Die Brill- und die Burenstraße waren einst die Keimzellen eines neuen Escher Stadtviertels, des Brill. Aus heutiger Sicht wirkt es etwas befremdlich, dass man sich ihre Entstehung so vorstellen muss, dass sie sich von der Grenze her entwickelt haben. Denn heute bildet die place de la Résistance (bis 2006 place du Brill) das Zentrum des Viertels. Allzu leicht vergisst man die prägende Präsenz des Terre-Rouge-Hüttenwerkes.

Die internationale Schule in Mondorf EIMLB hat gleich mehrere Besonderheiten. Eine davon ist, dass dort sowohl Grund- als auch Sekundarschüler unterrichtet werden. Im Mai stehen also gleich zwei „Rentrées“ ins Haus. Wegen der Corona-Maßnahmen muss die Schule jedoch ein Stück weit auf seine alternativen Unterrichtsprinzipien verzichten. Ein Gespräch mit Direktor Camille Weyrich.

Die lokale Geschäftswelt in der Brillstraße hat sich im Laufe des 20. Jahrhunderts mehrmals neu erfunden. Vor dem Ersten Weltkrieg gab es vorwiegend Läden, die die Einwohner mit Waren des alltäglichen Bedarfs versorgten – Bäcker, Metzger, Kolonial- und Kurzwarenhändler, Frisöre, Schuster, Schanklokale. 

Die Kneipe „Café Différence“ in Vichten soll zu neuem Leben erblühen. Das aktuell ohne Pächter dastehende Gebäude werde renoviert und vergrößert. Vorgesehen ist ein Wirtshaus mit Fremdenzimmern und angeschlossenem Lebensmittelladen sowie zwei Sozialwohnungen.

Sarah und Saturnina kennen sich seit Kindestagen. Anfang des Jahres kamen die beiden Freundinnen auf die Idee, geflochtene Körbe aus Palmblättern nach eigenen Vorstellungen zu verschönern, zuerst nur für sich selbst, etwas später auch auf Bestellung. Inzwischen kommen sie aufgrund der großen Nachfrage mit der Produktion fast nicht mehr nach.

Die Aufregung war groß, als Bildungsminister Claude Meisch vor dem Lockdown ankündigt hatte, dass der Fernsehsender Uelzechtkanal nicht weitermachen könne. Schüler und Lehrer konnten dies nicht auf sich sitzen lassen, haben sich Lösungen ausgedacht und weitergemacht. Ein Überblick.

Nach acht Wochen Lockdown durften die Geschäfte ihre Türen am Montag endlich wieder öffnen. In der Alzettestraße sind gegen 11.00 Uhr trotz des feuchtkalten Maiwetters bereits einige Menschen mit gefüllten Einkaufstüten unterwegs. Masken, Sicherheitsabstand und ständiges Händedesinfizieren steht der Freude gegenüber, in die Normalität zurückzukehren – zumindest zum Teil.

Viele Menschen haben die sonnigen Tage und die Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie genutzt, um ihren Garten auf Vordermann zu bringen. Wer keinen eigenen Garten besitzt, sah sich nach Alternativen um und konnte so vielleicht die solidarische Landwirtschaft (Solawi) für sich entdecken.

Nach wochenlange Ausgangssperren sehnen viele Normalität herbei. Sie wird anders aussehen als vor der Krise, sagt Matthias Horx (65). Der Zukunftsforscher hat einen Essay ins Netz gestellt, der vom Herbst 2020 aus auf die Coronakrise zurückschaut. Ein Gespräch über Illusionen, veraltete Denkmodelle und Kreuzfahrtschiffe.

Dans le cadre de la Journée mondiale de la liberté de presse, le Tageblatt donne la parole aux étudiants. Aujourd’hui, les auteurs se penchent sur l’impact des médias sur les gens.

Im Rahmen unserer Serie zum Internationalen Tag der Pressefreiheit haben Schüler im Tageblatt das Wort. Heute geht es darum, wie Schüler den Lockdown erlebt haben.

