liège-Bastogne-Liège (2019) sein zweites „Monument“. Nur 85 der 174 gestarteten Fahrer erreichten das Ziel, darunter kein Luxemburger. Jempy Drucker und Ben Gastauer steckten auf.

Dank des Erfolgs von Olympique Lyon im Champions-League-Viertelfinale gegen Manchester City (3:1) sind in der Vorschlussrunde der europäischen Königsklasse zum ersten Mal ausschließlich Mannschaften aus der Bundesliga und der Ligue 1 vertreten. Selbst im Vorgänger-Wettbewerb, dem bis 1992 ausgetragenen Europapokal der Landesmeister, war es nie zu einer solchen Konstellation gekommen.

Nach langer Wartezeit fand gestern, an einem 16. August,  in Cessingen endlich das erste regionale Rennen der Saison statt. Eine Woche vor den nationalen Meisterschaften hatten sich außergewöhnlich viele Fahrerinnen und Fahrer eingefunden, um ihren Formzustand unter Wettkampfbedingungen zu testen. Bei den Damen gab es einen belgischen Erfolg durch Katrijn de Clercq vor Nina Berton (CT Atertdaul), derweil sich der einheimische „Leopard“ Arthur Kluckers unter 107 Espoirs- und Elitefahrern durchsetzen konnte.

Eigentlich sollte am Freitag die BGL-Ligue-Saison mit der Partie RFCU Lëtzebuerg gegen Progrès Niederkorn eröffnet werden. Daraus wird allerdings nichts. Aufgrund mehrerer Corona-Infizierten bei den Hauptstädtern muss die Partie verlegt werden.

Neuseelands Parlamentswahl findet einen Monat später statt als geplant. Ein Aufkeimen des Coronavirus in Neuseelands größter Stadt Auckland hat den Ausschlag dafür gegeben. Premierministerin Jacinda Ardern will damit allen Parteien eine faire Chance geben.

Die Menschen in Belarus demonstrieren seit einer Woche gegen den Machthaber Alexander Lukaschenko. Die EU hat bereits Sanktionen auf den Weg gebracht. Nun sollen sich die 27 Staats- und Regierungschefs mit dem Thema befassen.

Ein Polizist kniet auf dem Hals eines jungen Mannes, der regungslos am Boden liegt. Nein, nicht in Minneapolis in den USA hat sich dieser Vorfall jüngst ereignet, sondern in der deutschen Rheinmetropole Düsseldorf.

Die Datenbank-Affäre hielt vor rund einem Jahr die Luxemburger Politik in Atem. Nun fordern Kontrolleure der „Autorité de contrôle judiciaire“ laut dem digitalen Luxemburger Magazin Reporter einen präziseren gesetzlichen Rahmen in Sachen Datenschutz. 

Mehr Besucher als in den Jahren zuvor kommen in dem Naturpark Obersauer bisher im Jahr 2020 aus Luxemburg. Rund 70 Prozent der Gäste seien aktuell aus dem Inland – das sagte die Direktorin des Parks am Montagmorgen in einem Radio-Interview mit RTL. Ein möglicher Grund: Die Luxemburger können aufgrund der Reisebeschränkungen das Land nicht so wie sonst für Ausflüge oder Reisen verlassen und machen „Vakanz doheem“.

Die Luxemburger Schweinefleischindustrie hat 2020 mit starken Preisschwankungen zu kämpfen. Wegen der hohen Nachfrage aus China startete das Jahr verheißungsvoll – dann kam Corona.

Mit seinen Bruno-Romanen hat der schottische Autor Martin Walker eine Liebeserklärung ans Périgord  geschrieben. Die mittlerweile zwölf Bücher sind Krimi, Kochbuch, Kunst-, Wein- und Reiseführer in einem. Sie eignen sich somit bestens als Begleiter auf einer Entdeckungsfahrt durch eine der schönsten Gegenden Frankreichs.

Wegen der steigenden Zahl jugendlicher Corona-Infizierter hat die italienische Regierung die Schließung aller Diskotheken und Strand-Tanzveranstaltungen verfügt. An öffentlichen Plätzen ist von 18 bis 6 Uhr das Tragen von Masken Pflicht. Die Regelung gilt zunächst bis zum 7. September. Die Regierung wies darauf hin, dass ein regionales Abweichen von der Linie nicht geduldet wird.

