Drei Kinder aus drei verschiedenen Klassen in einer luxemburgischen Grundschule in Kehlen haben sich mit Covid-19 angesteckt. Noch am selben Tag wurden die Eltern vom Gesundheitsministerium benachrichtigt, dass ab diesem Zeitpunkt alle Schüler aus den betroffenen Klassen in Quarantäne gesetzt werden. Die alleinerziehende Mutter eines Schülers berichtet dem Tageblatt, was es für sie bedeutet, in Zwangsquarantäne in ihrem Apartment ausharren zu müssen.

1949 begrüßte die Escher Sektion der „Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques“ (LPPD) die Initiative der Gemeinde Esch, eine Kommission für die Errichtung eines „Monument aux Morts“ zu gründen, wie es ihre Mitglieder seit Kriegsende forderten.

Am 22. Juni hat das Düdelinger Jugendhaus seine große Außenterrasse für junge Leute eröffnet. Vor dem Haus haben nun viele Jugendliche die Möglichkeit, sich zu treffen, Spiele zu spielen, etwas zu trinken und zu essen. Das Tageblatt hat sich mit der verantwortlichen Erzieherin, Mara Lisarelli, und Ressortschöffin Josiane Di Bartolomeo-Ries getroffen.

Bis 2012 befand sich in der hauptstädtischen rue Sigismond, ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs, die Schlosserei Graas. Kürzlich öffnete auf dem dortigen Gelände ein Hotel seine Türen. Ein Ortsbesuch in Bonneweg.

Gleich zweimal krachte es am Sonntagnachmittag in Luxemburg. Bei beiden Unfällen waren Motorradfahrer involviert und trugen Verletzungen davon.

Ungenutztes Bauland soll nun auch in Luxemburg-Stadt den Eigentümern teurer zu stehen kommen – zumindest, wenn es nach drei der vier Oppositionsparteien im Gemeinderat geht. „déi gréng“, „déi Lénk“ und die LSAP haben einen Antrag gestellt, den betreffenden Grundsteuerhebesatz auf 15.000 Prozent zu erhöhen.

In Zeiten des Lockdowns war die Natur eine der einzigen Freizeit-Alternativen an der frischen Luft. Wandern erlebte dabei einen wahren „Hype“. Während der Ausgehbeschränkungen war die Nachfrage hoch, manche Wege in Luxemburg waren zeitweise sogar zu voll. Diese Beobachtung hat nicht nur das „Office régional du tourisme – région Mullerthal”, kurz ORT Mullerthal, in den letzten zwei Monaten gemacht.

50 Meter hoch, 36 Gondeln und der perfekte Ausblick von der „Kinnekswiss“ aus: Ein Riesenrad soll Luxemburgs neue Sommerattraktion werden. Aber auch andere Ecken von Luxemburg-Stadt sollen trotz abgesagter „Schueberfouer“ ein wenig Kirmesstimmung abbekommen. 

Der Gemeinderat hat sich gestern mit gleich zwei Haushaltsüberschreitungen befasst, die insgesamt 22,7 Millionen Euro betragen. Die Arbeiten in der Hollericher werden sechs Millionen Euro mehr kosten, während für den Bau eines Abwasserkollektors 16,7 Millionen zu wenig ursprünglich einberechnet wurden.

Erleben Luxemburger die Corona-Krise anders als Bürger in anderen europäischen Ländern? Mit dieser Frage haben sich zwei Forscherteams der Uni.lu auseinandergesetzt. Die Studie zeigt: In Luxemburg rückt die Familie in der Krise in den Mittelpunkt. 

Politologe Armand Clesse sind die Jäger in Luxemburg ein Dorn im Auge. In einem Leserbrief nimmt er nun den „Lëtzebuerger Wëldschutzverband“ ins Visier und bezeichnet die Jagd unter anderem als „blutiges Hobby“.  

Das „Laboratoire national de santé“ (LNS) hat wichtige Genehmigungen erhalten, um seine beiden Diagnostikzentren weiter betreiben zu können. Freuen würden sich die Leiter der beiden Zentren über mehr Fachkräfte, um die immer größere Arbeitslast zu bewältigen.