Jérôme Konen, der Verantwortliche des „Kinneksbond“ in Mamer, ist frustriert. Der Lockdown erwischte das Kulturzentrum Mitte März wie ein Schlag. Am 12. März entschied der Regierungsrat, dass fortan alle Events in geschlossenen Räumen mit mehr als 100 Besuchern verboten seien. Seitdem wartet die Einrichtung auf den Neustart.

Die 1911 eingeweihte Brillschule hat eine Reihe vorheriger Schulbauten ergänzt und ersetzt, so zum Beispiel die 1883 eingeweihte Grenzer Schule (1965 abgerissen) und die erste, an der Industriestraße (heute rue Zénon Bernard) angesiedelte Brillschule (1901 und 1905, später als „Ale Brill“ bekannt, 1975 abgerissen). Der Bau dieser Schule war eine Antwort auf die spektakuläre demografische Entwicklung des Brillviertels, das sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts zum am dichtesten besiedelten Stadtteil herangebildet hatte.

Hinter den drei gerissenen Schafen im Raum Niederanven steckt ein Wolf. Das hat eine DNA-Analyse der Bisswunden in einem deutschen Labor bestätigt. 

Salmonellen wurden im flüssigen Eiweiß der Marke Ovyta gefunden, teilt die Verbraucherschutzbehörde in Luxemburg am Mittwochmorgen mit. Das Produkt wird nun zurückgerufen.

Ein Autofahrer ist in Esch/Alzette in der Nähe der Badeanstalt verunfallt, als er vor einer Polizeikontrolle flüchtete.

Drei Tage nach seiner Geburt wird Prinz Charles, der Sohn von Erbgroßherzog Guillaume und seiner Gattin Stéphanie, voraussichtlich in das Kinderzimmer einziehen, das seine Eltern in Fischbach für ihn vorbereitet haben. Am Mittwoch meldet ihn sein Vater auch offiziell in der Hauptstadt an.

Ab dem 25. Mai heißt es auch für die Grundschüler und Spielschulkinder in Luxemburg trotz Corona-Krise wieder: „Ab in die Schule!“ Doch die neuen Regelungen in zwei Gruppen mit Teilbetreuung stellen Schüler, Lehrer und Eltern vor neue Herausforderungen. Das erträgt Jenny Leonardis nur mit ganz viel Humor – und einer Flasche Bier: Die Mutter hat in einem Facebook-Video das Chaos rund um die Organisation festgehalten. 

Die Stadt Luxemburg will so langsam wieder die Türen der öffentlichen und kulturellen Einrichtungen öffnen. Allgemein gilt, dass die Behördendienste ab Montag, 18. Mai, wieder zugänglich sind. Hier finden Sie alle Informationen im Überblick. 

Stolze Eltern: Stéphanie und Guillaume präsentieren den kleinen Charles vor dem CHL Drei Tage nach seiner Geburt wird Prinz Charles, der Sohn von Erbgroßherzog Guillaume und seiner Gattin Stéphanie, voraussichtlich in das Kinderzimmer einziehen, das seine Eltern in Fischbach für ihn vorbereitet haben. Am Mittwochmittag verließ er gemeinsam mit seinen Eltern die Maternité im CHL. 

Die Elternvertretung RNP hat sich am Dienstag in einem offenen Brief an Bildungsminister Claude Meisch gewendet. Dort wurden die Bedenken, die viele Eltern plagen, gebündelt. Kritisiert wird die mangelnde Einbindung der RNP in die Entscheidungen der Taskforce. Man wolle keinen Streit mit dem Minister, aber eine konstruktive Zusammenarbeit, so Alain Massen, Präsident der Elternvertretung.

Nachdem am Montag die meisten Geschäfte landesweit wieder öffneten, können die Bürger der Stadt ab dem 18. Mai wieder die Verwaltungen der Gemeinde aufsuchen. Maske ist überall Pflicht, ebenso wie ein Mindestabstand von zwei Metern. Wo möglich, sollen aber Onlinedienste genutzt werden. Darüber informierte am Mittwochmorgen Bürgermeisterin Lydie Polfer.

