L’auteure Michèle Finck a été primée pour „La voie du large“, mais ce recueil de poèmes tient-il ses promesses? Et quel est le pouvoir de la poésie? Coup d’œil sur le livre.

Ils rendent hommage à un groupe légendaire du rock: Creedence Clearwater Review. Quelques mots sur l’original et la copie. 

Der Wohnungsmarkt verspürt in den vergangenen Wochen wieder Aufwind – dank der Maßnahmen der Regierung. Das behaupten zumindest Premierminister Luc Frieden und Wohnungsbauminister Claude Meisch. Ein Blick auf die Daten legt nahe: Ganz so einfach ist es nicht.

Ganz schön viel frei: Von den elf gesetzlichen Feiertagen in Luxemburg fallen viele im kommenden Jahr derart gut, dass einige Kurzurlaube drin sind. 

Luxemburgs Weihnachtsmärkte ziehen jedes Jahr Touristen aus aller Welt an. Doch was macht ihren besonderen Reiz aus? Das Tageblatt hat sich zwischen Glühweinständen, schokoladenüberzogenen Früchten und handgemachten Kunsthandwerkartikeln umgehört.

François Bayrou va entamer ce lundi matin la série de consultations qu’il doit avoir à Matignon avec les dirigeants des différents partis politiques représentés à l’Assemblée nationale. Tous, sauf La France insoumise de Jean-Luc Mélenchon, ont déjà fait savoir qu’ils répondraient à cette invitation.

Olaf Scholz wird an diesem Montag die Vertrauensfrage im Bundestag stellen. Ob sich danach noch Mehrheiten im Bundestag für verbleibende Vorhaben bilden lassen, ist fraglich. Die Vertrauensfrage als politisches Instrument haben schon einige Kanzler mehr oder weniger geschickt angewandt. 

Wie viel Weihnachten darf Menschen mit anderen Kulturen oder Atheisten zugemutet werden? In Schweden und Finnland gibt es hierzu gerade Reibungspunkte.

Nach dem Machtwechsel kehrt langsam Alltag in Syrien ein. Der UN-Gesandte Pedersen fordert Gerechtigkeit – und internationale Unterstützung. Einige diplomatische Vertretungen wurden wieder eröffnet.

Am Sonntag veranstaltete die Union Cycliste Ettelbrück den letzten Cyclocross dieses Jahres in Luxemburg. Beim vorletzten Lauf des Skoda Cross Cup musste sich Loïc Bettendorff (CT Atertdaul) dem Belgier Elio Clarysse geschlagen geben. Platz drei ging an Noa Berton (CT Toproad Roeserbann), der damit die Altersklasse der Espoirs zu seinen Gunsten entschied. Im Frauenrennen war Gwen Nothum (UC Dippach) erneut erfolgreich.

Der Gemeinderat von Düdelingen diskutierte am Freitag über das Budget für das kommende Jahr. Ein Element zog sich durch die Reden fast aller Oppositionspolitiker: die Schuldenlast der Kommune. Die Meinungen dazu gingen auseinander. Ein kurzer Überblick.

Der Zyklon "Chido" hat auf Mayotte schwere Verwüstungen hinterlassen. Möglicherweise starben Hunderte Menschen. Auch Mosambik ist betroffen.

Die islamistische HTS-Miliz, die nun in Syrien an der Macht ist, wird von der EU als „Terrorgruppe“ eingestuft. Nach Assads Sturz soll nun ein erster Kontakt zwischen EU und der neuen Führung entstehen.

An der französisch-luxemburgischen Grenze verschärfen steigende Preise die Wohnungsnot. Gemeinden und Behörden setzen auf Mietgenehmigungen, um unwürdige Wohnverhältnisse zu bekämpfen.

Die CNS zieht einen positiven Schlussstrich unter das laufende Jahr – und sieht sich auch für die Zukunft gut aufgestellt.

Nach einem Unfall an einer Moselschleuse müssen mehr als 70 Schiffe befreit werden. Der Start hat geklappt – doch es wird eine zeitaufwendige Aktion.

