Alain Becker und Paul Schroeder wirken zufrieden. Unter dem Dach des CGDIS wachse seit 2018 zusammen, was im Rahmen der zivilen Sicherheit in Luxemburg zusammengehöre. Becker als Präsident des Verwaltungsrats und Schroeder als CGDIS-Generaldirektor sind eng mit der Reform der Rettungsdienste verbunden. Sie kennen die anfänglichen Schwierigkeiten der Reform, sie wissen, wo der Schuh heute noch drückt, aber sie können auch einschätzen, was bis heute durch das CGDIS alles erreicht wurde. Das sei nicht wenig und eigentlich auch mehr, als man erwartet habe, so ihr Fazit.

Nach dem doch etwas plötzlichen Aus des Projektes der Joghurtfabrik Fage zwischen Bettemburg und Düdelingen stellt sich die Frage, wie in Zukunft mit solchen Vorhaben umgegangen werden soll. Die LSAP-Vertreter waren im Bettemburger Gemeinderat die einzigen, die sich nicht gänzlich gegen die Joghurtproduktion in der Gewerbezone Wolser ausgesprochen haben. Für die Zukunft wünschen sie sich eine transparente Informationspolitik sowie mehr Bürgerbeteiligung.

Weltweit und auch hierzulande wurden im Zuge des Ausbruchs der Corona-Pandemie alle verfügbaren medizinischen Ressourcen mobilisiert, um schwer an Covid-19 Erkrankte ausreichend versorgen zu können. Wissenschaftler warnten bereits im Juni davor, Krebsscreeningprogramme dauerhaft zu vernachlässigen. Dadurch würden vermutlich viele Krebserkrankungen künftig erst in fortgeschrittenen Stadien entdeckt. Obwohl der Oktober eigentlich als europäischer Brustkrebsmonat gilt, will das CHdN in den nächsten Wochen mit einer umfangreichen Aktion ein breiteres Themenspektrum abdecken.

Zwei Autofahrer haben in der Nacht von Sonntag auf Montag wegen ihrer Fahrweise auf sich aufmerksam gemacht, ein weiterer verunfallte auf dem Seitenstreifen der Fahrspur. Alle drei hatten zu viel Alkohol getrunken und mussten den Führerschein abgeben.

Könnte Eifersucht das Motiv gewesen sein? Oder wollte die Frau den Mann einfach nur loswerden? Die 44-Jährige hat sich einen Reim auf die Welt gemacht, den wohl nur sie selbst versteht. Jetzt steht sie in Diekirch vor Gericht, weil sie ihrem Partner ein Messer ins Herz gerammt hat. Die Anklage lautet auf versuchten Mord. 

Rückhaltebecken, Corona-Maßnahmen – und ein Mitarbeiter für die Öffentlichkeitsarbeit. Die Gemeindeväter von Reckingen haben vergangene Woche eine Reihe von Beschlüssen gefasst. 

Die Staatsanwaltschaft Diekirch hat einen Ex-Mitarbeiter des Geheimdienstes SREL wegen Veruntreuung vor dem Bezirksgericht Diekirch angeklagt. Dem Beschuldigten wird angelastet, maßgeblich den Verkaufspreis von vier Fahrzeugen des Staatsministeriums für einen Gesamtbetrag von 140.960 Euro kassiert zu haben. Der Angeklagte war unter anderem beim SREL für den Verkauf der Gebrauchtwagen zuständig.

Auf die stolze Summe von rund 5,2 Millionen Euro sollen sich der Umbau und die Instandsetzungsarbeiten am Kulturzentrum von Schieren belaufen. Das Gebäude aus dem Jahr 1851 – die ehemalige Grundschule des Dorfes – wurde vor zwei Jahren unter Denkmalschutz gestellt. Seit 1960 finden hier regelmäßig Feste statt. Vereine nutzten die Räumlichkeiten, um zu proben oder sich zu treffen.

In Ettelbrück wurde der erste Lehrpfad Luxemburgs zum Thema „Waldbaden“ eröffnet. Der 2,5 Kilometer lange Rundweg befindet sich im Gemeindeforst „Wëllerbësch“ oberhalb des kommunalen Campingplatzes. Am vergangenen Samstag konnten Tourismusminister Lex Delles und Bürgermeister Jean-Paul Schaaf den Pfad offiziell seiner Bestimmung übergeben.

Die Tram wird ab dem 13. Dezember den Hauptbahnhof anfahren. Damit auf der neuen Teilstrecke alles reibungslos funktioniert, wurde gestern Abend (5. Oktober) die neue Trasse zwischen „Stäreplaz“ und Hauptbahnhof erstmals getestet. Auf halber Strecke war dann kein Strom mehr da, die Tram musste abgeschleppt werden.