Die staatliche Post ist zum Zankapfel im US-Wahlkampf geworden. Die Demokraten werfen der Regierung Trump vor, das Unternehmen absichtlich zu schwächen, um die in Corona-Zeiten besonders wichtige Briefwahl einzuschränken.

Hostert trifft im Euro Cup auf den 17-fachen belgischen Meister Namur, das ergab die Auslosung in München am gestrigen Montag. Ein schweres Los: Seit 1990 ist der belgische Topverein permanent in den verschiedenen europäischen Wettbewerben vertreten.

Nach Außenminister Asselborn sieht auch Ministerpräsidentin Dreyer keine Grundlage mehr für eine Einstufung Luxemburgs als Corona-Risikogebiet. Die Bundesregierung solle schnell reagieren.

Gleich mehrere Garagen haben am Montagmorgen in Lasauvage gebrannt. Mindestens ein Auto wurde Raub der Flammen, die möglicherweise absichtlich entfacht wurden.

Die Hälfte des „Vëlosummer 2020“ ist vorbei. Ihn hatte Mobilitätsminister François Bausch („déi gréng“) zusammen mit seinem für den Tourismus zuständigen Regierungskollegen Lex Delles (DP) ausgerufen, um dem offensichtlichen Radboom während der Corona-Zeiten Rechnung zu tragen. Von 16 geplanten Strecken blieben sechs Routen übrig, die das Tageblatt im Praxistest in den letzten 14 Tagen unter die Lupe nahm. Im sechsten und letzten Teil gibt es rund um Kehlen auch endlich eine Beschilderung.

Die Einstufung des Großherzogtums als Corona-Risikogebiet gleicht laut IHK Trier einer Grenzschließung. Leiden die grenzüberschreitenden Beziehungen dauerhaft?

Nach 31 Jahren in der Abgeordnetenkammer übergibt Gast Gibéryen (70) im Oktober sein Amt an seinen umstrittenen Nachfolger Fred Keup. Im Interview erklärt der Mitbegründer der ADR, wieso er es nicht bedauert, nie Mitglied einer Regierung gewesen zu sein, und weshalb er überzeugt ist, dass „seine“ Partei, trotz anderslautender Befürchtungen, nicht noch weiter nach rechts rücken wird.

Wegen des warmen und trockenen Wetters sind zurzeit besonders viele Wespen unterwegs und man könnte annehmen, sie seien aggressiver als in den Jahren zuvor. Bei der „Harespelberodung“ im „Haus vun der Natur“ steht das Telefon seit Wochen nicht mehr still. Zwischen 30 und 50 Anrufer täglich wollen mehr über die schwarz-gelben Insekten und mögliche Gefahren, die von diesen ausgehen können, wissen.

In ihrer Botschaft sind sich die Demokraten und Republikaner einig: Die Wahl im November ist die wichtigste in der Geschichte der USA. Der Parteitag der Demokraten steht im Zeichen der Krise - und sie warnen, dass alles noch viel schlimmer kommen könnte.

Nun ist es offiziell, Bob Jungels wird ab der kommenden Saison für das französische Team AG2R fahren und wird damit Teamkollege von Ben Gastauer. 

Bob Jungels verlässt Deceuninck – Quick Step und unterschreibt bei Ag2r Citroën Team einen Zweijahresvertrag. Dort genießt der 27-Jährige größere Freiheiten, die allerdings nicht ohne Risiko sind.

Die Massenschlägerei am Strand von Blankenberge am 8. August sorgte unter den Lokalpolitikern und den Bürgern für Unmut. Blankenberge und Knokke verbannten die Tagestouristen aus ihren Städten. Blankenberge verhängte diese Maßnahme für einen Tag, Knokke wies Tagestouristen bis zum vergangenen Donnerstag aus. In der Zwischenzeit haben sich – abgesehen von zwei Ereignissen – die Wogen geglättet.

Die fünfte Gemeinderatssitzung fand, zur Wahrung der Corona-bedingten Distanzen, wieder im „Pëtzenhaus“ statt. Wann die Lokalpolitiker sich wieder im Sitzungssaal des Rathauses treffen können, ist noch ungewiss. Auf der Tagesordnung standen 15 Punkte, drei davon unter Ausschluss der Öffentlichkeit, da sie Personalfragen betrafen. Die Punkte des öffentlichen Teils der Sitzung boten keinen Anlass zu Diskussionen, sämtliche Beschlüsse wurden einstimmig gefasst.

