Es war eine denkwürdige Sitzung, die sich am Sonntag im dritten Stock des Reichstagsgebäudes in Berlin abspielte.

Die Karibikinsel St. Vincent ist nach dem Ausbruch des Vulkans La Soufrière von Ascheregen bedeckt worden. Nach Angaben des örtlichen Katastrophenschutzes stiegen bei der heftigen Eruption am Freitag 6.000 Meter hohe Aschewolken in den Himmel, die bis in den Süden der Insel reichten. Tausende Menschen wurden in Sicherheit gebracht. Am Wochenende erreichten die Aschewolken auch die Nachbarinsel Barbados.

Videoschalte statt Showbühne: Günther Jauch spricht über seine Krankheit in gewohnt trockener Manier. „Die Sache ist ganz einfach. Ich bin – wie zweieinhalb Millionen andere Deutsche auch – an Covid-19 erkrankt.“

„Mission accomplie“: Die beiden Lokomotiven sowie der Schlackenwagen und sein „Humpen“ sind am Wochenende von einer spezialisierten Firma von ihren Standorten in Esch ins Depot nach Belval transportiert worden, wo sie in den nächsten drei Jahren renoviert werden. Das ging nicht ganz ohne Probleme vonstatten. Die konnten aber allesamt gelöst werden, sodass als Wermutstropfen lediglich das miese Wetter bleibt.   

Serbiens Serumsüberfluss macht es möglich: Zehntausende Ausländer haben sich in Serbien bereits impfen lassen. Vor allem für Landsleute in der Diaspora ist das Angebot gedacht, wird aber auch von anderen genutzt. Ohne Kontakte und Sprachkenntnisse ist die Registrierung für eine Impfung allerdings schwer.

Le président Macron a annoncé jeudi la suppression de l’École nationale d’administration (ENA), symbole, creuset et bastion de la haute Fonction publique française depuis 1945, ou plutôt son remplacement par un „Institut du service public“, dont une partie de la formation sera commune à treize autres grandes écoles. L’ISP restera, comme l’ENA, installé à Strasbourg.

Während die von US-Präsident Joe Biden angestoßene Verschärfung des Waffenrechts in den USA für Debatten sorgt, haben zwei weitere Bluttaten das Land erschüttert.

Paul Theroux wird 80

Sieben Jahrzehnte lang steuerten sie die britische Monarchie gemeinsam durch Höhen und Tiefen. Nun hat die Queen mit Philip ihren engsten Begleiter verloren. Wie sieht die Zukunft der Royals aus – und kommt es zur Versöhnung mit Harry?

In einem weiteren Verstoß gegen das internationale Atomabkommen hat der Iran am Wochenende neue Zentrifugen für eine schnellere Urananreicherung in Betrieb genommen. In einer vom Staatsfernsehen übertragenen Online-Zeremonie weihte Präsident Hassan Ruhani am Samstag knapp 200 neue Zentrifugen vom Typ IR-5 sowie IR-6 in der Atomanlage Natans offiziell ein. Stunden später ereignete sich ein „Zwischenfall“ in der Atomanlage.

Jean-Pierre Verdy hat als ehemaliger Direktor der Abteilung für Dopingkontrollen bei der französischen Anti-Doping-Agentur so einiges erlebt. Seine Erfahrungen hat er nun in einem Buch zusammengefasst. Es verdeutlicht, wieso der Kampf gegen Doping so behäbig ist. Eine kleine Passage befasst sich mit den Luxemburgern Frank und Andy Schleck.

Vor dem Duell gegen Hostert schielt die Escher Jeunesse weiterhin in Richtung Platz vier. Maßgeblichen Anteil daran hat Neuzugang Moussa Maazou. Der nigrische Stürmer sprach mit dem Tageblatt nicht nur über seinen aktuellen Formzustand, sondern auch über den größten Stolz seiner Karriere. 

Die Elektrolokomotive an der „Place de l’Exposition“ war schneller geladen als gedacht, sodass der erste von drei Schwertransporten durch Esch am Samstag früher starten konnte als ursprünglich geplant. Problemlos erreichte der Konvoi die Depots in Belval. 