Am 10. November 2016 wurde die Leiche eines 36-jährigen Mannes nigerianischer Herkunft in einem Waldstück bei Leudelingen („Schléiwenhaff“) gefunden. Der Mann wurde erschossen. Das zweite Opfer, eine Rumänin, war vier Tage später gegen 9.35 Uhr in Strassen entdeckt worden. Die Obduktion ergab, dass auch sie mit einem Kopfschuss getötet wurde. Im Dezember 2016 wurden zwei Männer verhaftet und 2019 vor Gericht gestellt. Derzeit werden die Morde erneut vor Gericht verhandelt.

Der hauptstädtische Geschäftsverband ist zwar einerseits froh über die Hilfe, die die Gemeinde dem „Commerce“ billigt, meint aber auch, dass noch mehr getan werden könnte. Präsident Guill Kaempff kritisiert einige Entscheidungen, die er als Fehler betrachtet. Der Geschäftsverband habe dem Schöfferat auch schon einige Forderungen zukommen lassen.

Ein historischer Moment war es schon: Am Montagabend fuhr zum ersten Mal seit 56 Jahren (die letzte Tramfahrt in der „Stad“ fand am 5. September 1964 statt) wieder eine Straßenbahn durch die Innenstadt bis zum Hauptbahnhof – wenn auch nicht ganz ohne fremde Hilfe.

Nicht nur die Aktion „Päiperlek“ des Naturschutzsyndikats Sicona, die normalerweise im Frühjahr stattfindet, musste auf den Herbst verlegt werden. Die Jubiläumsfeiern der beiden Sicona-Syndikate fielen ebenfalls der Corona-Krise zum Opfer.

Die Stadt Düdelingen ruft zur Bürgerbeteiligung auf: Jeder Einwohner ab 15 Jahren, der die Zukunft seiner Stadt mitgestalten möchte, kann sich online beim Bürgerpanel einschreiben. 

Mit Fahrrädern in der Escher Alzettestraße ist demnächst Schluss. Die Fußgängerzone soll somit sicherer werden. Das bestätigte Bürgermeister Georges Mischo dem Tageblatt. Für den Radverkehr soll eine Alternative geschaffen werden.

Der ehemalige Geschäftsführer der Gesellschaft Multiplan Group SA soll im Rahmen des Projekts Belval Plaza mehr als 20 Millionen Euro widerrechtlich für sich abgezweigt haben. Dafür ist der Manager bereits vom Bezirksgericht Luxemburg verurteilt worden: zu fünf Jahren Haft wegen schweren Betrugs und Urkundenfälschung. Drei der Haftjahre würden zur Bewährung ausgesetzt. Rund 19 Millionen Euro und Kunstwerke konnten vom Gericht beschlagnahmt werden.

Kayl-Tetingen wird eine der elf Stationen auf dem Minett-Trail stellen, dank dem Wanderfreunde die Südregion werden erkunden können. Ein ehemaliges Bürogebäude aus der Bergbauvergangenheit lässt die Gemeinde für 331.414 Euro renovieren. Sie hatte das Areal in der Industriestraße zuvor für 100.000 Euro erworben. Der Gemeinderat stimmte am Dienstag dem Kostenvoranschlag für das Projekt des Architektenbüros Tetra Kayser Associés zu.

Bereits 25.000 Euro sind dank der Gutschein-Aktion in die Kassen der Corona-gebeutelten Geschäftswelt in Roeser geflossen. Das berichtete Bürgermeister Tom Jungen (LSAP) in der ersten Gemeinderatssitzung nach der Sommerpause.

Die Kontroverse um den neuen Dresscode im „Lycée classique de Diekirch“ zieht weiter ihre Kreise. Seit einigen Tagen sorgt die Karikatur eines Ex-Schülers für Aufregung in der Schulgemeinschaft. Der Direktor hat nun Anzeige gegen den jungen Künstler erstattet. Eine Schülerin wurde zudem vom Unterricht suspendiert. Der Grund: Sie hatte die Illustration in den sozialen Netzwerken geteilt. Nur das Bildungsministerium war in der Lage, die Situation zu entschärfen.

Als riesigen Erfolg bezeichneten die Minister François Bausch und Lex Delles am Mittwoch den „Vëlosummer 2020“. 40.000 Radfahrer nahmen offiziellen Angaben nach teil. Grund genug, eine zweite Auflage im kommenden Jahr zu organisieren und dabei die Kinderkrankheiten der Premiere auszumerzen.  