In Belarus rückt der Generalstreik näher und Präsident Lukaschenko gerät immer mehr unter Druck. Tausende Arbeiter zogen vor das Staatsfernsehen, verlangten die Freilassung aller Gefangenen sowie Neuwahlen.

Luxemburger Betriebe sollen auch in Zukunft in die Berufsausbildung investieren und die Arbeitsplätze ihrer Lehrlinge garantieren. Deshalb will die Regierung ausbildende Betriebe mit einer einmaligen Prämie unterstützen. Das geht aus einer Pressemitteilung des Bildungsministeriums am Dienstag hervor.

Der für 2021 geplante Beginn für die Baustelle am Luxemburger Flughafen Findel wird sich weder verzögern, noch kann die Baustelle auf dem coronabedingt weniger ausgelasteten Flughafen vorgezogen werden. Das hat die Regierung in einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage der Piraten mitgeteilt.

Die Corona-Krise hat viele Betriebe schwer getroffen – und auch die Winzer bleiben davon laut Josy Gloden, Präsident der Domaines Vinsmoselle, nicht verschont. Er geht davon aus, dass die Weinbauer in Luxemburg mit rund 50 Prozent Umsatzverlust rechnen müssen. Das sagte Gloden am Dienstagmorgen in einem Interview mit RTL.

Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr haben russische Beobachter die Militärflugplätze in Rheinland-Pfalz überflogen. Was steckt dahinter?

Erfahrung, manchmal lautstark und für viele auch eine Identifikationsfigur: Julien Klein hat Sheriff-Qualitäten. Der Innenverteidiger der Escher Fola hat wenige Stunden vor der Abreise noch einmal unterstrichen, wie stark der Erstrundengegner aus Tiraspol tatsächlich ist. Trotzdem sind die Spieler von Coach Sébastien Grandjean überzeugt, dass sie in der Champions-League-Qualifikation nicht chancenlos sind. 

Seit Ende Juli ist Henri Kox neuer Polizeiminister und damit zuständig für die innere Sicherheit des Landes. Den Polizisten möchte er Rückhalt bieten. Probleme will er im Dialog lösen. Die geplante Rekrutierung sieht er als größte Herausforderung an. Dabei ist der Politiker von „déi gréng“ nicht abgeneigt, auch nicht-luxemburgische EU-Bürger in den Polizeidienst aufzunehmen. In seinem anderen Ressort, dem Wohnungsbau, will er helfen, die öffentliche Hand auf dem Markt endlich und nachhaltig zu stärken, um mehr als bisher erschwinglichen Wohnraum zu schaffen. An Arbeit fehlt es dem sportlichen Minister nicht. Um sie zu meistern, sei Selbstdisziplin sehr wichtig, betont Henri Kox im Tageblatt-Interview.

Der Lehrerverband Feduse geht mit dem Regierungsbericht zum Infektionsrisiko an den Luxemburger Schulen kritisch ins Gericht. Die zwei Wochen, in denen die Klassen zusammengelegt waren, seien zu kurz, um die Auswirkungen „abschließend als problemlos zu bewerten“. Die Lehrer fordern, dass dem Infektionsrisiko im angekündigten Stufenplan unbedingt Rechnung getragen wird.

Wegen der mannigfachen Einschränkungen im Zuge der Corona-Pandemie mussten die traditionellen Weinfeste und vinophilen Events entlang der Mosel in diesem Jahr allesamt abgesagt werden. Für die Festveranstalter, die Winzerschaft und die in den Festreigen involvierten gastronomischen Betriebe ist das ein Schlag ins Kontor.

Die griechischen Investoren machen es möglich. Jeunesse Esch hat am letzten Tag des Transferfensters noch einmal zugeschlagen und gleich sechs Profispieler verpflichtet. Dabei sind zwei Griechen, zwei Franzosen, ein Senegalese und ein Deutscher. 