Es sind die Wochen des Hakim Abdallah. Der bullige Stürmer des Swift Hesperingen erzielte an den vergangenen vier Spieltagen sechs seiner insgesamt 16 Saisontore. Heute will der 23-jährige madagassische Nationalspieler gegen RM Hamm Benfica nachlegen und seine Mannschaft etwas näher an Platz eins heranbringen.

Am Wochenende werden in Esch die Zeugen der Industriekultur zur Renovierung abtransportiert. Den Anfang machte am Samstagmorgen die Elektrolok AEG 620.

Am Wochenende werden in Esch die Zeugen der Industriekultur zur Renovierung abtransportiert. Den Anfang machte am Samstagmorgen die Elektrolok AEG 620. 

Am Wochenende werden in Esch die Zeugen der Industriekultur zur Renovierung abtransportiert. Den Anfang machte am Samstagmorgen die Elektrolok AEG 620.

Vor acht Jahren kam Familie Alshimmry mit zwei kleinen Töchtern aus dem Irak nach Luxemburg. In ihrem Heimatland wurden sie politisch verfolgt und waren dem Tod nur knapp entronnen. Seit 2015 leben sie in einem Einfamilienhaus in Petingen, das sie nun nach einem Gerichtsbeschluss verlassen müssen. Inzwischen haben die Eltern vier Kinder und befürchten nun, diese in Erziehungseinrichtungen abgeben zu müssen, wenn sie demnächst keine neue Bleibe finden. Der aktuelle Wohnungsmarkt verschärft die Situation. Doch die Kinderrechte könnten der Familie eventuell in die Hände spielen.

Es wurde schon reichlich über Seniorenheime in Corona-Zeiten geredet und geschrieben, oft Negatives. Drei Bewohner der „Rhum“ erklären, warum sie sich in ihrem Heim wohlfühlen.

Der Kapitalismus braucht Machthierarchien, um die (Un-)Gleichverteilung zu rechtfertigen. Die Benachteiligung betrifft verschiedene Gruppen, deren Vereinigung durch diverse Machtdynamiken unterminiert wird. Ein Blick auf eine dieser Machtdynamiken zeigt, inwiefern Rassismus und die Geschichte des Kapitalismus verwoben sind.

Il y a précisément 80 ans, le Gauleiter Gustav Simon a en grande partie accompli la mission que lui a confiée Hitler de ramener le Luxembourg Heim ins Reich. Au cours des mois de mars et d’avril 1941, le représentant de l’Etat totalitaire nazi entame alors le chantier le plus important et le plus déterminant de son mandat: la conquête de la jeunesse luxembourgeoise.

Hinter Jerôme Laurent (47), LSAP-Bürgermeister von Mertert-Wasserbillig, liegt ein anstrengendes Jahr. Die Kommune wächst unaufhörlich und zwischen Masken, Desinfektionsmittel, Quarantänen und ministeriellen Rundschreiben musste es mit den großen Bauprojekten weitergehen.

Bauern, die eine Biogasanlage betreiben, müssen eine Reihe von Vorschriften und Mussbestimmungen, Verordnungen und Reglementen, Geboten und Verboten bezüglich des „digestat liquide“ einhalten, die ihnen als verpflichtende Auflagen von der „Administration de l’environnement“ auferlegt werden, damit sie ihre Biogasanlagen überhaupt in Betrieb nehmen und halten können.

Der Verkauf von Autos hat in den ersten drei Monaten des Jahres spürbar zugelegt. Dennoch bleiben die Verkäufe unter dem Niveau von vor der Krise. Bei Elektroautos hat sich das Wachstum 2021 weiter fortgesetzt, wenn auch langsamer als zuvor. Letztes Jahr wurden in Luxemburg so viele Elektroautos verkauft wie nie zuvor.