Nestlé Waters steht wegen der Qualität seines Perrier-Wassers unter scharfer Kritik. Eine Gesundheitsbehörde fordert eine Neuausrichtung der Produktion.

Wer im Ausland ein Fahrverbot erhält, muss in Zukunft damit rechnen, auch im Heimatland seinen Führerschein zu verlieren. Wie die EU-Direktive in Luxemburg umgesetzt werden soll, steht aber noch nicht fest.

Es ist eine Niederlage nach Plan für den Kanzler: Der Bundestag hat ihm das Vertrauen entzogen. Nun fehlen nur noch zwei Schritte bis zur Neuwahl.

Es ist der traditionelle Termin, um sich am Ende des Jahres noch einmal dem heimischen Publikum zu zeigen. Der Christmas Gym Cup in Bettemburg war aber vor allem für Valentina Marochi und Ben Mangen ein besonderer Wettkampf, denn beide sicherten sich hier ihr Ticket für die Junioren-WM im kommenden Jahr.

Im November wurde auf dem Glacis für die „Luxembourg Art Week“ Kunst von Jan Fabre ausgestellt – eine Entscheidung, die aufgrund der Verurteilung des Künstlers zu einer Bewährungsstrafe wegen Gewalt gegen Frauen kritisiert wurde. Am Montag nun bezog die hauptstädtische Bürgermeisterin Lydie Polfer (DP) am „Knuedler“ dazu Stellung.

Was geschah dieses Jahr in Sachen Gleichstellungspolitik? Und welche Zukunftspläne bestehen? Yuriko Backes, Ministerin für Gleichstellung und Diversität, blickt zurück und nach vorne auf das Jahr 2025.

Ohne Geldsorgen ist der Alltag leichter zu meistern – eine Lebensweisheit, über die man sich in Strassen freut. Konkret bedeutet dies, die Gemeinde hat einerseits keine Schulden und andererseits ein prall gefülltes Sparschwein mit rund 50 Millionen Euro. Am Donnerstag, 12. Dezember stellte Bürgermeister Nico Pundel den Haushaltsplan 2025 vor.

Mit dem Haushalt 2025 nimmt die Gemeinde Bettemburg einige größere Infrastrukturprojekte in Angriff. Wichtige Zukunftsinvestitionen, sagt die Koalition aus CSV, DP und „déi gréng“. Beängstigende Schuldenberge, die teilweise auf Fehlplanung beruhen, nennt es die LSAP-Opposition. 

Das europäische Satellitenprogramm Iris ist startklar: Die EU-Kommission hat den Auftrag für 290 Satelliten an ein Konsortium aus mehreren europäischen Herstellern vergeben.

Die neue EU-Außenbeauftragte sucht Kontakt zur islamistischen Übergangsregierung in Syrien. Die Sanktionen sollen jedoch vorerst weiter bestehen. Und Israel schießt quer – mit massiven Luftangriffen.

Immer nervöser reagieren Serbiens Machthaber auf die sich ausweitenden Studentenproteste. Pflegte die regierende SNS lange mit angeheuerten Schlägern lästige Demonstrationen aufzumischen, setzt sie nun verstärkt auf die Stör- und Prügeldienste schlagkräftiger Funktionäre aus den eigenen Reihen.

L’île de Mayotte, française depuis que son dernier sultan l’a vendue au roi Louis-Philippe en 1841, séparée du reste des Comores à la suite des référendums de 1974 et 1976, et département depuis celui de 2009, est en proie depuis ce week-end à une terrible dévastation, causée par le cyclone Chido, le plus effroyable qu’ait connu cette région de l’océan Indien depuis un siècle.

Bundeskanzler Olaf Scholz hat im Bundestag für vorgezogene Neuwahlen geworben und die Vertrauensfrage gestellt. Sein Ziel, diese zu verlieren, um danach als Kanzlerkandidat erneut für Vertrauen zu werben, geht am Ende auf. So lief der historische Tag im Parlament.

Bei Magaly Meynadier, Ben Kovac und Anne Simon scheint der Knoten endgültig geplatz zu sein. Die Siegesserien der Mannschaften der drei Nationalspieler ging auch an diesem Wochenende nahtlos weiter.