Vor nicht allzulanger Zeit galten die Alpengletscher noch als „ewiges“ Eis. Zur Mitte des 19. Jahrhunderts bedeckten die Gletscher noch große Gebiete in den Alpen, seither tauen sie mit kürzeren Unterbrechungen ab. Von ewig ist keine Rede mehr.

KF Prishtina wäre bei einem Sieg gegen die Lincoln Red Imps kommende Woche in der Europa League auf Union Titus Petingen getroffen. Bei den Kosovaren wurden jedoch am Dienstag kurz vor dem Anpfiff acht positive Corona-Fälle festgestellt.

Die Corona-Pandemie wirkt sich auf den Zeitplan der europäischen Kulturhauptstädte der kommenden Jahre aus. Esch 2022 ist allerdings nicht betroffen.

Mit viel Selbstvertrauen geht Fola Esch in die Champions-League-Qualifikation. Die Escher treffen heute um 20.00 Uhr (MESZ) auf Sheriff Tiraspol aus Moldawien. Da die UEFA bekanntlich entschieden hat, auf Rückspiele zu verzichten, muss der nationale „Covid-Meister“ auswärts (und ohne Zuschauer) aufs Ganze gehen.

Es war kein Geheimnis mehr, dass Joe Biden die Demokraten in die Wahl gegen US-Präsident Donald Trump führen wird. Jetzt ist er offiziell zum Kandidaten ernannt worden. Wird er es schaffen, eine breite Koalition an Unterstützern hinter sich zu vereinen?

Die EU will die Demokratiebewegung in Belarus unterstützen und das Land vor einer möglichen russischen Intervention bewahren. Das sagte Ratspräsident Charles Michel vor einem kurzfristig anberaumten EU-Sondergipfel, der am Mittwoch als Videokonferenz stattfinden soll. „Es sollte keine ausländische Einmischung geben“, so Michel.

In Frankreich soll künftig eine Maskenpflicht in Unternehmen gelten. Überall, wo sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begegnen können, werde die Maske verpflichtend – ausgenommen seien Einzelbüros. Das teilte das Arbeitsministerium gestern mit. Betroffen von der neuen Regelung seien etwa Besprechungsräume, Freiflächen, Korridore, Umkleideräume oder Gemeinschaftsbüros.

Als die Oppositionskandidatin Swetlana Tichanowskaja in Belarus unter Druck geriet, floh sie nach Litauen. Das Baltenland und Polen leisten seit Langem aktive Hilfe für Andersdenkende in Lukaschenkos Reich. Der Staatschef wittert bei den Nachbarn die Drahtzieher der Proteste.

Ein Auto, das wie eine Waffe verwendet wird. Auf der Berliner Stadtautobahn hat ein Mann mehrere Zusammenstöße verursacht, Menschen wurden verletzt. Er soll ein islamistisches Motiv gehabt haben – aber nicht nur das spielte wohl eine Rolle.

Hunderttausende Menschen beteiligen sich derzeit an den Protesten in Belarus. Sie fordern den Rücktritt von Staatschef Alexander Lukaschenko und verlangen faire Neuwahlen. Die weltweite Solidarität ist groß. Philippe Schockweiler hilft von Luxemburg aus.

Die Luxemburger Staatsanwaltschaft hat erwirkt, dass mehrere aufblasbare Sexpuppen, die wie Kinder oder Minderjährige aussehen, aus einem „bekannten“ französischen Online-Shop entfernt wurden. Das hat die Staatsanwaltschaft am Mittwochvormittag in einer Pressemitteilung erklärt. Das bedeute allerdings nicht, dass es Entwarnung gebe.

Nachdem beim RFCU Lëtzebuerg mehrere Corona-Tests positiv ausgefallen sind, traf es jetzt auch den F91 Düdelingen: Ein Spieler der Mannschaft von Carlos Fangueiro hat sich mit dem Coronavirus infiziert. Die Partie gegen RM Hamm Benfica kann an diesem Wochenende nicht stattfinden. 

Kürzungen bei der US-Post haben Sorgen vor Manipulationen bei der Wahl befeuert. US-Präsident Trump sah sich dem Vorwurf ausgesetzt, die Wahlbeteiligung in der Pandemie gering halten zu wollen. Der Postchef geriet unter Druck – und macht nun einen Rückzieher.