Die Gemeinde Mamer, zusammen mit Caramba, veranstaltet ab dem 14. Mai das „Mamer Autokino“. Filmfreunde kommen auf dem Parkplatz des Bauhaus-Baumarktes voll auf ihre Kosten. 

Nach zwei Monaten Stillstand dürfen die Geschäfte wieder Kunden empfangen. Das Tageblatt hat sich in der Hauptstadt umgesehen und mit Ladeninhabern sowie Angestellten gesprochen. Alle sind froh, dass sie wieder arbeiten können, doch der Kundenandrang hält sich noch in Grenzen. Gefragt sind vor allem Friseur- und Buchläden.

Kinos werden wegen der Corona-Pandemie wohl noch einige Zeit geschlossen bleiben. Wer auch in diesen Zeiten nicht auf das Filmerlebnis auf der großen Leinwand verzichten möchte, dem kann als Alternative das Autokino empfohlen werden. Angepasst an die außergewöhnlichen Rahmenbedingungen, organisiert das Cine Sura am Echternacher See zum 10. Mal sein Autokino.       

Die Schulen haben wieder geöffnet und deshalb gibt es heute auch die vorerst letzte Folge unserer Schulserie mit Übungen zur deutschsprachigen Literatur sowie zur Rechtschreibung (Orthografie) und Grammatik. 

„Wir wollen in Esch, was Sie in Luxemburg haben.“ Diese Worte richtete der sozialistische Abgeordnete des Kantons Esch und seit fünfzehn Jahren als Arzt in Esch tätige Michel Welter am 9. Mai 1901 in der Abgeordnetenkammer an den Generaldirektor (Minister) für Finanzen und höhere und mittlere Bildung Mathias Mongenast. 

Der Blaumann ist das Symbol schlechthin für Arbeitskleidung. Mit dem Modeprojekt „Huddelafatz“ möchten Caroline Koener und Misch Feinen den Overall wieder aufleben lassen und die Worte Nachhaltigkeit, Recycling und Qualitätsmaterial in den Fokus rücken. Aus Aktualitätsgründen fertigen sie zurzeit Masken aus diesem Stoff an.

Im Rahmen unserer Serie zum Internationalen Tag der Pressefreiheit haben Schüler im Tageblatt das Wort. Heute beschäftigt sich der Autor mit dem Thema Rassismus im Fußball.

Noch weiß niemand, wann genau die Gastronomiebranche in Luxemburg ihre Türen wieder öffnen kann. Doch der Interessenverband Horesca bereitet sich zusammen mit dem Wirtschaftsministerium schon auf die Exit-Phase vor. Ein Label soll hier den Kunden mitunter Orientierung bieten. 

Die Justiz ist nicht nur blind, sondern auch rastlos. Geschlafen haben die unterschiedlichen Instanzen in Luxemburg nämlich nicht während der vergangenen zwei Monate. Sitzungen, Anhörungen und andere Arbeiten waren zwar weitgehend zurückgeschraubt worden, eine Pause gab es jedoch nicht. Dies beweisen die Zahlen, die jetzt veröffentlicht wurden.

In mehreren Gemeinden, darunter Esch, Luxemburg, Mertzig und Préizerdaul, stehen seit einiger Zeit Container, Kasten oder kleine Häuschen, die randvoll mit den verschiedensten Objekten sind. Das Prinzip: Geben und Nehmen. Der Sinn: gegen die Wegwerfgesellschaft ankämpfen und jemand anderem eine Freude machen.

Donnerstag ist Markttag in Düdelingen. Dann sind traditionell viele Menschen in der Innenstadt unterwegs. So auch am ersten Donnerstag, nachdem die Geschäfte wieder öffnen durften. Auch sie bleiben nicht leer. Die lokalen Geschäftsleute zeigen sich nach den ersten Tagen jedenfalls zufrieden.

Wiltz hat viel zu bieten. Kultur und Natur. Die Stadt darf sich ihrer besonderen Lage wegen „Hauptstadt der Ardennen“ nennen. Im Zweiten Weltkrieg hat Wiltz viel gelitten, was ihr den Namen „Cité Martyre“ einbrachte. Heute herrscht Aufschwung. Es wird gebaut, renoviert und immer noch Bier gebraut. Und es gibt konkrete Pläne, um in Luxemburg und in der Großregion potenzielle Touristen für einen Besuch zu begeistern.