Seit etwas mehr als einem Jahr hat die Pandemie den Sport fest im Griff. Und mit ihm diejenigen, die über ihn berichten. Eigentlich sollte ich heute in Compiègne bei der Vorstellung der Mannschaften sein, die an Paris-Roubaix teilnehmen. Und am späten Sonntagnachmittag im „Vélodrome André Pétrieux“, der Beton-Radrennbahn im Norden Frankreichs, wo dem Sieger auf dem Podium traditionsgemäß ein Pflasterstein als Trophäe überreicht wird. – „Penses-tu!“

Die Karting-Saison ist wieder eröffnet: Seit dem 1. April sind die Türen der Strecke in Monnerich wieder geöffnet. Der neue Besitzer, der „Automobile Club du Luxembourg“, hat sich vorgenommen, Karting als Sport zu fördern, aber auch gleichzeitig als Freizeitaktivität anzubieten.

„Anpassung ist die Stärke der Schwachen!“, hat der Aphoristiker Wolfgang Herbst gesagt. Und: „Worte sind Gegenstände: Man kann sich an ihnen stoßen.“ Worte und Begriffe – ein immer reizvolles Terrain! Schon der bedeutende Philosoph und Redner Augustinus hatte in seinem Buch gegen die Skeptiker rabulistisch darauf hingewiesen, dass man nichts wahrscheinlich nennen dürfe, wenn man die Wahrheit selbst nicht kenne.

Frank Engel bestätigt in einem Radiointerview, dass er darüber nachdenkt, eine eigene Partei zu gründen. Doch was denken die bestehenden Parteien Luxemburgs darüber – und wie könnte sich dies auf die Dynamik in der Chamber auswirken? Das Tageblatt hat bei den Politikern nachgefragt.

Der großherzogliche Hof drückt in einem Schreiben an Elisabeth II. Mitgefühl und Trauer über den Tod von Prinz Philip aus. In dem Schreiben, das am Samstagmorgen veröffentlicht wurde, heißt es:

Kaum jemand kennt den Racing Luxemburg besser als Pit Rodenbourg. Kein Wunder demnach, dass der langjährige Assistant-Coach nach der Entlassung von Head-Coach Torbjörn Gehrke in die Bresche springt.

Nach seinem Fantasy-Exkurs kehrt Kazuo Ishiguro zurück zur Science-Fiction: In „Klara and the Sun“ entfaltet sich eine dystopische Welt aus der Sicht einer Künstlichen Intelligenz, die mit der Betreuung eines sterbenskranken Kindes beauftragt wird. Hinter der sprachlichen Schlichtheit versteckt sich ein komplexer Roman, dessen Fiktionswelt sich zaghaft aus der eigenartigen Perspektive der Erzählerin herausschält und der komplexe Themen wie Loyalität, die Grenzen der Empathie und unseren Umgang mit der Sterblichkeit unserer Nächsten verdichtet.

Verkehrsunfall im Bahnhofsviertel: Ein Fahrer ohne gültige Fahrzeugpapiere hat am Donnerstag einen Fußgänger angefahren. Die schwer verletzte Person musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Drei Männer haben am Donnerstagabend Hauptbahnhof der Hauptstadt einen Mann mit einem Messer bedroht und um Wertgegenstände beraubt.

Vorsicht vor Trickbetrügern! Die Luxemburger Polizei hat am Donnerstagabend eine Gruppe von Dieben ausgemacht.

40 Kugeln Kokain hat ein Mann in Luxemburg Stadt bei sich getragen. Einige davon in seiner Gesichtsmaske, andere hat er heruntergeschluckt, als die Polizei ihn am Luxemburger Hauptbahnhof durchsucht hat.

Als Prinzgemahl war der Herzog von Edinburgh, der jetzt im 100. Lebensjahr verstorben ist, bis ins hohe Alter von Königin Elizabeth II. Seite nicht wegzudenken. Stets ein, zwei Schritte hinter der Queen, kerzengerade, diskret, formvollendet – an dieser Aufgabe wäre so mancher Mann aus Philips Generation verzweifelt.

China macht immer wieder mit Negativschlagzeilen wegen miserabler Arbeitsbedingungen und Menschenrechtsverletzungen auf sich aufmerksam. Aktuell steht die Verfolgung und Unterdrückung der Uiguren im Fokus. Die Grünen haben in einer parlamentarischen Anfrage nachgefragt, ob das bevorstehende Investitionsabkommen zwischen der EU und China diese Problematik aufgreift und ob im Vertrag vorgesehen sei, etwas an der „dramatischen“ Menschenrechtslage zu ändern.