Zu viel Tempo, zu viel Klasse: Im Champions-League-Halbfinale gegen Paris Saint-Germain bekommt RB Leipzig die Grenzen aufgezeigt. Der große Traum vom Finale der Königsklasse ist vorbei. Trainer Julian Nagelsmann kann seinen Kontrahenten Thomas Tuchel nicht austricksen.

In der ersten Hälfte des laufenden Jahres haben 5.247 Haushalte für mindestens einen Monat den Mietzuschuss erhalten, der zwischen 134 und 294 Euro beträgt. Das geht aus der Antwort auf eine parlamentarische Frage hervor. Allerdings nutzen nur knapp 16 Prozent der Berechtigten diese Möglichkeit auch.

Im Vorfeld der nationalen Meisterschaften hat Radsport-Nationaltrainer Christian Swietlik die Corona-Zwangspause Revue passieren lassen. Der erfahrene Deutsche, der seit elf Jahren in Diensten des Radsportverbandes steht, erklärte unter anderem, wie die Athleten und die Trainer die wettbewerbslose Zeit überbrückt haben. Kurz vor dem nationalen Saisonhöhepunkt, mit dem morgigen Zeitfahren und den Straßenrennen am Wochenende, kam Swietlik auf die derzeitige Stellung der einheimischen Radsportszene zu sprechen und erklärte das Erfolgsrezept auf der internationalen Bühne.

Seit Neuestem können Besucher nicht mehr nur durch den Wald rund um den „Escher Déierepark“ spazieren. Sie können jetzt regelrecht darin baden. Shinrin Yoku heißt die japanische Kunst des Waldbadens, die einen die Natur mit allen Sinnen erleben lässt. 

Die 27 EU-Staaten zeigen sich solidarisch mit den friedlich demonstrierenden Menschen in Belarus. Staatschef Alexander Lukaschenko gerät weiter unter Druck. Die EU findet nach ihrem Sondergipfel deutliche Worte.

Laut Außenminister Jean Asselborn streicht Deutschland Luxemburg von seiner Risikoliste. Dies sei dem Botschafter in Berlin am Mittwochnachmittag mitgeteilt worden.

In einer Welt, in der künstliche Intelligenzen immer besser werden, erobern sie sich auch Bereiche, die man vor wenigen Jahren noch nicht für möglich gehalten hat. Bereits jetzt komponieren KIs Musik und erfinden neue Rezepte. Selbst wenn Maschinen damit ein menschliches Monopol brechen, ist das aber nicht das Ende der Welt.

Wenn schon nicht im Stadion oder beim klassischen „Public Viewing“, dann wenigstens irgendwie gemeinsam: Mit diesem Gedanken versprühten die Fans der Escher Fola gestern Abend etwas Teamspirit aus der Heimat. 

Während der Corona-Pandemie sind viele Menschen nicht nur um ihre eigene Gesundheit und die Gesundheit ihrer Mitmenschen besorgt, sondern auch um die ihrer Haustiere. Mittlerweile ist klar, dass sich Hunde und Katzen mit dem Virus infizieren können – auch wenn nur sehr wenige Fälle bekannt sind. Oft handelt es sich bei den betroffenen Tieren um solche, die engen Kontakt zu infizierten Menschen hatten. Dass Menschen sich bei Tieren anstecken können, halten Forscher derzeit für unwahrscheinlich. Um diese Fragen restlos zu klären, muss allerdings noch mehr geforscht werden.

Die kleinen und größeren Probleme in den Schrebergärten auf dem „Gaalgebierg“ dürfen nicht zur „unendlichen Geschichte“ werden. Deshalb spricht Bürgermeister Georges Mischo jetzt ein Machtwort. Ein neues Verwaltungskomitee soll her, mit dem die Zuständigkeiten, vor allem die der Gemeinde, klarer geregelt werden. Auch die Wasserzufuhr soll in Angriff genommen werden. Im Interesse aller gutwilligen Pächter der Gartenanlagen.    

In den kommenden Tagen werden mit etwas Verspätung die nationalen Landesmeister im Radsport ermittelt – angefangen mit den heutigen Titelkämpfen im Zeitfahren. Nach 2005 und 2014 findet die Veranstaltung zum dritten Mal in Mamer statt. Eigentlich sollte der Kampf um das rot-weiß-blaue Trikot bereits im Juni ausgetragen werden, das Coronavirus machte den Organisatoren des VC Mamerdall allerdings einen Strich durch die Rechnung.