Trotz strahlendem Sonnenschein waren am Donnerstag nur sehr wenige Menschen im Stadtzentrum von Differdingen unterwegs. Lange Warteschlangen musste man allerdings vor Banken und Frisörläden in Kauf nehmen.      

Im Zusammenhang mit dem Bau der Industrie- und Handelsschule wagte es Flesch, der als Projektleiter im Namen der Gemeinde fungierte, sich gegen die finanziellen Forderungen einiger Bauunternehmer zu verwehren und die Abnahme etlicher Arbeiten zu verweigern. Flesch sollte einen hohen Preis dafür bezahlen.

Es ist eine eher unspektakuläre Baustelle, die aber einen Einfluss auf die wichtige Verbindung zwischen den Ortschaften Esch und Schifflingen hat. Der CR170 „bei de Weiheren“ bleibt noch voraussichtlich bis am 24. Mai für den Verkehr gesperrt.

Drei Fahrzeuge waren am Donnerstag gegen 18 Uhr in einen Auffahrunfall vor dem Tunnel Markusberg verwickelt und blockierten danach die komplette Fahrbahn. Eine Person wurde verletzt und die Autobahn A13 war Richtung Deutschland fast eine Stunde gesperrt.

Außerhalb des Düdelinger Stadtzentrums, in der Park-Straße, Ecke rue Pasteur, befindet sich die „Boucherie Schumacher“. Es ist noch eines jener Geschäfte mit dem Charme früherer Zeiten. Doch Ende nächster Woche zieht der Metzger einen Schlussstrich. 

Die Schulen haben wieder geöffnet und deshalb gibt es heute auch die letzte Folge unserer Schulserie mit Übungen zur deutschsprachigen Literatur sowie zur Rechtschreibung (Orthografie) und Grammatik.

Die Supermarktkette Delhaize ruft mehrere Fleischwaren zurück, bei denen ein möglicher Salmonellenbefall vorliegt. 

Die Covid-19-Hotline wird ab Samstag im Rahmen der Corona-Lockerungen der Regierung ihre Zeiten ändern. Die gebührenfreie Regierungsnummer wird weiterhin werktags von Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 16.00 Uhr erreichbar sein.

Mondorf hat die Krise bislang gut gemeistert. Trotzdem plagen die Thermalstadt wirtschaftliche Einbußen in der Gemeindekasse. Und Bürgermeister Steve Reckel (DP) hat erneut die Erfahrung gemacht, dass 20 Stunden „Congé politique“ bei weitem nicht ausreichen.

Es ist definitiv: Ab dem 25. Mai werden die Kapazitäten in Luxemburgs „Crèches“ auf fünf Kinder pro Raum und Erzieher reduziert, das Tragen einer Maske soll in den Betreuungseinrichtungen jedoch nicht vorgeschrieben werden. Ein Stückchen Klarheit, das in einer unvorhersehbaren Krise für Aufatmen sorgt. Doch auch nach der offiziellen Pressekonferenz von Bildungsminister Claude Meisch hatten die Erzieher und „Crèches“-Besitzer noch Fragen. Denn da, wo die einen Licht am Ende des Tunnels sehen, müssen andere um ihre Existenz bangen und fordern Gleichberechtigung zwischen staatlichen und privaten Einrichtungen.

Am 25. Mai öffnen Grundschulen und Betreuungseinrichtungen. 3.600 Kinder müssen in Esch den sanitären Bestimmungen gemäß unterrichtet und betreut werden. Für die größte Stadt im Süden ist das eine echte Herausforderung. Aber es ist nicht die einzige. Bald sind nicht nur verschiedene Sportarten wieder zugelassen und manche Sportstätten geöffnet. Ab dem 25. Mai müssen zudem 1,5 Millionen Mundschutzmasken unter den Escher Bürgern verteilt werden.