Das Gesundheitsministerium hat am Freitag 287 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 11.485 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um 1 auf insgesamt 763.

Nach mehr als einem Jahr Pause schlägt Profi-Tennisspielerin Mandy Minella in der kommenden Woche in Portugal wieder auf. Knapp vier Monate nach der Geburt ihrer zweiten Tochter gibt die 35-Jährige dort ihr Comeback. Das Sandplatzturnier in Oeiras ist aber zugleich Minellas erste Station auf ihrer Abschiedstour, denn nach der Saison beendet Luxemburgs Nummer eins ihre Profikarriere.

Wie kommt der Fußball in den Bundesligen durch die Pandemie? Das Profigeschäft verlangt in den nächsten Wochen noch mehr Disziplin als bisher. Sonst droht Ungemach.

Knapp drei Wochen nach dem Saisonauftakt im kroatischen Porec steht für die luxemburgischen Bogenschützen bereits der zweite „European Grand Prix“ der Saison in Antalya auf dem Programm. Gestern bestritt das FLTA-Quintett die Qualifikation.

Noch bis zum 18. April ist in der Galerie 39 in Düdelingen eine interessante Ausstellung zu sehen, die afrikanische Kunst mit Werken des 1970 in Indonesien geborenen und in Bali lebenden Künstlers Suliyat Buamar zusammenbringt.

Wenn auch in diesem Jahr typische große Osterwerke wie Richard Wagners Parsifal oder Johann Sebastian Bachs Johannes-Passion coronabedingt ausfallen, so kann man dadurch vielleicht andere, weniger oft gespielte Kompositionen neu kennenlernen.

Dass EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen während eines Besuchs beim türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan auf ein Sofa verbannt wurde, sorgt seit Tagen für Irritationen.

Nicht nur Union und Grüne stehen vor wichtigen personellen Weichenstellungen für die Bundestagswahl im Herbst. Auch bei den Linken bahnt sich eine Entscheidung an: „Es wäre gut, wenn wir die Frage der Spitzenkandidatur noch im April klären könnten“, sagte Linkspartei-Chefin Janine Wissler am Dienstag in einem Interview. Sie selbst könnte Teil der Lösung sein.

Nach den schwersten Krawallen der vergangenen Jahre in Nordirland haben örtliche Politiker sowie die Regierungen in London und Dublin am Donnerstag versucht, die Initiative zurückzugewinnen.

Prinz Philip galt als Charmeur, wenn auch mit Hang zu kauzigen Sprüchen. Er spielte stets die zweite Geige hinter seiner Ehefrau, der Queen – was ihm nicht immer leichtfiel. Nun ist der Herzog gestorben. Sein Leben war selbst für einen Royal ungewöhnlich.

In Düdelingen ist offenbar „einiges los“: Die Fahndung nach einem Raub am helllichten Tag blieb für die Polizei nämlich ergebnislos – dafür fassten die Beamten den jugendlichen Besitzer einer illegalen Waffe.

Autorin Alissa Ganijewa prangert Missstände in Russland an

Mit „Amazônia“ hat Elektropop-Pionier Jean-Michel Jarre ein weiteres Experiment gewagt. Das Album ist der Soundtrack zur gleichnamigen Ausstellung des weltberühmten Fotografen Sebastião Salgado.

Frank Engel hat in einem Radiointerview kategorisch ausgeschlossen, noch einmal bei der CSV den Hut in den Ring zu werfen. Von der politischen Bühne will aber nicht per se abtreten. Ob ihm seine Altlast als Parteipräsident dabei schaden könnte, bleibt noch abzuwarten: Der luxemburgische Rechnungshof hat festgestellt, dass Engel Zulagen aus der Parteikasse erhalten haben soll.

Es wird spektakulär am Wochenende in Esch. Am Freitag beginnen die Vorbereitungsarbeiten für Schwertransporte der besonderen Art. Am Samstag und Sonntag werden dann drei Zeugen der Industriekultur zur Renovierung nach Belval befördert. Die beiden Lokomotiven und der Schlackenwagen werden dort in den nächsten drei Jahren renoviert.   