Nachdem es in den Sommerferien still um die WG-Problematik in Esch geworden war, nahmen umso mehr Menschen an der Demo am 26. September teil. Am 10. Oktober ist ein weiterer Protest in der Hauptstadt geplant. Das komplizierte Dossier ist längst nicht abgeschlossen. Bürgermeister Georges Mischo sagt derweil: „Mir si jo net ënner Zäitdrock“.

Neben einem Standort im Zentrum und einem im Norden wurden letzte Woche Freitag die Räumlichkeiten von „Impuls“ in Esch eingeweiht. Direkt über dem „Point info jeunes“ in der 10, rue du Commerce befindet sich seit Mai 2020 die Beratungsstelle für jugendliche Drogenabhängige. Einen Standort im Süden fordern die Mitarbeiter schon seit über 20 Jahren.

Hohe Wellen schlägt seit Mittwoch die Ankündigung von Eschs Bürgermeister Georges Mischo im „Tageblatt“, die Alzettestraße in Zukunft komplett für Fahrräder zu sperren. Von Lob bis Unverständnis war alles dabei. Auch politische Reaktionen ließen nicht auf sich warten. Henri Hinterscheid von der LSAP jedenfalls lässt kein gutes Haar an der Entscheidung.     

Im Rahmen einer offiziellen Zeremonie wurde das neue Militärflugzeug des Typs A400M am Donnerstag in Anwesenheit von Großherzog Henri feierlich der Luxemburger Armee übergeben. Dem Staatschef gebührte anschließend die Ehre, den ersten Militärfrachter der belgisch-luxemburgischen Transportflotte während einer ausführlichen Führung in Augenschein zu nehmen.

Seit Jahren setzt sich Schifflingen für eine nachhaltige kommunale Entwicklung ein und wurde dafür auch schon mehrfach ausgezeichnet. Während eines Jahres wurden die Gemeinde und ihre nachhaltigen Initiativen nun auf Herz und Nieren überprüft. Die Resultate werden am 24. Oktober vorgestellt. 

Momentan befindet sich die „Man and the Biosphere“-Kandidatur auf der Zielgeraden: Ende Oktober wird das offizielle Ergebnis verkündet. 

Ein unabhängiger Experte soll die Situation in der „Fondation Kräizbierg“ genau unter die Lupe nehmen. Ende Oktober könnte der Bericht schon vorliegen, heißt es in einem Schreiben vom Verwaltungsrat der sozialen Einrichtung. Bis dahin gelte die Unschuldsvermutung für alle, die im Visier der vom OGBL geäußerten Vorwürfe sind. 

„Ob ihr wirklich richtig steht, seht ihr, wenn das Licht angeht“: Drei Schüler der „Butschebuerger“ Schule konnten die bekannte Sendung „1, 2 oder 3“ nicht nur im Fernsehen anschauen, sondern hautnah mit dabei sein: Am Sonntag zeigt der deutsche Fernsehsender Kika, ob Elisa, Kara und Pierre mit ihren Antworten richtig lagen.

Zwei Autofahrer waren am Donnerstagabend um 21 Uhr in einen Unfall auf der Kreuzung Fort Wedell – rue d’Epernay verwickelt. Ein Fahrer weigerte sich, eine gütliche Einigung zu unterzeichnen, und wollte sich vom Unfallort entfernen.

Eine Sterilisierungsmaschine hat am Freitagmittag im „Centre hospitalier de Luxembourg“ (CHL) gebrannt. Feuerwehrleute löschten das Feuer und konnten das Krankenhaus rasch wieder zum normalen Betrieb freigeben.

Wegen versuchten Mordes hat sich ein 27-Jähriger vor dem Bezirksgericht Luxemburg verantworten müsse. Wegen gefährlicher Körperverletzung verurteilte ihn die 13. Straf- und Kriminalkammer zu einer Haftstrafe von zwölf Jahren. 

Quartier Stade, Kirchberg, Hollerich, Stäreplaz, Cloche d’Or: Es vergeht kaum ein Monat ohne Pressekonferenz zu einem der großen Immobilienprojekte in der Hauptstadt. Am Donnerstag z.B. wurde die zweite Phase der urbanistischen Projekte des Viertels Cloche d’Or vorgestellt. Auch beim Projekt „Hollerich“ gibt es Neues. Das Tageblatt nutzt die Gelegenheit zu einem Überblick über die großen Bauvorhaben in der Hauptstadt.

Ein Begasungsmittel hat Rückstände in Backwaren hinterlassen, weswegen die Regierung nun eine Liste über die betroffenen Produkte führt, vor deren Verzehr sie warnt. 

