Der luxemburgische Radprofi Kevin Geniets hat gestern sein Rennprogramm für die Saison 2020 veröffentlicht. Mit der Teilnahme bei Strade Bianche und Mailand-Sanremo wird der 23-Jährige gleich in Höchstgeschwindigkeit in die Saison starten. Eine Grand Tour ist in diesem Jahr nicht für ihn vorgesehen.

Zahlen sind unsicher, sie werden regelmäßig revidiert. Auch verschwindet schnell die Person mit ihrem Schicksal in den sauber geordneten Listen und Statistiken. Trotzdem zeichnen sie ein grobes Bild einer Situation.

Polizeikräfte vor Ort: die Gendarmerie in der Nordstraße 34-46; die Schutzpolizeidienststelle, Redingerstraße 37 (rue du Canal); auch Polizeiwachen werden erwähnt: Redingerstraße 7 für den 1. Bezirk, Otherstraße 40 (bvd. Kennedy, wo heute die Straße unter die Eisenbahnbrücke abzweigt) für den 2. Bezirk. Dann noch die Gestapo in der Emil-Mayrisch-Straße.

Neun Tagesordnungspunkte und dreieinhalb Stunden Sitzung: Der Gemeinderat in Monnerich hatte sich am Montag ein pralles Programm für die Sitzung verordnet. Von Fernsehen über Wasserqualität bis hin zur Erweiterung des Parkplatzes in Monnerich blieb fast kein Thema im „Centre culturel beim Nëssert“ in Bergem unangesprochen.

Am Wochenende ist die Zahl der Covid-19-Infizierten in Luxemburg in die Höhe geschnellt. Die Angaben basieren auf den Resultaten der großflächigen Covid-19-Tests. Da diese aber nur eine Momentaufnahme darstellen, kann man sich die Frage stellen, wozu das Ganze überhaupt nützlich ist. Unser Autor hat zusammen mit seiner Tochter den Test gemacht und beschreibt, wie sich der Rachenabstrich anfühlt. Ein Selbstversuch.

In Luxemburg sind die Menschen mehrheitlich der Ansicht, dass es keine Verstöße gegen ihre Grundrechte gibt, politische Parteien die Wähler nicht einschüchtern und Bestechlichkeit von Staatsbeamten nicht akzeptabel ist. Dies wird jedoch nicht in allen EU-Staaten so gesehen, wie aus einer jüngst von der Europäischen Agentur für Grundrechte veröffentlichten Studie hervorgeht.

Die Nato versteht sich als Bündnis, in dem der eine dem anderem blind vertrauen kann. Was sich jüngst im Mittelmeer zwischen Kriegsschiffen der Bündnispartner Frankreich und Türkei abspielte, klingt allerdings eher nach Kaltem Krieg.

Bei Protesten gegen das neue Gesetz zum Schutz der nationalen Sicherheit in Hongkong sind Dutzende Demonstranten in der chinesischen Sonderverwaltungsregion festgenommen worden. Die Polizei berichtete bereits von mehr als 30 Festnahmen.

Präsident Trump hat den Plan für einen Teilabzug der US-Soldaten aus Deutschland abgesegnet. Bald soll die Umsetzung beginnen. Doch im Kongress mehrt sich Widerstand: Dort befürchten Mitglieder beider Parteien eine Schwächung der Nato.

Luxair bietet Reisenden an, den Urlaub bis zu drei Wochen vor Reisebeginn auf das nächste Jahr zu  verschieben. Das hat der neue Generaldirektor des Unternehmens Gilles Feith im Interview mit RTL erklärt.

Autofahrer aufgepasst: Die Polizei hat für Donnerstag drei Verkehrskontrollen angekündigt.

Eine Autofahrerin wurde bei einem Unfall in der Hauptstadt in ihrem Wagen eingeklemmt. 