Als Student im Fach Ingenieurwesen andere Länder bereisen, andere Kulturen kennenlernen und sein theoretisches Wissen zum ersten Mal praktisch umsetzen, das will „Engineers Without Borders Luxembourg“ (EWB). Corona hat dem Wissenstransfer auf Freiwilligenbasis zwar Grenzen gesetzt. Der Wille, an technischen Lösungen zu tüfteln, ist nach wie vor ungebrochen.

Das Zentrum für Gleichbehandlung (CET) musste 2020 eine Rekordanzahl von 203 Diskriminierungsfällen behandeln. Das schreibt das CET in einer Pressemitteilung am Donnerstag – und verweist auf den Einfluss der Corona-Krise.

Covid-19 hat europaweit enormes Leid verursacht und die langsame Einführung von Impfstoffen durch die Europäische Union droht, dieses noch zu verlängern. Wenn die Politik in der Region nicht bald entschiedene Maßnahmen ergreift, könnte die Pandemie der EU selbst irreversiblen Schaden zufügen.

Samstags wird die avenue G.-D. Charlotte von 12.00 bis 19.00 Uhr den Fußgängern und Radfahrern vorbehalten bleiben. Der Startschuss dafür fällt am morgigen 10. April. 

Rund 40 Biogasanlagen gibt es im Land, doch längst nicht jeder steht diesen positiv gegenüber. Ursachen für kritisches Hinterfragen gibt es zuhauf. Biogaserzeugung schadet der Natur und dem Umweltschutz, setzt schädliche Treibhausgase frei, sorgt für steigende Nitratwerte in Grund- und Trinkwasser, ist ohne Subventionen unrentabel, blockiert landwirtschaftlich nutzbare Flächen in einem Umfang, dass selbst Kohlekraftwerke vielen Experten als das kleinere Übel erscheinen ...

Berlin und Brüssel gehen bei der Impfstoff-Strategie künftig getrennte Wege. Während die deutsche Regierung den umstrittenen russischen Impfstoff Sputnik V beschaffen will, lehnt die EU-Kommission in Brüssel dies weiter ab. Man habe sich deshalb zu einem Alleingang entschlossen, sagte der deutsche Gesundheitsminister Jens Spahn in Berlin.

Auch am gestrigen Welt-Roma-Tag gibt es für die größte Minderheit auf dem Balkan zum Feiern kaum einen Grund. Grenzüberschreitend hat die Epidemie die Existenznöte der Roma verschärft – und ihre Ausgrenzung verstärkt.

Die Polizei meldet, dass zwei junge Männer am Mittwochabend in der Hauptstadt eine Halskette gestohlen haben. Die Behörde habe die Täter gefasst und Strafanzeige erstellt. Sie habe die Kette jedoch nicht mehr gefunden.

Der „Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg“ (OGBL) sei dafür, dass das Mobilitätsministerium die Entscheidungen zu der Bereitstellung von Toiletten für Busfahrer in Luxemburg übernehme. Das geht aus einem Presseschreiben des OGBL am Mittwoch hervor. Momentan würden die Gemeinden diese Entscheidung treffen. Laut der Gewerkschaft hätten viele Busfahrer keinen Zugang zu Toiletten während ihrer Arbeit.

Das „Mouvement écologique“ darf keinen Blick auf die Übereinkunft zwischen Regierung, Gemeinde Bissen und Google werfen. Dieses Urteil bestätigte das Verwaltungsgericht am Mittwoch. Die Umweltschutzorganisation reagierte am Donnerstag – und forderte nicht weniger als ein neues Informationsgesetz und ein neues Umweltrecht.

Daten von 553 Millionen Facebook-Konten sind am Wochenende auf einer Hacker-Webseite erschienen. Darunter befinden sich laut der nationalen Datenschutzkommission (CNPD) auch Informationen vieler Nutzer aus Luxemburg – darunter auch hochrangiger Politiker. Die CNPD spricht in einer Pressemitteilung über den aktuellen Stand der Dinge und gibt zugleich einige Tipps, mit denen man sich im Internet besser schützen kann.

Das Gesundheitsministerium hat am Donnerstag 387 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 13.579 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert.