Im September ist Mandy Ragni („déi gréng“) von ihrem Schöffenposten zurückgetreten. Die Ressorts Soziales, Schule und Chancengleichheit übernimmt in den kommenden drei Jahren Christian Weis (CSV). Der gesplittete Posten war im Koalitionsabkommen vorgesehen. Dass jetzt keine Frau mehr im Escher Schöffenrat sitzt, findet Mandy Ragni gar nicht gut. Und auch wenn sie vor drei Jahren als politischer Neuling ins kalte Wasser geschmissen wurde, macht sie kein Geheimnis daraus, dass es ihr jetzt schwerfällt, loszulassen.

Vor den Sommerferien stand die Grundschule in Kehlen durch mehrere positive Covid-Fälle im Fokus der Öffentlichkeit. Die Schule hatte sich damals dazu entschieden, auf völlige Transparenz zu setzen. Seit der „Rentrée“ hat sich das geändert. Der Bürgermeister, der gleichzeitig CSV-Generalsekretär ist, verkündet einen Burn-out und zieht sich zurück. Die Tageblatt-Anfrage, eine Reportage in der Schule machen zu dürfen, wird abgelehnt. Man solle Verständnis für die Situation zeigen. Was ist eigentlich in Kehlen passiert?

Die Covid-Testzentren in Bascharage, Schieren, Esch, Hosingen, Howald, Luxemburg, Machtum und Steinfort laufen längst nicht mehr auf Hochtouren. Nur noch ein Fünftel der Mitbürger, die zum Test gerufen werden, kommen der Einladung des Gesundheitsministeriums auch nach. Mitarbeiter der einzelnen Zentren klagen zudem über eine den Witterungsverhältnissen nicht mehr angepasste Infrastruktur.

„Man sieht nur, was man weiß“ – „On ne voit que ce qu’on sait“: cette citation de Goethe fut longtemps le slogan des beaux livres d’art et de voyage de la maison d’édition allemande Dumont.

Der Countdown läuft: Am kommenden Mittwoch wird Serge Rihm ein letztes Mal in seiner Restaurant-Küche stehen. Das „Acacia“ wird dann nach 40 Jahren für immer schließen. Zumindest zum Teil. Denn ein Stück bleibt Esch erhalten. Das Hotel wird Rihm weiterführen.    

Der Countdown läuft: Am Mittwoch schließt das Restaurant Acacia für immer seine Türen. 40 Jahre prägte es die Escher Gastronomie. Inhaber und Koch Serge Rihm will es in Zukunft ruhiger angehen lassen. „Ich will kürzertreten und das Leben genießen“, sagt er.

Ein grüner Daumen, eine gute Nase für die Nachfrage zwölf Monate später und Scoutqualitäten für den Geschmack der Konsumenten: Das macht eine gute Rebschule aus. Carlo Faber (62) betreibt die einzige „Pépinière viticole“ in Luxemburg. Sein Blick auf den Weinbau im Land muss visionär sein.

Rücksichtsloser Umweltfrevel: 18 Container sind nicht nur ungefragt, sondern auch unsachgemäß bei Ulflingen abgestellt worden. Nur durch eine schnelle Reaktion konnte eine Verschmutzung eines Abwasserkanals verhindert werden.

Belval ist seit Jahren im Wandel. Viele der Gebäude und industriellen Überbleibsel auf dem alten Industriegelände wurden in die vorhandene Architektur mit eingebunden. Doch ein Element steht noch immer leer, marode und isoliert im Escher Stadtteil: die Gebläsehalle. Die Vereinigung „Industriekultur – Centre national de la culture industrielle“ hat nun einen Plan für die Umnutzung des Gebäudes vorgelegt.

Angedacht war ein kleiner Stadtführer im Taschenformat zu den architektonisch und historischen Sehenswürdigkeiten von Esch. Herausgekommen ist ein 480 Seiten starkes Referenzwerk über die Geschichte der Stadt, das es ab jetzt in jeder Buchhandlung zu kaufen gibt. 

Der Prozess, bei dem sich ein ehemaliger Mitarbeiter des Geheimdienstes SREL wegen Veruntreuung verantworten muss, ist am Donnerstag und Freitag vor dem Bezirksgericht in Diekirch fortgesetzt worden. Es geht um rund 140.000 Euro, die der Beschuldigte durch den Verkauf von vier Fahrzeugen des Staatsministeriums kassiert haben soll. Widersprüchliche Zeugenaussagen prägten die zwei Prozesstage.