Pep Guardiola legte ungläubig die Hände auf seine Glatze, dann setzte er im Stile eines mittelalterlichen Mönches zur Selbstgeißelung an. „Ich kann nichts zu meiner Verteidigung vorbringen“, sagte der Startrainer nach der Last-Minute-Pleite im Manchester-Derby, der achten Niederlage in den jüngsten elf Pflichtspielen. Mea culpa – alles meine Schuld!

Die Red Boys haben aus ihren Fehlern gelernt. Nachdem die Differdinger in der vergangenen Saison zu Beginn nicht die nötige Konstanz hatten, um später in den Play-offs ins Titelgeschehen eingreifen zu können, überwintern sie diesmal nach zwölf Siegen in Folge an der Tabellenspitze. Miroslav Rac erklärt, warum es für sein Team so gut läuft.

Kritik am Vorgehen im Bereich „Logement“, in puncto Digitalisierung und nicht zuletzt an der „Luxembourg Urban Garden“ (LUGA) – die erntete der Schöffenrat des hauptstädtischen Gemeinderats nach seiner Präsentation des Budget-Entwurfs für 2025. Am Montag reagierte dieser nun auf das Gesagte.

Die Niederländerin Noa-Lynn van Leuven spielt als erste Transfrau bei der Darts-WM in London mit. Sie erfährt Gegenwind, aber auch große Unterstützung.

Mit „The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim“ erscheint ein animierter Fantasy-Film des Regisseurs Kenji Kamiyama in den Kinos, der dem Fantasy-Universum des britischen Schriftstellers J. R. R. Tolkien entstammt und vor allem eingefleischte Fans auf ihre Kosten kommen lässt.

Ereignisreiche Tage liegen hinter Heffingen, das am Samstag das Derby gegen die Arantia Fels in den letzten Sekunden noch aus der Hand gab. Eine Niederlage, die Tom Schomer und Co. besonders wurmt. Zeit, um lange darüber nachzudenken, hat man beim Aufsteiger jedoch nicht, denn bereits am Dienstag geht es mit der letzten Begegnung vor der Weihnachtspause weiter und hier hat man gegen Mondorf noch eine Rechnung offen.

Kürzlich erhielt das Schengen-Lyzeum vom saarländischen Ministerium für Bildung und Kultur in Saarbrücken eine Auszeichnung als MINT-freundliche und digitale Schule. Vorzeigeprojekt anlässlich der Preisverleihung am 15. November war eine selbstgebastelte Drohne des aus Waldbredimus stammenden Schülers Raphael Colling.

Die Aussichten auf weiße Weihnachten haben sich in den letzten Tagen konkretisiert – doch leider nicht zugunsten winterlicher Bedingungen. Pünktlich für die Feiertage könnte eine markante Milderung einsetzen.

Für viele Menschen in Luxemburg beginnt das Weihnachtsfest am 24. Dezember. Ein Feiertag ist das aber nicht. Was muss man dann – und an Silvester – beachten? 

Am Dienstag präsentiert Corinne Cahen in der Chamber ihren Bericht zum Budget. Als Schwerpunktthema hat sie Künstliche Intelligenz gewählt. Im Interview erklärt die DP-Politikerin, warum sowohl Luxemburgs Wirtschaft als auch jeder Einzelne von der neuen Technik profitieren kann – wenn sie richtig angewendet wird.

Die deutsche Bundespolizei weist bei ihren Grenzkontrollen noch immer Menschen nach Luxemburg zurück. Wie viele das sind, darüber gibt es je nach Seite von Sauer und Mosel unterschiedliche Ansichten. Werden die Luxemburger Behörden überhaupt informiert?

Der russische Kommandeur Igor Kirillow starb am Dienstag bei einer Explosion in Moskau. Nun reklamiert der ukrainische Geheimdienst SBU reklamiert die Tötung für sich. 

Ein New Yorker Richter hat Donald Trumps Antrag auf Aufhebung seiner Verurteilung im Schweigegeld-Verfahren abgelehnt. Die Verteidigung berief sich auf Immunität, scheiterte aber.