Am 22. Juni informierten die beiden Direktionen von Luxguard I (Bascharage) und Luxguard II (Düdelingen) die Angestellten über die Absicht, beide Werke fusionieren zu wollen. Der Düdelinger Glasofen wird Mitte Juli heruntergefahren, nach der Fusion, die um den 8. August vonstattengehen soll, wird voraussichtlich überschüssiges Personal vorhanden sein. Der OGBL verlangte am Dienstag Klarheit und Garantien.        

Der Finanzsektor ist solide aufgestellt um die Folgen der Covid-Krise meistern zu können, so die Botschaft des Luxemburger Bankenverbands ABBL in ihrer alljährlichen Pressekonferenz. Die Banken spielen ihre Rolle als Finanzierer der Wirtschaft.

Nach dem Escher Theater haben nun auch die Rotondes zur Vorführung einer neuen Spielzeit zwischen nachgeholten Terminen und spannender Neuprogrammierung eingeladen. Vor allem Konzertgänger dürfen aufatmen: Im Sommer wird eine leicht abgespeckte Auflage der „Congés annulés“ stattfinden. Der Eintritt ist dabei jeden Abend frei.

Wenn es um Innovation geht, dann kann Luxemburg durchaus punkten. In einem neuen Ranking der Europäischen Union schafft es das Großherzogtum auf den fünften Platz. Angeführt wird die Liste von Schweden.

Bereits im Februar ist der neue Düdelinger PAG (Allgemeiner Bebauungsplan) in die Prozedur geschickt worden. Am Dienstag haben die Gemeinderäte ein zweites Mal darüber abgestimmt, um den Einwohnern die Möglichkeit zu geben, vor Ort einen Einblick in das Dokument zu bekommen. 

Obwohl man gerne heute vom Niedergang der CD spricht, werden wir doch in Wirklichkeit von unzähligen neuen Produktionen überrollt. Früher war das nur den Stars vorbehalten, doch heute kann jeder junge Künstler und jedes neue Ensemble relativ schnell mit technisch hochkarätigen Aufnahmen auf dem CD-Markt präsent sein. Das führt allerdings zu einer schier unübersichtlichen Zahl an Neuaufnahmen, die man als Rezensent gar nicht mal alle anhören kann. Und dabei sind unter diesen jungen Interpreten oft außergewöhnliche Talente, die es wirklich zu entdecken gilt.

In der Mitteilung des Ministeriums vom 19. Juni ist zu lesen, dass die Entscheidung, die A- und B-Gruppen aufzulösen, basierend auf den positiven sanitären Entwicklungen und im Interesse eines jeden Schülers getroffen worden sei. Man habe sich auch mit Schulleitungen, Lehrergewerkschaften sowie Schüler- und Elternverbindungen beraten. Dazu einige Anmerkungen.

Pendler aus Belgien dürfen bis zum 31. August im Home-Office arbeiten, ohne steuerliche Nachteile befürchten zu müssen. Der Minister für Soziale Sicherheit, Romain Schneider (LSAP), teilt in einer Pressemitteilung mit, dass eine betreffende Regelung mit der belgischen Regierung verlängert wurde.

Im Zuge der Corona-Krise musste der Minett-Park im Fond-de-Gras all seine Aktivitäten stoppen. Ab Sonntag fahren die Züge wieder. Die Großereignisse, die auf dem historischen Gelände geplant waren, werden dieses Jahr allerdings alle nicht mehr stattfinden.

Die EU-Kommission will in der Corona-Krise einen dramatischen Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit wie in den Jahren der Finanz- und Schuldenkrise verhindern.

Um das Kugelstoßen ist es derzeit in der Luxemburger Leichtathletik-Welt nicht schlecht bestellt. Bob Bertemes gehört der Weltspitze an, Valentin Moll macht in seinen jungen Jahren mit starken Resultaten von sich reden. Der 21-Jährige wird in Zukunft versuchen, an die Rekorde des CAB-Athleten heranzukommen. In den Jugendkategorien ist ihm dies schon mehrmals gelungen.

Die Statistikbehörde Statec hat bereits 2019 die Zufriedenheit von Home-Office-Arbeitnehmern untersucht. Die Ergebnisse damals: Telearbeit macht die Arbeitnehmer nicht zwangsläufig zufriedener. Für den Corona-Lockdown scheinen aber andere Vorzeichen zu gelten. 