Josée Hansen nimmt den Hut. Nicht weil sie dazu gezwungen werde oder weil ihr etwas bei ihrer Zeitung nicht passe, sondern ganz einfach, weil es Zeit für sie wird. Im Oktober wird die Chefredakteurin des „Lëtzebuerger Land“ ihre Position abgeben. Was danach kommt, weiß sie noch nicht. 

Aufgrund der Corona-Pandemie meiden viele Menschen momentan den öffentlichen Nahverkehr. Als billige und umweltfreundliche Alternative erlebt das Fahrrad einen regelrechten Boom. Fahrradhändler können sich vor Kunden kaum noch retten. So auch „De Vëlosbuttik“ im Differdinger Stadtzentrum.

Das Autokino in Petingen: Was aus der Not heraus geboren wurde, könnte zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens werden. Auch in Mamer zogen die „Concerts on wheels“ und Filmvorführungen jede Menge Besucher an.

Montagnachmittag in Canach: In Christelle Jussacs Garten toben, bellen und rennen ganze 21 Hunde herum, als wüssten sie, dass sie es endlich in ein besseres Leben geschafft haben. Alle haben eine lange Reise aus Griechenland hinter sich. Heute ist der Tag, an dem sie ihre neuen Frauchen und Herrchen kennenlernen dürfen.

Auf die lange Geschichte des „Meedercherslycée“ in Esch werden wir in diesem Beitrag nicht im Detail eingehen können. Wir werden uns daher auf einige Aspekte konzentrieren. 

Von März bis Mai herrschte in Luxemburg Stillstand – und auch das städtische Rotlichtmilieu bekam die Corona-Krise zu spüren. Nach Aufhebung des Lockdowns haben sich die Straßen der Stadt wieder mit Leben gefüllt, doch die Nachwirkungen sind spürbar. Im Drop-in der „Croix-Rouge“ erhalten Prostituierte, aber auch Drogenabhängige materielle, psychologische sowie medizinische Unterstützung. Travestiekünstlerin Sabrina* und die Drop-in-Verantwortliche Tessy Funck kennen die prekäre Lage des Milieus, das durch Covid-19 nun noch mehr an den Rand der Gesellschaft gedrängt worden ist. Die Krise könnte gravierende Folgen für Sexarbeiter haben.

Ein Autofahrer wird nach einem Unfall in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Ein Motorradfahrer musste einem Tier ausweichen und verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug.

Wer als Kind das Radfahren nicht erlernt hat oder sich allgemein sicherer auf zwei Rädern fühlen möchte, erhält nun Hilfe von der „Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ“ (LVI).

Wer wegen Verstoßes gegen die Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen wegen Corona von der Polizei protokolliert wurde,  konnte die Zahlung des Bußgeldes verweigern, musste aber damit rechnen, vor Gericht zu landen. In diesem Kontext wurden vor dem Friedensgericht in Diekirch nun die ersten Fälle verhandelt. Ursache: Ausflug an den Stausee trotz Verbot. 

Auch im Sommer 2020 beeinflusst die Coronakrise weiter das Leben in Luxemburg. Die hauptstädtische Gemeinde hat nun den neuen Fahrplan der Buslinien veröffentlicht.

Im Rahmen der Diplomüberreichung an die Abschlussklassen versuchte das Escher „Lycée de garçons“ (LGE), das Beste aus der Situation zu machen. Im Einklang mit den sanitären Schutzmaßnahmen wurde gefeiert und gelobt: „Es war kein einfaches Examen“, so LGE-Direktor Pascal Bermes am Dienstagabend. „Ich bin stolz auf euch!“ Damit meinte er die Schüler, die Lehrer sowie das ganze Schulpersonal.

Die Abrissarbeiten auf der „Lentille Terres-Rouges“ in Esch gehen weiter. Dort soll ein ganz neues Stadtviertel entstehen.

In Hovelingen bei Beckerich soll eine neue Kindertagesstätte entstehen. Die Bauarbeiten begannen vor einigen Wochen. Doch nun hat das Umweltministerium einen Baustopp verhängt. 