Dank des herausragenden Doppel-Torschützen Serge Gnabry ist der FC Bayern München fast am Ziel seiner Träume, die „Missao Tripla“ steht vor dem krönenden Abschluss. Mit einem etwas wackeligen 3:0 (2:0) gegen Favoritenschreck Olympique Lyon zog der deutsche Rekordmeister ins Finale der Champions League ein, zum elften Mal greift der Double-Sieger nach dem Henkelpott. Gegner am Sonntag im Estadio da Luz in Lissabon (21.00 Uhr) wird Paris Saint-Germain mit den Superstars Neymar und Kylian Mbappé sein.

Ein Mann ist in Differdingen erst bestohlen und danach angegriffen worden. Die Polizei sucht nach Zeugen.

Die Europäer erkennen das Ergebnis der Präsidentschaftswahl in Belarus nicht an. Zudem gehen sie auf Distanz zu Machthaber Alexander Lukaschenko, dem sie exzessive Gewalt vorwerfen. Ob es auch Sanktionen gegen den „letzten Diktator Europas“ geben wird, blieb nach einem Videogipfel der 27 EU-Staaten in Brüssel offen.

Vom lebensmüden Schulmädchen mit Asperger, Essstörungen und Depressionen ist Greta Thunberg zur bekanntesten Klimaschützerin weltweit geworden. Vor gut einem Jahr erlebte sie mit ihrer UN-Rede ihren vorläufigen Zenit. Mit Corona wurde es ruhiger um die Schülerin.

Viele große Boxer kommen abseits des Sports nicht mehr klar. Zu ihnen gehörte auch der Deutsche „Bubi“ Scholz. Der frühere Europameister erschoss seine Frau durch die Toilettentür. Am Freitag vor 20 Jahren starb der Berliner.

Was 2015 wie eine futuristische Initiative eines privaten Galeristen ausgesehen hat, geht 2020 in die sechste Auflage. Der Luxembourg Art Prize wurde damals und angesichts der knappen finanziellen Finanzaufwendungen für luxemburgische Preise im Bereich der bildenden Kunst teils bewundert, teils belächelt. Viele haben nicht daran geglaubt, auch weil die Bezeichnung eher prätentiös war und recht wenig mit der Kunstszene im Großherzogtum zu tun hatte.

Die Fola ist nach einer kampfstarken Leistung und nach einer 0:2-Niederlage gegen Sheriff Tiraspol (Moldawien) aus der Champions League ausgeschieden. Besonders bitter: Der Schiedsrichter verwehrte den Eschern einen Elfmeter. Für Bensi und Co. geht die Reise jedoch weiter. Am 17. September tritt die Fola in der zweiten Qualifikationsrunde der Europa League an.

Im Rahmen der Corona-Krise war die (mangelnde) Kapazität zur Selbstversorgung ein Thema in vielen europäischen Ländern, darunter auch in Luxemburg. Die Diskussion begann mit der Abhängigkeit von vorwiegend asiatischen Ländern bei der Maskenproduktion und weitete sich schnell auf industrielle und landwirtschaftliche Produkte aus. Wie steht die Luxemburger Landwirtschaft in dem Zusammenhang da und wie entwickelt sie sich aktuell? Wir haben mit Landwirtschaftsminister Romain Schneider gesprochen.

Die 22-jährige Lisa Jablonowski kennt keine Umwege in ihrer Karriere. Mit Steinsel gewann sie die Meisterschaft 2016, ehe es sie zu einer renommierten Universität in Amerika zog. Nach einem kurzen Zwischenstopp in Luxemburg, bedingt durch die aktuelle Pandemie, hat sie sofort einen Profivertrag in einer der besten europäischen Ligen in der Tasche.

Die Tagesordnung der Ratssitzung des Bissener Gemeinderats vom Dienstagmorgen las sich nicht sehr aufregend, doch die Räte sollten sich noch einmal sehen, bevor es sie in den Urlaub zieht. Der wohl wichtigste Punkt betraf die Nominierung eines Gemeindebeamten bzw. einer Beamtin für den Empfangsbereich des Rathauses, die während einer anschließenden Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit verabschiedet wurde.