Die DP von Premierminister Xavier Bettel verbessert sich in den Umfragewerten. Gegenüber der letzten Politmonitor-Umfrage gewinnen die Liberalen ganze 4 Prozentpunkte hinzu. Aber unter den Regierungsparteien sind nicht nur Gewinner. 

Hat Luxemburg ein Rassismus-Problem? Ein klares Ja gab es am Mittwoch von allen Fraktionsseiten im Parlament mit Ausnahme der ADR, die sich gegen eine Verallgemeinerung aussprach. Es gebe keinen strukturellen Rassismus. Das Parlament beschloss am Mittwoch, eine Studie zur Problematik durchführen zu lassen, um deren Ausmaß zu erfassen.

Mit dem Plädoyer der Staatsanwaltschaft wurde am Mittwoch der Prozess gegen den 30-jährigen G.L. vor der 13. Straf- und Kriminalkammer am Bezirksgericht Luxemburg beendet. Dem Ex-Polizisten wird vorgeworfen, im September 2016 in seiner Wohnung in Bereldingen seine Schwester und deren Lebenspartner mit Zyankali vergiftet zu haben. Der Mann muss sich somit wegen Mordes vor der Kriminalkammer verantworten.

Bereits zum dritten Mal tagte der Differdinger Gemeinderat nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern in der „Hall O“. Neben rezenten Vandalismus-Vorfällen gab es aber auch Positives zu melden – vor allem für die Kinder der Gemeinde. 

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser – so könnte das neue Motto der Luxemburger Regierung lauten. Nachdem die Zahlen der an Corona erkrankten Personen in den vergangenen Tagen sprunghaft angestiegen sind – am Mittwoch wurden 46 Neuinfektionen gemeldet –, sollen wieder Regeln für das Privatleben eingeführt werden. Zumindest sofern der Staatsrat nicht erneut eine „opposition formelle“ einlegt. 

Die Geschichte der Escher Badeanstalt begann bereits 1885, als Théodore Scheidweiler auf dem Gelände, auf dem sich später die Sternberg-Läden befanden, ein Badehaus eröffnete, das als öffentliche Hygieneeinrichtung diente. Kurze Zeit später, im Jahr 1890, errichtete derselbe Scheidweiler am Zusammenfluss des Béler-Baches mit der Alzette das erste Freibad der Stadt, das sich an der heutigen Ecke Kanalstraße/Dicksstraße befand. Die rasche Expansion der Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts ließ diese Sportstätte verschwinden. Mit der Gründung des ERA-Schwimmclubs entstand 1925 das Freibad in der rue d’Audun an der französisch-luxemburgischen Grenze, das bis Ende der 1980er Jahre in Betrieb war.

Die WG-feindliche Politik, die die Stadt Esch mit dem neuen „plan d’aménagement général“ (PAG) umsetzen will, ist in aller Munde. Die Betroffenen lassen sich allerdings nicht ohne Weiteres vorschreiben, wie und mit wem sie zusammenleben dürfen. Eine Rentnerin mit WG-Erfahrung in Esch, eine Eigentümerin und eine frisch gebackene WG-Bewohnerin gewähren Einblick in ihre Erfahrungen und Überlegungen.

Der Ruf Luxemburgs könnte international auf dem Spiel stehen, sollte der Freeport auf Findel bankrottgehen. Diese Befürchtung äußerte gestern der CSV-Abgeordnete Laurent Mosar in einer Anfrage an die Regierung. Das Land könne sich keinen weiteren Skandal leisten.

Die Operation Machterhalt für Kremlchef Wladimir Putin hat erwartungsgemäß ihre letzte Hürde genommen. Für die neue Verfassung stimmte eine große Mehrheit der Russen. Protest regte sich trotzdem.

Aus Protest gegen das neue Sicherheitsgesetz bietet die ehemalige Kolonialmacht Großbritannien Millionen ehemaliger Untertanen in Hongkong die Einbürgerung an. China will sich dem Plan widersetzen.