Demonstrationen, Petitionen, Presseberichte – die Diskussion um gemeinsames Wohnen in Esch hat viel Staub aufgewirbelt. Der „plan d’aménagement général“ (PAG) steht im Kreuzfeuer der Kritik. Laut Luc Everling ist diese einseitig und nicht berechtigt. Die Probleme seien komplexer. Das Tageblatt hat ihn zum Gespräch getroffen.

„Das Recht ist auf unserer Seite“ und „Wir kämpfen weiter“: Die Sassenheimer Bürgerinitiative BIGS wehrt sich weiter gegen den im Juli 2018 im Parlament verabschiedeten Bau der Bascharager Umgehungsstraße. Mit der Reaktion von Mobilitätsminister François Bausch („déi gréng“) auf die in einer Pressekonferenz vor drei Wochen erhobenen Vorwürfe gibt man sich nicht zufrieden.

Ein tödlicher Verkehrsunfall hat sich am Mittwochnachmittag auf der A7 im Tunnel „Gousseler Bierg“ ereignet. Zwei Personen aus Deutschland starben noch vor Ort. Drei weitere Menschen wurden verletzt.

Im Mai letzten Jahres zwang ein Küchenbrand die Brasserie Guillaume in Luxemburg zu einer vorübergehenden Schließung. Jetzt, 15 Monate später, öffnet das Restaurant wieder – am 1. August im Art-déco-Stil der 30er Jahre.

Wohlhabend ist die Gemeinde Rümelingen nicht. Dennoch ist die Unterstützung, die sie ihren Vereinen und ihrer Geschäftswelt gewährt, bemerkenswert, wenn auch bescheiden. Höheren Ausgaben stehen rückläufige Einnahmen gegenüber.

Die Diskussionsrunde zur lokalen Wirtschaftslage findet eigentlich im Zweijahresrhythmus statt. Aufgrund der aktuellen Situation rief die Stadt Düdelingen am Donnerstag zu einer „Covid-19-Auflage“ auf. Die Beteiligten bemühten sich vor allem darum, Optimismus zu vermitteln, und betonten, dass es wichtig sei, die Krise gemeinsam durchzustehen. 

Ein Pilotprojekt zur Besprühung der luxemburgischen Rebanlagen erweist sich zunehmend als zukunftsweisend für den luxemburgischen Weinbau: Auf Initiative von Corinne Kox der „Domaine Laurent & Rita Kox“ aus Remich wurde die Versuchsreihe im Juli des vergangenen Jahres in Zusammenarbeit mit der Luxaviation-Gruppe, einer der weltweit größten privaten Flugzeugbetreiber mit Hauptsitz in Luxemburg, gestartet. Ein Jahr nach dem erfolgreichen Start haben sich bereits sieben Winzer dem Projekt angeschlossen, um die Optimierung der Arbeiten in den Weinbergen weiter voranzutreiben.

Seit dem öffentlichen Protest eines Zusammenschlusses von Angehörigen der Bewohner des „Blannenheem“ sind Missstände in Betreuungs- und Pflegeheimen in Luxemburg in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. In einer gemeinsamen Pressekonferenz forderten die konsultative Menschenrechtskommission (CCDH), das Zentrum für Gleichbehandlung (CET) und Ombudsman Claudia Monti deshalb neue Impulse im Behindertenbereich von der Regierung. Die Idee: Die Befugnisse des Ombudsman auszuweiten und somit eine Kontrollinstanz für die zum großen Teil privat geführten Institutionen zu schaffen.

Das Splitting der Schulklassen kurz vor den Sommerferien aufzuheben, war wohl nicht die allerbeste Idee von Bildungsminister Claude Meisch (DP). Aus immer mehr Schulen werden Corona-Fälle gemeldet. Jetzt ist auch Esch betroffen.

Um hochinfektiöse Patienten unter Wahrung aller Sicherheitsbestimmungen transportieren zu können, hat die Luxembourg Air Rescue mobile Isolierungsstationen angeschafft, sowohl für ihre Helikopter als auch für ihre Flugzeuge. Am Donnerstag wurden diese sogenannten „EpiShuttels“ am Sitz der Rettungsflugwacht auf dem Findel vorgestellt.