Joe Biden offizieller Präsidentschaftskandidat der Demokraten

Barfuß gehen ist gesund und kommt im Alltag dennoch oft zu kurz: Wer seinen Füßen etwas mehr Abwechslung bieten möchte, der kann den Barfußweg im Düdelinger Park Le’h testen. 

Die Zahl der Arbeitssuchenden in Luxemburg ist innerhalb eines Jahres um 26,1 Prozent gestiegen. Am 31. Juli lag die Arbeitslosenquote bei 6,6 Prozent. Das hat die Luxemburger Statistikbehörde Statec am Donnerstag mitgeteilt. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der Arbeitslosen demnach etwas geschrumpft. 

Am Donnerstag um 11 Uhr ist es offiziell: Luxemburg ist für Deutschland kein Risikogebiet mehr. Das Robert-Koch-Institut hat das Land von seiner Risikoliste gestrichen. Ob sofort wieder problemlose Einreisen ins Nachbarland möglich sind, ist jedoch noch unklar.

Ärzte kämpfen um das Leben des russischen Regierungsgegners - nach Angaben seiner Sprecherin wurde der vergiftet. 

Der frühere Chefstratege von US-Präsident Donald Trump, Steve Bannon, ist wegen Betrugs festgenommen worden. Dem ultrarechten Publizisten und drei weiteren Beschuldigten werde die Unterschlagung von Hunderttausenden Dollar Spendengeldern vorgeworfen, teilte die Staatsanwältin Audrey Strauss am Donnerstag in New York mit.

Das Gesundheitsministerium meldet am Donnerstag insgesamt 71 Neuinfektionen mit dem Coronavirus. 53 davon entfallen auf Einheimische. Es gibt keinen weiteren Todesfall. 

Beschädigte Autos, ein kaputter Kopierer, demolierte Klassenzimmer, nun sogar ein Sickerbrand beim Spielplatz: Die Gemeinde Sandweiler hat derzeit mit Vandalismus zu kämpfen. Der Schöffenrat hat Anzeige erstattet. Bürgermeisterin Simone Massard-Stitz (CSV) hofft, dass man so die Täter abschrecken kann – und sagt gegenüber dem Tageblatt, dass Überwachungskameras zum Einsatz kommen könnten. 

Laut Tageblatt-Informationen soll der umstrittene Generaldirektor des „Centre hospitalier Emile Mayrisch“, Hansjörg Reimer, Ende August sein Amt niederlegen. Bereits kommende Woche könnte der Verwaltungsrat einen Nachfolger bestimmen.

Im Mai 2021 werden die beiden „déi Lénk“-Abgeordneten Marc Baum (42) und David Wagner (41) ihre Mandate an Myriam Cecchetti (54) und Nathalie Oberweis (37) weiterreichen. In den jeweiligen Gemeinderäten in Esch und Luxemburg werden Sie bereits im kommenden Oktober Platz machen. Im Interview erklärt Marc Baum, wie seine Partei die aktuelle Wirtschaftskrise bekämpfen will und wieso die Mandatsdauer der Gemeinderäte von sechs auf fünf Jahre begrenzt werden sollte.

Gib deinem Leben einen Gin – das haben sich Dan, Leo und Pierre gedacht, als sie im früheren Restaurant des Melusina eine „Gin’Othéik“ eingerichtet haben. Vor ein paar Tagen wurde das gemütliche Lokal eröffnet.

Es gibt Hotels, die haben eine bewegte Geschichte. Das Cigalon im Müllerthal ist so eines. Fast genau zwei Jahre und zwei Monate nach der Flutkatastrophe und einer genauso langen Renovierung eröffnet es am 6. März wieder. Zehn Tage später müssen die Besitzer schließen – wegen Covid-19. Neu renoviert hat das Vier-Sterne-Etablissement trotzdem mittlerweile zur Normalität zurückgefunden. 

Bei den nationalen Meisterschaften im Radsport blieben die Überraschungen aus. Wie erwartet setzten sich die Topfavoriten durch. Bob Jungels und Christine Majerus sicherten sich auch in diesem Jahr, unter besonderen Bedingungen, im Zeitfahren rund um Mamer das Rot-Weiß-Blaue Trikot.