Kurz nach dem Wiedersehen mit seinem Bruder stirbt Georg Ratzinger

Mitte Juni wurde die Schulorganisation für das kommende Jahr im hauptstädtischen Gemeinderat vorgestellt. Bei der anschließenden Diskussion stand die missliche Lage des Schulsports im Mittelpunkt. Vor allem in puncto Schulschwimmen gibt es erheblichen Nachholbedarf.

Fußballnationalspieler Tim Hall könnte kommende Saison in der Serie B für Reggina auflaufen. Der Innenverteidiger hat jedoch auch noch vier andere Offerten von Profivereinen vorliegen.

Xavier Bettel will seine Rede zur Lage der Nation vor dem Parlament erneut verschieben. Angekündigt war sie eigentlich für die kommende Woche. Aber: Bettel plant dennoch einen Auftritt vor den Abgeordneten. 

Ein Motorradfahrer ist am Mittwochabend am Kayler Poteau schwer gestürzt. Der Fahrer war in Fahrtrichtung Kayl unterwegs, als er bei einem Überholmanöver die Kontrolle über sein Motorrad verlor.

Das Autofahren könnte in Luxemburg bald etwas teurer werden: Ab 1. Januar 2021 werden der Verbrauch und CO2-Ausstoß von Autos anhand eines anderen Schlüssels bemessen – und dementsprechend die daraus folgende Steuer.

Das Luxemburger Institut für Normung, Zulassung, Sicherheit und Qualität von Produkten und Dienstleistungen (Ilnas) warnt vor einer bestimmten Sorte von FFP2-Masken, die die geltenden Normen nicht erfüllen. Es handelt sich um die Masken, die unter folgendem Namen verkauft werden: „FFP2 Nanosilber Antimikrobielle Mund-Nasenschutz“.

Ist ein heute 49-Jähriger 2013 Zeuge einer Selbsttötung und dadurch psychisch krank geworden? Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Betrug vor. Seine Invalidenrente habe er rechtswidrig bekommen. Die Verteidigung spricht von bizarren Vorwürfen. Der Prozess hat am Mittwoch begonnen, ist dann aber auf September vertagt worden, da neue Zeugen geladen werden, welche die Version des Mannes bestätigen könnten. 

Bei Kroatiens Parlamentswahl am Sonntag muss der konservative Premier Andrej Plenkovic um seine Wiederwahl bangen. Die wirtschaftlichen Prognosen sind düster, die Viruskrise flackert wieder auf. Klare Mehrheiten sind im geteilten Land nicht in Sicht: Selbst die große Koalition ist nicht ausgeschlossen.

Der Fall provoziert Gänsehaut. Vor fünf Jahren verschwindet ein Baby. Bianka. Einen Monat alt. Zuletzt wurde das Mädchen mit seiner Mutter gesehen. Die aber schweigt seitdem. Um endlich Klarheit zu schaffen, hat die Staatsanwaltschaft beantragt, die Mutter vor ein Kriminalgericht zu bringen.

Die Regierung will die Luxemburger Kolonialgeschichte näher aufarbeiten lassen. Das geht aus einer Antwort auf eine parlamentarische Frage hervor. Die Regierung habe die Universität Luxemburg mit einer Forschungsarbeit zu dem Thema beauftragt.

Angst, Sorgen, Unsicherheit: Bei einem Drittel der Einwohner Luxemburgs hat sich die psychische Gesundheit während des Lockdowns verschlechtert. Zu diesem Schluss kommt eine Statec-Studie, deren Ergebnisse jetzt vorliegen.

Das, was TNS bei einer repräsentativen Umfrage im Auftrag des „Mouvement écologique“ herausgefunden hat, scheint eigentlich zu schön, um wahr zu sein. Die Corona-Krise hat die Menschen im Land offenbar dazu gebracht die Gesellschaft, wie sie bisher funktionierte, grundlegend infrage zu stellen. Nachhaltig, umweltschonend, solidarisch soll sie werden. Nicht mehr Wachstum und Konsum sind die prioritären Ziele, sondern Regionalisierung und Gemeinwohl …  

50 Neufinifizierte gibt es in Luxemburg. Das teilte das Gesundheitsministerium am Donnerstag mit.  Die Zahl der Toten bleibt unverändert. Das ist erneut der höchste Wert seit Ende April.