Das schöne Wetter und der Geruch von Holzkohle, der von überall her weht, können nicht darüber hinwegtäuschen, dass Luxemburg die Corona-Pandemie noch längst nicht überstanden hat. Seit einigen Tagen steigt die Anzahl der bestätigten Neuinfektionen wieder kräftig an. Die Forschenden in Luxemburg gewinnen einen immer besseren Überblick über das Infektionsgeschehen. Bei einer Pressekonferenz stellten sie am Donnerstag ihre Erkenntnisse vor. Dabei ist es schwer, den Fokus auf eine einzige Erkenntnis zu legen. Wir haben die wichtigsten Punkte in Form von Fragen und Antworten zusammengefasst.

Zehn Gemeinden im Westen Luxemburgs arbeiten seit drei Jahrzehnten in vielen Bereichen eng zusammen. In diesem Jahr sollte diese Kooperation ausgiebig gefeiert werden. Die Feierlichkeiten fielen aber der Covid-19-Seuche zum Opfer. Aber was ist eigentlich das interkommunale Syndikat „De Réidener Kanton“? 

Die luxemburgische Vereinigung zur Förderung von Palliativpflege und Trauerbegleitung, Omega 90, stellte am Donnerstag ihren Jahresbericht 2019 vor: Die Nachfrage nach ihren Diensten steigt. Die Mitarbeiter hielten insgesamt 4.152 Beratungsstunden ab, ein Plus von 15 Prozent gegenüber dem Vorjahr. 

Der mehrwöchige Lockdown hat die meisten Menschen belastet. Besonders die Kinder litten an den Ausgangssperren, waren doch viele Freizeitaktivitäten untersagt. Der philatelistische Dienst der Luxemburger Post, Post Philately, rief vom 15. bis zum 31. Mai alle Kinder im Alter zwischen acht und zwölf Jahren auf, ihre Eindrücke dieser schwierigen Zeit künstlerisch auszudrücken.

Die Staatsanwaltschaft und die Polizei haben am Freitagmorgen nach 46 Hausdurchsuchungen zu einer gemeinsamen Pressekonferenz geladen. Thema: Kinderpornografie im Internet. 

Die Gemeinderatssitzung am Freitag in Sanem, die letzte vor den Sommerferien, könnte man als ganz normal abhaken, wenn da nicht der Wechsel auf dem Bürgermeisterstuhl wäre. Für Georges Engel war es nämlich die letzte Sitzung nach 15 Jahren in diesem Amt, Schöffin Simone Asselborn-Bintz wurde für seine Nachfolge vorgeschlagen. Am Montag wird sie vereidigt.

Seit 2005 steht die Frage zur Neunutzung der Industriebrachen im Raum: Nach 15 Jahren Abwarten und viel Planungsarbeit seitens der Stadtverantwortlichen, „Fonds du logement“ und der Architektenteams stimmten die Gemeinderäte am Freitag schließlich über die vier Teilbebauungspläne („plan d’aménagement particulier“, PAP) für das neue Öko-Viertel „Neischmelz“ ab.  

Es war das erste Kulturhaus des Landes. Inspiriert wurde es von den „Maisons de la culture“, die 1959 vom ersten Kulturminister Frankreichs, André Malraux, gegründet wurden, der eine Idee des „Front populaire“ übernommen hatte. Diese „Maisons de la culture“ institutionalisierten die ab 1946 in Frankreich geschaffenen regionalen und nationalen Kulturzentren. Ziel war es, die Bevölkerung sämtlicher französischen Regionen in das künstlerische und kulturelle Leben einzubeziehen, insbesondere durch erschwinglichen oder sogar freien Eintritt. 

In dieser Serie wurde bereits über so manchen Tempel berichtet. Ein Tempel der besonderen Art darf hier nicht fehlen: de Jeunesse-Terrain op der Grenz. 

Wenn Xavier Bettel und Paulette Lenert vor die Presse traten, um die Maßnahmen im Kampf gegen das Coronavirus anzukündigen, war sie stets mit von der Partie: Lynn Menster ist Gebärdensprachdolmetscherin. Wie hat sie die Pandemie erlebt, wie erlernt man den Beruf eigentlich und welchen Einfluss hatte der Lockdown auf die Sprachkurse?