Auf der Insel Mayotte werden nach einem Wirbelsturm Hunderte Tote befürchtet. Der französische Präsident plant einen Besuch des schwer getroffenen Überseegebiets – und will Staatstrauer ausrufen.

Wegen der laxen Regeln und schieren Menge haben selbst Kinder und Jugendliche in den USA häufig einfachen Zugang zu Schusswaffen. Schon wieder wird eine Schule zum Tatort.

Donald Trump gibt die neue Botschafterin für Luxemburg bekannt: Stacey Feinberg. Die Geschäftsfrau unterstützt den nächsten US-Präsidenten seit Jahren mit Spenden. 

Nach einem Schiffsunfall an einer Moselschleuse müssen mehr als 70 Schiffe befreit werden. Die Not-Schleusungen laufen rund um die Uhr.

Der OGBL kritisiert die Ergebnisse des nationalen Bildungsberichts. Das „Enseignement général“ werde ungerechtfertigt abgewertet, während die Europaschulen bevorzugt würden.

Mit zwölf Ja- und drei Nein-Stimmen hat der Schifflinger Gemeinderat am Freitag die Budgetvorlagen angenommen. Die Gemeinde plant für kommendes Jahr ein 40-Millionen-Euro-Investitionsprogramm.

Russland hat nach Angaben der Ukraine eine „intensive“ Gegenoffensive in der russischen Grenzregion Kursk gestartet.

Mit mehr Geld und Personal intensiviert die Türkei eine Missionierungsoffensive, die auch und vor allem Europa im Fokus hat. Das geht aus einem dem Tageblatt vorliegenden Fünfjahresplan der türkischen Religionsbehörde Diyanet hervor. Nationalen Muslimverbänden ordnet er eine zentrale Rolle zu. In Deutschland regt sich Protest.

Vergangene Woche endete die Hinrunde der BGL Ligue. Das Tageblatt zieht eine große Bilanz der ersten 15 Spieltage.

Die Zahl der Anträge auf Kurzarbeit in Luxemburg und der davon betroffenen Arbeitnehmer stagniert. Der Schleusen-Unfall in Müden sorgt nicht nur für Stau auf der Mosel, sondern ist auch für drei Anträge verantwortlich.

Der berichtigte Haushalt 2024 und die Budgetvorlage für das kommende Jahr wurden in der Gemeinderatssitzung vom Montag mit den Stimmen der CSV, der DP sowie des „déi gréng“-Rates angenommen. Allein die fünf LSAP-Räte gaben ihre Gegenstimme ab. Ein Gespräch mit Bürgermeister Charel Weiler (CSV) und Finanzschöffe José Lopes (DP).

Luxemburgs Tourismus setzt auf Nachhaltigkeit. Das von Tourismusminister Lex Delles am Dienstag präsentierte Konzept zeigt die Richtung und greift den internationalen Trend auf. Es ergänzt nahtlos die Strategie, Luxemburg als attraktives und zukunftsfähiges Reiseziel zu positionieren.

Seit Monaten steht die Frage im Raum, ob Google noch am Bau eines Rechenzentrums in Bissen interessiert ist. Vonseiten des zuständigen Ministeriums wurde immer wieder beschwichtigend gesagt, das Projekt sei nicht gestorben, aber mehr könnte man dazu nicht sagen. Nun gibt es ein neues Element in diesem Dossier.

„Hëllef um Terrain“ (HUT) soll die Aktivitäten der Caritas in Luxemburg-Stadt weiterführen. Entsprechende Übereinkommen zwischen der Gemeinde und der Vereinigung werden verlängert – mit einer neuen Klausel, die bei der Opposition Kritik auslöst.

Plusieurs comportements de François Bayrou sont venus, ces deux derniers jours, ternir l’impression jusqu’alors assez largement répandue, y compris chez ceux qui ne lui étaient pas particulièrement favorables politiquement, qu’il manœuvrait plutôt habilement dans ses nouvelles attributions de premier ministre.

Luxair kauft weiter beim brasilianischen Flugzeughersteller Embraer ein: Zwei zusätzliche E195-E2 sollen bei der Fluggesellschaft eine neue Ära einleiten.