Satte 750 Milliarden Euro, eine unvorstellbar große Geldsumme, wird die EU-Kommission in den kommenden paar Jahren verteilen, um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise zu bekämpfen. Hierzulande löst der Fonds keine Begeisterung und schon gar keine Aufbruchstimmung aus. Höchstens Desinteresse. Dabei lohnt es sich, dem Fonds etwas Beachtung zu schenken. Er wird das Großherzogtum sehr viel Geld kosten.

415 laufende Corona-Infektionen sind in der vergangenen Woche an Luxemburgs Schulen festgestellt worden. Das hat das Bildungsministerium in seinem Wochenrückblick bekannt gegeben.

Dieser Dokumentarfilm verfolgt das Ziel, dem Zuschauer Einblicke in die entwürdigenden Arbeitsverhältnisse von osteuropäischen Leiharbeiter*innen von großen Schweineschlachtbetrieben des Landes zu verschaffen. Den hilflosen Arbeitern, die, wie man im Film sehen kann, oftmals nicht mal richtig Deutsch sprechen können, wird hier eine Möglichkeit gegeben, ihr Schicksal mit der Welt zu teilen.

Die Regisseurin Sophie Deraspe stellte 2019 einen Film auf die Beine, angelehnt an das gleichnamige altgriechische Theaterstück „Antigone“. Obwohl in der kanadischen Produktion die Figuren nicht durch hauptberufliche Schauspieler verkörpert werden, haben die Aufnahmen eine sehr emotionale Wirkung auf die Zuschauer. In Luxemburg lief der Film ebenfalls auf dem diesjährigen Luxembourg City Film Festival und kam sehr positiv beim Publikum an.

Irgendwann zwischen Ostern und Pfingsten wollte Armin Laschet die Frage der Kanzlerkandidatur der Union zusammen mit Markus Söder entscheiden. In aller Ruhe. So gemächlich wird der CDU-Vorsitzende nicht mehr vorgehen können.

In einer parlamentarischen Frage wollte Fred Keup (ADR) vom zuständigem Schulminister, Claude Meisch  (DP), wissen, wie der Geschichtsunterricht zukünftig in den Sekundarschulen aussehen sollte und auf welcher chronologischen Basis der Unterricht zusammengesetzt wird. Der Abgeordnete hatte befürchtet, dass den Schülern nur noch die Zeitgeschichte vermittelt werde. Der zuständige Minister konnte diese Bedenken allerdings entkräften.

Vivienne Westwood wird 80

Die Chancengleichheit steht zwar in der Verfassung, sie ist gemeindepolitisch jedoch noch nicht vollständig umgesetzt. Dem will Taina Bofferding in ihrem doppelten Mandat als Innenministerin und Titularin des Ministeriums für Chancengleichheit Abhilfe verschaffen. Ein „elektronischer Handwerkskasten“ gibt die Richtung vor.

Warum sich das „Luxemburger Wort“ scheinbar zum Sprachrohr der Biogasanlagenlobby herabgesetzt hat – ohne das mindeste kritische Hinterfragen, ohne Wenn und Aber, weshalb es die weitere Förderung von Biogasanlagen seitens des Energieministers Claude Turmes kritiklos begrüßt und beklatscht, mag als berechtigte Frage so manchen Lesern auf den Lippen gebrannt haben, als sie in der Ausgabe vom 13./14. März 2021 das Loblied auf „Biogas – die unterschätzte erneuerbare Energie“ mit Kopfschütteln und Befremden zur Kenntnis nahmen. Ob die Wortleute wohl ahnen, wessen Loblied sie in ihrem Blatt angestimmt haben?

Mehr Tests für Luxemburgs Schüler, Lehrer und andere Bildungsfachleute: Das Bildungsministerium startet eine neue Test-Kampagne in Luxemburgs Schulen und Betreuungseinrichtungen.

Seit einigen Tagen dringen beunruhigende Nachrichten aus dem flachen Grenzland zwischen der Ukraine und Russland: Moskau konzentriert Militäreinheiten entlang der Grenze und auf der Krim.