Im Jahre 1909 ließ der Tuchhändler Jean Adolphe Claude (1870-1945), Sohn des Bauern und Färbers Pierre Claude (1817-1890), Bürgermeister der Stadt Esch von 1861 bis 1878 und Bruder des Gemeindesekretärs Jean-Pierre Claude (1848-1931), in der rue de l’Alzette 57 (damals Poststraße 7) ein großes Wohn- und Geschäftshaus mit neugotischer Fassade errichten.

Der Zugverkehr der Linie 60 zwischen Bettemburg und Volmerange-les-Mines ist am Samstagnachmittag zum Erliegen gekommen. Grund ist wohl ein LKW-Fahrer, der für einen Stromausfall der Oberleitungen gesorgt hat. Bis 19 Uhr hat die CFL Ersatzbusse organisiert.

Beamte der Polizei haben am Freitag eine Gruppe von Personen in der Nähe des hauptstädtischen Bahnhofs gestellt, die sich aggressiv gegenüber anderen Passanten verhielten. Das Sicherheitspersonal konnte in einem Einkaufszentrum auf Kirchberg zwei Ladendiebe stoppen, zwei weitere Langfinger wurden in der route d’Esch erwischt.

In Redingen kam es am Samstagnachmittag zu einem schweren Unfall, nachdem eine Autofahrerin ein Stoppschild missachtet hatte. Außerdem mussten zwei Führerscheine wegen Trunkenheit am Steuer eingezogen werden.

Ein Apartmenthaus in Putscheid ist am Sonntag ein Feuer ausgebrochen. Laut Angaben der Polizei wurde niemand verletzt.

Ein Motorradfahrer ist am Samstag nach einem Unfall in Oberkerschen an seinen schweren Verletzungen gestorben. Er hatte die Kontrolle über sein Gefährt verloren, ehe er mit einem Straßenschild kollidierte und dann gegen ein geparktes Auto krachte.

Wann können sich Gäste wieder am Stausee sonnen? Diese Frage wollen die Schöffenräte von Esch/Sauer, Bauschleiden und der Stauseegemeindemit den beiden zuständigen Ministern Lex Delles (DP) und Carole Dieschbourg („déi gréng“) diskutieren.

Kürzlich hielt die LSAP-Sektion Steinsel - Müllendorf - Heisdorf ihre Generalversammlung ab und blickte auf ein ereignisreiches Jahr 2019 zurück.

Im Musiksaal der Kehlener Fanfare, dort, wo sonst locker 200 Musikfans Konzerte erleben können, tagten die Kehlener Gemeinderäte, die vollzählig angetreten waren, um – mit dem nötigen 2-m-Abstand – eine 20 Punkte umfassende Tagesordnung abzuarbeiten.

Seit Samstag dürfen Luxemburgs Einwohner wieder ohne Einschränkungen nach Deutschland einreisen. Tags zuvor bereiteten sich die Mitarbeiter der großen Handelsketten in Perl auf den erwarteten Kundenansturm aus dem Großherzogtum vor – doch der blieb aus. Das Tageblatt war vor Ort.

Wir haben ihnen zum Dank jeden Abend um 20 Uhr applaudiert. Dieser Applaus galt den Krankenpflegerinnen und -pflegern, den Ärzten und anderen in der Pflege Beschäftigten. Für das, was viele von ihnen während der sanitären Krise leisteten bzw. leisten müssen, haben sie sich diese Anerkennung auch redlich verdient. Doch dieses Händeklatschen darf nicht alles gewesen sein. Der Pflegesektor ist seit vielen Jahren, ja seit Jahrzehnten in einer Krise, aus der man mit Sonntagsreden allein nicht herauskommt.

Die frühere Quincaillerie Sichel ist eines der beeindruckendsten Gebäude der Stadt Esch. Es zeugt von der wirtschaftlichen und städtischen Entwicklung des frühen 20. Jahrhunderts. Mit seiner reich verzierten monumentalen Fassade, die fast 30 Meter lang ist, spiegelt das ehemalige Eisenwarengeschäft die Ambitionen und den Stolz seiner damaligen Besitzer wider.