In ihren sieben schriftlichen und zwei mündlichen Abschlussprüfungen hat Lynn Huss einen Durchschnitt von 56/60 Punkten erreicht. Die 19-Jährige aus Born hat somit ihr „Première“-Examen im „Maacher Lycée“ mit einem „excellent“ abschlossen. Nach den Sommerferien beginnt sie ihr Mathematikstudium.

Da die diesjährige „Schueberfouer“ wegen der Corona-Epidemie nicht stattfinden wird, bietet die Gemeinde Luxemburg an mehreren Orten in der Hauptstadt Alternativen. 

Seit der Tönnies-Affäre in Deutschland, bei der rund 1.400 Corona-Fälle festgestellt wurden, stellen sich auch hierzulande viele Verbraucher Fragen über die Hygiene und das Corona-Ansteckungsrisiko in den Schlachthöfen. Politiker, Schlachthof-Verantwortliche und Kontrolleure beschwichtigen allerdings. Hierzulande soll alles im grünen Bereich sein.

Die Zusammenarbeit zwischen Staat und Kommunen soll den Herausforderungen unserer Zeit angepasst werden. Deshalb wird das Gemeindegesetz aus dem Jahr 1988, das diese Kooperation regelt, überarbeitet. Klar ist jetzt schon, dass Gemeinden mehr Autonomie wünschen, aber gegebenenfalls auch mehr Unterstützung. Bürger wollen vor allem eins: guten Service und mehr Nähe zu ihrem Rathaus. Innenministerin Taina Bofferding sieht das nicht anders.

Eine 60-jährige Frau ist bei einem Unfall in der Nacht von Freitag auf Samstag gestorben. 

Mehrere Personen waren in der Nacht von Freitag auf Samstag in eine Schlägerei im hauptstädtischen Park „Dräi Eechelen“ verwickelt. Eine Person wurde schwer verletzt, eine weitere leicht. Die Polizei sucht nun nach Zeugen. 

Die Polizei konnte am Wochenende in Sandweiler und Schrondweiler gleich mehrere Diebe dingfest machen, nachdem diese zuvor von Bürgern auf frischer Tat ertappt wurden.

Fehlende Proberäume in angemessener Größe, ein anderer Probenrhythmus und abgesagte Konzerte: Das Chorleben in Luxemburg leidet schwer unter den veränderten Bedingungen der Pandemie. Viele Chöre bleiben stumm und sind als Infektionsherde identifiziert. Sie fürchten um ihre Zukunft.

Das Nationale Bergarbeiterdenkmal auf Léiffrächen muss saniert werden. Der Gemeinderat von Kayl-Tetingen stimmte am Donnerstag einem Kostenvoranschlag in Höhe von 315.000 Euro zu.

Am Wochenende hat die Polizei mehrere Fahrer in Luxemburg mit zu viel Alkohol im Blut erwischt. Einer von ihnen war sogar so betrunken, dass die Polizisten ihn zur Sicherheit ins Krankenhaus brachten. 

Campingurlaub wird immer beliebter. Doch wer mit Wohnwagen oder Wohnmobil in den Urlaub fahren möchte, sollte beim Beladen vorsichtig sein. Deswegen bot die Polizei am Freitag eine Gewichtskontrolle für die Fahrzeuge an. Ein Angebot, das von vielen angenommen wurde.

Die Zugpassagiere am Mittwochmorgen waren ganz vorbildlich unterwegs. Die Polizei kontrollierte 530 Personen. Alle hatten eine Maske auf – auch wenn einige darauf hingewiesen werden mussten, sie doch bitte richtig aufzusetzen. 

Ein Autofahrer fuhr am Freitagabend mit überhöhter Geschwindigkeit durch Lamadelaine – und zog so die Aufmerksamkeit einer Polizeistreife auf sich. Dem Mann gelang die Flucht – aber nur vorerst: Wenig später trafen die Beamten ihn zu Hause an und wurden dort aufs Übelste beschimpft. In zwei anderen Fällen mussten weitere Fahrer ihren Führerschein wegen Trunkenheit am Steuer abgeben.