Zehntausende von Urlaubern, die sich in diesen Osterferien auf Mallorca aufhalten, brauchen einen Test für den Rückflug in die Heimat. Der Testzwang, der für Deutsche, Österreicher und Schweizer gleichermaßen gilt, führt zu einem Ansturm auf die privaten Labors. Angesichts langer Warteschlangen vor den Kliniken und der Schwierigkeit, vor Abflug einen Termin zu bekommen, sprechen Inseltouristen von einem „Testchaos“. Hinzu kommt nun noch ein böser Verdacht: Angeblich sollen auch falsche Testzertifikate zirkulieren.

„Paradox: wenn ein Schlaumeier Unsinn verzapft“ (Friedrich Löchner, deutscher Pädagoge, Dichter, Autor und Schachspieler)

Dem Aus- und Umbau der Escher Grundschule „Brouch“ müssen die 39 Bäume im Pausenhof weichen. Doch wird der alte und schöne Baumbestand nicht einfach umgehauen, sondern an neue Standorte verpflanzt. 

Das Wirtschaftsministerium will den luxemburgischen Unternehmen Investitionen schmackhafter machen. Zu diesem Zweck wurde die betreffende Covid-19-Beihilferegelung bis zum Ende des Jahres 2021 verlängert. Gleichzeitig wurde der Höchstbetrag auf bis zu 1,8 Millionen Euro pro Firma angehoben.

Ein Abwärtstrend ist erkennbar: Laut der Retrospektive des Gesundheitsministeriums wurden in der vergangenen Woche 8,4 Prozent weniger Corona-Neuinfektionen in Luxemburg festgestellt. Vor allem die älteren Generationen haben sich in der Woche vom 29. März bis 4. April deutlich weniger angesteckt: Die über 60-Jährigen zählen inzwischen zu der Altersgruppen mit der niedrigsten Inzidenzrate, was wahrscheinlich damit zusammenhängt, dass viele bereits gegen Covid-19 geimpft sind.

Der EU-Abgeordnete Christophe Hansen soll für den Posten des Generalsekretärs der CSV anlässlich des Parteikongresses am 24. April kandidieren. Er würde damit den Deputierten Paul Galles ersetzen, der seinerseits für Felix Eischen nach dessen Burn-out eingesprungen war. Galles wird unterdessen als einer von zwei neuen Vizepräsidenten gehandelt.

Für die Justiz ist das „Memorandum of Understanding“ zwischen Regierung, Gemeinde Bissen und dem Unternehmen Google kein „administratives Dokument“ – und muss nicht veröffentlicht werden. Das geht aus dem Urteil Luxemburger Verwaltungsrichter hervor. Die Umweltorganisation „Mouvement écologique“ hatte gegen ein erstes Urteil Berufung eingelegt. 

Das Gesundheitsministerium hat am Mittwoch 168 Neuinfektionen gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 8.457 Tests festgestellt. Ein weiterer Mensch ist gestorben. 

Impfen oder nicht – die Zweifel am AstraZeneca-Präparat sind groß. Mehrere EU-Staaten impfen vorerst nur Personen über 60 Jahre. Grund: Seltene Fälle von Hirnthrombosen. Kommt nun Klarheit?

Die sogenannten „Pecherten“ erhalten zusätzliche Befugnisse. War ihre Kompetenz bis jetzt auf das Ausstellen von Strafzetteln für Falschparker beschränkt, so sollen sie in Zukunft auch Verstöße gegen Gemeindereglemente ahnden können.

Nachdem die Preissteigerungsrate letztes Jahr, mit dem Corona-bedingten Einbruch der Nachfrage, nur sehr langsam zulegte, steigen die Preise mittlerweile wieder deutlich schneller. Das zeigen neue Zahlen des Statistischen Instituts Statec.

Die von vielen herbeigesehnte Öffnung der Restaurants ist einen Schritt nähergerückt. Seit Mittwoch dürfen Luxemburgs Wirte auf ihren Terrassen wieder Gäste empfangen. Die große Frage ist jedoch: Spielt das Wetter mit? Das Tageblatt hat mit Meteorologen gesprochen und nachgefragt, welche Tage sich am besten eignen, um diese wiedergewonnene Freiheit zu genießen.