In Luxemburg steigt die Zahl der Ansteckungen mit dem Coronavirus wieder stark an. Die Regierung will reagieren. Der Virologe Claude Muller vom Luxembourg Institute of Health hält das ebenfalls für unabdingbar – fragt sich allerdings auch, wieso es so weit kommen musste. 

Der neue Film von Todd Haynes erzählt die wahre Geschichte des Anwalts Robert Bilott, der quasi im Alleingang den Kampf gegen den übermächtigen Chemiekonzern DuPont aufnahm und eine Reihe von Gesundheitsskandalen aufdeckte. Am Ende dieses Windmühlenkampfes, im Zentrum dessen das starke Schauspiel von Mark Ruffalo und eine behutsame, wenn auch klassische Regie steht, wird der Zuschauer seine Teflonpfannen entsorgen.

Selbst, wenn Angela Merkel auf die Schnelle im Supermarkt ein paar Dinge einkauft oder die Kanzlerin im Urlaub ist, sind sie an ihrer Seite: Personenschützer. Sie sind die Schattenmänner und -frauen im Hintergrund.

Nilgänse, Schwäne und Enten bevölkern schon seit Langem die „Spatz“ in Mertert-Wasserbillig. Dort münden Mosel und Sauer ineinander. Einwohner wie Touristen füttern die Tiere und vor allem die Nilgänse haben sich rasant vermehrt. Sie sind zur Plage geworden, weswegen sich die politisch Verantwortlichen an das Umweltministerium gewandt haben. Bislang ohne Erfolg.

Paule Kremer liebt es, sich extremen Herausforderungen zu stellen. Die 31-Jährige hat bereits mehrmals gezeigt, dass sie großes Durchhaltevermögen besitzt. Ihre Ausdauer muss sie auch bei der Schwimm-„Challenge“ im Stausee beweisen. Doch an sich war alles anders geplant. 

Wer in Düdelingen eine neue Sportart ausprobieren möchte, kann sich ab nächster Woche am Padel-Tennis versuchen: Die Trendsportart aus Südamerika ist eine Mischung aus Tennis und Squash.

Lieferketten mit weit entfernten Produzenten sind ein Ergebnis der Globalisierung. Pandemien zeigen, wie fragil dieses Konzept ist. Gerade dann erlebt Eigenversorgung – vor allem bei der Ernährung - eine ungeahnte Renaissance. Die Absicht, den heimischen Obst- und Gemüseanbau zu fördern, steht sogar im Koalitionsvertrag. Dem Anspruch sind bis jetzt viel zu wenig Taten gefolgt, sagen Branchenkenner. 

Für Europa sind es beruhigende Zahlen: Auch im Monat Mai hat die Corona-Krise nicht zu einem sprunghaften Anstieg der Arbeitslosigkeit geführt. Das zeigen neue Zahlen der Statistikbehörde Eurostat. Deutlich verschlechtert haben sich jedoch die Zahlen in Luxemburg.

Wegen der Corona-Krise wurde die Form der „Aktioun Bambësch“ dieses Jahr geändert: Sie findet nun in den verschiedenen „Foyers scolaires“ der Stadtviertel statt.

Corona besiegen, den Wiederaufbau organisieren – und nebenbei noch schnell die EU retten: Die Erwartungen an die deutsche Ratspräsidentschaft sind enorm. Dabei hat der bzw. die Ratsvorsitzende – seit dem 1. Juli Kanzlerin Angela Merkel – nicht so viel Macht, wie manche denken.

Dass es beim Satellitenbetreiber SES überhaupt zu einem Sozialplan gekommen ist, verärgert die Gewerkschaften. Der Beginn der Verhandlungen gestaltet sich dementsprechend holprig. Zwar habe man erreicht, dass weniger Leute als anfänglich angekündigt entlassen werden sollen. Doch sonst sind sich Direktion und Gewerkschaften uneinig. 