Bundeskanzler Olaf Scholz will im Amt bleiben nach der Wahl und hat dafür das SPD-Wahlprogramm vorgestellt. Entlastungen für 95 Prozent der Menschen sollen vor allem Superreiche bezahlen. Und dann ging es auch noch um „Tünkram“.

Die wohl letzte politische Hürde vor Weihnachten: In dieser Woche stimmt das Parlament über den Haushaltsentwurf von Finanzminister Gilles Roth (CSV) ab. Den Auftakt macht am Dienstag Berichterstatterin Corinne Cahen (DP) – und beschwört in ihrer Rede Technoutopismus.

Der brasilianische Offensivspieler Vinicius Junior ist erstmals FIFA-Weltfußballer.

Der Schleusen-Unfall in Müden (D) hat den Schiffsverkehr auf der Mosel vorübergehend lahmgelegt. Eine provisorische Notschleuse soll den Schiffsstau nicht nur in Deutschland, sondern auch in Luxemburg entlasten. Am Dienstagnachmittag gaben Yuriko Backes und Lex Delles einen Einblick in die aktuelle Lage am Hafen in Mertert.

TikTok gerät nun auch in der Europäischen Union unter Druck. Grund dafür sind die Präsidentschaftswahlen in Rumänien, in deren Wahlkampf die chinesische Video-App mutmaßlich von außen zur Einflussnahme auf den Ausgang der Wahlen genutzt wurde. Während die EU-Kommission am Dienstag eine Untersuchung einleitete, wurde im Europäischen Parlament (EP) heftig über den Fall diskutiert.

Am vorigen Freitag stellte der Schöffenrat den Haushaltsplan für das kommende Jahr vor, der voraussichtlich mit einem Überschuss von 28 Millionen Euro abschließen kann, dies allerdings dank des sehr positiven Resultats von voraussichtlich 32 Millionen des laufenden Jahres. Am Montag nahmen die Gemeinderatsmitglieder Stellung.

Alkoholfreier Wein – Trend oder unnötiger Aufwand? Die Nachfrage steigt, doch viele Winzer bleiben skeptisch. Die Tageblatt-Redaktion wird kommendes Jahr seinen eigenen Wein produzieren und stellt sich die Frage: mit oder ohne Alkohol?

Er war ein Meister des grotesken Humors. Der russische Schriftsteller und Dichter Daniil Charms starb den Hungertod in einem Gefängnis während der deutschen Belagerung Leningrads. Sein Werk konnte gerettet werden und ist in Zeiten des Wiedererstarkens autoritärer Systeme aktueller denn je. Der Schauspieler Wolfram Koch performt sie als Entertainer auf der Bühne des Théâtre national du Luxembourg (TNL).

Comme Souleymane, Abou Sangaré – jeune Guinéen de 23 ans – est en attente de papiers. Pour la troisième fois, juste avant le Festival de Cannes où le film „L’histoire de Souleymane“ a été présenté, il s’est vu refuser sa demande de régularisation assortie d’une nouvelle obligation de quitter le territoire français (OQTF). Il vient de présenter sa quatrième demande. Ne pouvant quitter le territoire français, Abou Sangaré s’est entretenu avec nous par vidéoconférence. Non sans émotion.

Brasiliens Fußballlegende Ronaldo will Verbandspräsident werden und den ramponierten Ruf der „Seleção“ aufpolieren. Als Klubboss stößt er allerdings an seine Grenzen.

Am Dienstag ist erneut eine SpaceX-Rakete für den luxemburgischen Satellitenbetreiber SES vom Kennedy Space Center in Florida, USA, aus gestartet. Ein wichtiger Moment für das Unternehmen. Zwei neue O3b-mPower-Satelliten kommen in die Erdumlaufbahn. Das Unternehmen braucht die zusätzliche Kapazität, um die steigende Nachfrage zu bedienen.

Bahnt sich auch bei „Caritas jeunes et familles“ ein Skandal an? Der OGBL kritisiert „personalfeindliche Methoden“ beim Verein – denn die freigestellte Vizepräsidentin der Personaldelegation wurde ohne Vorwarnung suspendiert.