Gleich drei Dokumente zu den Annexionsplänen Israels in den besetzten Gebieten im Westjordanland standen gestern Nachmittag im Parlament zur Debatte. In einer Resolution der Mehrheitsparteien unterstützt das Parlament die Regierung, weiterhin Druck auf Israel auszuüben, damit das Land von seinen Plänen absieht. Andernfalls sollte in der EU nach Wegen und Mitteln gesucht werden, um darauf zu reagieren. Die Resolution spricht sich für die Anerkennung Palästinas in den Grenzen von 1967 aus. Das Parlament hatte die Regierung bereits 2014 dazu aufgerufen, diesen Schritt bei passender Gelegenheit zu tun.

„Na na na na na na na na na, mir ginn an de Melusiiiiina“. Mit einem Musikvideo hat der Hauptstadtclub Melusina einen Spendenaufruf gestartet. Mit Hilfe von offizieller Seite sei nicht zu rechnen, heißt es in dem Spendenaufruf. Nun sollen es die Fans des Clubs richten.

Sie waren die Ersten, denen Einschränkungen auferlegt wurden und werden wohl die Letzten sein, bei denen diese gänzlich aufgehoben werden. Die Kulturschaffenden leiden besonders unter der anhaltenden Krise. Die Kulturfabrik sieht die Situation jedoch auch eine als einmalige Chance. Das Team hat all seine Kreativität zusammengenommen, um die Saison neu zu erfinden.

Nach dem Referendum über Russlands Verfassungsreform wächst die internationale Kritik an der Abstimmung. Die EU und die USA forderten am Donnerstag eine Untersuchung von Vorwürfen zu Unregelmäßigkeiten und Wahlmanipulation.

Martin Kracheel ist seit rund acht Monaten City Manager in Differdingen. Er versucht die Stadt attraktiver zu gestalten und unterstützt insbesondere die von der Corona-Krise gebeutelten Geschäftsleute. 

Dass die Escher Gemeinde, wie am Dienstag per Pressemitteilung angekündigt, den Schrebergärtenanlagen auf dem „Gaalgebierg“ den Wasserhahn zudreht, ist keine Bestrafung. Es ist vielmehr eine Reaktion auf kriminellen Vandalismus und langjährige Missachtung der Verhaltensregeln. Esch setzt auf den gesunden Menschenverstand der Pächter und auf die beiden Vereine, die eigentlich für die Schrebergärten zuständig sind.

Vieles wird anders sein auf dem „Kannercampus Belval“, der im September 2020 seine Türen öffnen wird. Die außergewöhnlichen Schulzeiten dieser „Grundschule“, die sich eigentlich nicht so nennen mag, sind das Ergebnis eines neuen pädagogischen Konzeptes. Fünf beteiligte Akteure berichten über ihre Träume, die sie nun mit viel Engagement verwirklichen konnten.

Französische und niederländische Ermittler haben nach eigenen Angaben das verschlüsselte Kommunikationsnetzwerk EncroChat zerschlagen. Insgesamt seien mehr als 800 Verdächtige in Europa festgenommen worden.

Beim Europa-League-Teilnehmer F91 Düdelingen steht der Umbruch nicht nur auf dem Rasen bevor: Wie der Verein am Freitagmorgen mitteilte, tritt Präsident Romain Schumacher vom Präsidentenposten zurück. Er bleibt dem Vorstand aber erhalten.

Quarantäne und die Zeiten am Simulator sind vorbei: Dylan Pereira will die Erfolge aus den virtuellen Rennen ab heute Freitag auch auf Asphalt wiederholen. Sowohl beim Porsche Mobil 1 Supercup als auch bei der deutschen Rennserie, dem Carrera Cup, will der 23-jährige Luxemburger in der Endabrechnung auf dem Podium stehen – mit mehr Tagessiegen inklusive als im letzten Jahr. 

Vor zehn Jahren beendete Andy Schleck die Tour de France hinter Alberto Contador auf dem zweiten Platz, wurde aber am 6. Februar 2012 wegen einer positiven Dopingprobe des Spaniers zum Sieger erklärt. Das „Maillot jaune“ bekam er am 29. Mai 2012 im Mondorfer Casino übergestreift. In einer achtteiligen Folge erzählt Petz Lahure, wie es zu dem historischen fünften Luxemburger Tour-Erfolg kam. Heute (1/8): So waren damals die Voraussetzungen.

Nach drei Jahren an der Macht treten Premier Édouard Philippe und seine Mitte-Regierung zurück. Staatschef Macron hat nun freie Hand für einen Neuanfang - und schon jetzt klar: Philippe wird nicht da nicht dabei sein.

Ein Unfall in Luxemburg endet mit dem Führerscheinentzug einer Autofahrerin. Zwei unkooperative Autofahrer geben in Bettemburg lieber den Führerschein ab, als sich Alkohol- und Drogentests zu unterziehen. Ein Rucksackdieb schafft es samt Beute zum Bahnhof – und landet schlussendlich doch auf dem Polizeirevier.

Es wurde erwartet, aber dann ging es doch schneller als gedacht. Erst tritt in Frankreich die Regierung zurück, nur wenige Stunden später präsentiert Macron einen neuen Regierungschef – der hatte in der Corona-Krise schon sein Können unter Beweis gestellt.

In der Gemeinde Kehlen haben sich drei Grundschüler, die nicht in die selbe Klasse gehen, mit dem Coronavirus infiziert.

Nach den belgischen und französischen Grenzgängern können nun auch die deutschen Kollegen aufatmen: Die Teletravail-Reglung über die soziale Sicherheit der Grenzgänger bleibt bis zum 31. August 2020 bestehen. 

Die Luxemburger Regierung hält weiter an ihren Klimazielen fest. Neue Prämien sollen den Anteil der Elektromobilität in Luxemburg weiter erhöhen. Neben den E-Fahrzeugen soll auch die Installation von Ladestationen gefördert werden. 

Der F91 Düdelingen vollzieht den Umbruch. Die Neuaufstellung des Fusionsvereins aus der „Forge du Sud“ macht auch vor dem Vorstand nicht Halt: Ein weiteres Zeichen setzte Präsident Romain Schumacher, der sein Amt am Donnerstag mit sofortiger Wirkung – nach neun Jahren – niederlegte. Um einen Abgang handelt es sich allerdings nicht. Der 61-Jährige wird andere Aufgaben im Vorstand übernehmen.

Eigentlich wollten die Genossen mit Schwung aus der letzten Sitzungswoche des Bundestages in die Sommerpause gehen. Und die Woche war für die Sozialdemokraten durchaus eine gelungene: Die Grundrente wurde verabschiedet, die Mehrwertsteuer gesenkt, das Corona-Konjunkturpaket verabschiedet. Maßnahmen, die die Handschrift von Arbeitsminister Hubertus Heil und Finanzminister Olaf Scholz tragen. Doch wie so oft werden die Erfolge plötzlich durch Querschüsse überlagert.

Die Reaktoren Nummer drei und vier des Kernkraftwerks Cattenom sind am 29. Juni vom Netz genommen worden: In einem Wasserzulauf hatten sich Pflanzen festgesetzt.

Während der sanitären Krise gab es viele Umstellungen und Anpassungen im öffentlichen Transport. Auf dem Höhepunkt der Krise wurden die Fahrpläne ausgedünnt und zum Schluss wieder hochgefahren, was viele Herausforderungen und Umstellungen für alle hiervon betroffenen Personalkategorien bedeutete. Insgesamt haben die Transportbeschäftigten während der Krise eine vorbildliche Arbeit im Interesse der Benutzer des öffentlichen Transportes geleistet. Ihnen gebührt unsere Anerkennung.

Jean Asselborn war vergangenen Dienstag und Mittwoch in Wien. Der diplomatische Staub, den die Kurzvisite aufwirbelte, legt sich auch jetzt, wo eine turbulente Woche in den luxemburgisch-österreichischen Beziehungen zu Ende geht, nur langsam. Was war passiert?

52 Neuinfektionen hat das Gesundheitsministerium seit Donnerstag verzeichnet. Das sind erneut mehr, als am Vortag gemeldet wurden. Die Zahl der Toten bleibt unverändert, die der Hospitalisierungen steigt leicht.

Nächste Woche ist es endlich so weit: Nach einer viermonatigen Coronapause öffnet das Escher Schwimmbad am Montag wieder seine Türen – nicht ohne sich ausgiebig auf die Sicherheitsmaßnahmen vorbereitet zu haben.

Die Tripartite-Sitzung vom Freitag, ein von den Gewerkschaften gefordertes und nach anfänglichem Zögern von der Regierung einberufenes Dreiergespräch mit den Sozialpartnern zur Bewältigung der aktuellen Krise, stand ausschließlich im Zeichen der Bekämpfung der dramatisch angestiegenen Arbeitslosigkeit. Das Treffen im Senninger Schloss war auf drei Stunden angesetzt, dauerte aber fünf Stunden; ein prinzipiell gutes Zeichen.  

Fast genau zwei Jahre ist es her, dass Bürgermeister Georges Mischo die Sektflasche am Rohbau der „Annexe“ der Lallinger Grundschule zerbersten ließ. Am Freitag war es ihm als ehemaliger Sportlehrer eine besondere Freude, die Multisporthalle und die darüber liegenden Klassenzimmer nun endgültig einzuweihen. 

Nur wenige Tage nach der Einführung der von China durchgesetzten Sicherheitsgesetze beschuldigt die Hongkonger Regierung erstmals auf dieser Grundlage einen Demonstranten des Separatismus und des Terrorismus.

Ab dem 16. Juli wird das bisherige provisorische Reglement zu den „Crèches“ und „Maisons relais“ ausgesetzt. Dies bestätigte das Bildungsministerium dem Tageblatt. Ab dem Tag gilt das Gesetz, das vor dem Lockdown gültig war. Bestehende Verträge werden reaktiviert und der „Congé pour raisons familiales“ ausgesetzt.

Le 30 juin, la République démocratique du Congo a fêté le 60e anniversaire de son indépendance. A cette occasion, le Roi des Belges a exprimé ses regrets pour la période coloniale – en attendant les conclusions d’une commission parlementaire sur le passé colonial belge. Au Luxembourg, les députés du parti pirate ont adressé le 10 juin une question parlementaire au premier ministre pour savoir si le gouvernement comptait s’excuser pour l’implication du Grand-Duché dans le colonialisme. 

Sport und Umweltschutz unter einen Hut zu bringen, das ist das Ziel des „Plogging – Pick up and run“, das am Sonntag, dem 5. Juli in Lamadelaine organisiert wird. Um was handelt es sich? Wir sprachen mit dem Vorsitzenden des lokalen Umweltausschusses Patrick Arendt (CSV).

Pour la quatrième enquête du colonel Moulinart, Jacques Steiwer plonge dans le milieu de la drogue luxembourgeois. Malgré une certaine tendance au radotage et un univers trop masculin, le polar convainc grâce à une intrigue à rebondissements, l’évocation vraisemblable du monde sans foi ni loi du commerce de la came et de personnages attachants.

La situation autour du Plan d’aménagement général (PAG) de la Ville d’Esch-sur-Alzette devient de plus en plus cocasse. Il faut souligner qu’il ne s’agit nullement de simples „Unklarheiten“1 entourant le PAG, mais de sérieux problèmes juridiques.

In Differdingen möchte man den Verkehr im Stadtzentrum entlasten und umweltfreundlichere Bedingungen für den Lieferbetrieb schaffen. Aus diesem Grund wird verstärkt auf elektrische Lastenfahrräder gesetzt. Noch bis zum 8. August können die lokalen Geschäftsleute an diesem Pilotprojekt teilnehmen.