Mit dem Projekt „Warlux“ will das „Luxembourg Center for Contemporary and Digital History“ (C2DH) die Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg historisch neu aufbereiten. Dabei geht es vorrangig um die individuellen Schicksale der jungen Frauen und Männer, die während der nationalsozialistischen Besatzung in den deutschen Dienst eingezogen wurden.

Junge Menschen für Politik zu begeistern, scheint weiterhin ein schwieriges Unterfangen zu sein. Das geht aus einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage an das Innenministerium hervor. Das Medianalter der Gemeindeverantwortlichen liegt seit Jahren konstant bei 55 Jahren.

Das so traditionelle wie beliebte Burgbrennen darf quer durch Luxemburg stattfinden, trotz Coronavirus – unter den derzeit geltenden Regeln. Allerdings: Die Gemeinde Lorentzweiler hat bereits erklärt, dass es dieses Jahr kein derartiges Fest gibt – und in Kayl veranstaltet man den Feuerzauber lieber als Live-Video-Event.

Quelle est la tendance la plus marquée dans le Luxembourg occupé, il y a exactement 80 ans? La résignation certainement, d’autant que février 1941 est un mois décisif, durant lequel le pays est absorbé dans le Gau Moselland. Cela dit, il s’agit aussi d’une période où la population prend conscience que la guerre n’est pas encore terminée et où ceux qui refusent de se soumettre entrevoient une lueur d’espoir.

Die niedrigen Temperaturen haben unter anderem vereiste Straßen und Wege zur Folge. Salz streuen hilft, Unfälle zu vermeiden. Das Problem besteht im fahrradbegeisterten Luxemburg nicht nur auf Straßen und Fußgängerbereichen, sondern auch auf Radwegen.

Die Ausnahmesituation der vergangenen Monate hat auch ihre Auswirkungen auf den Buchhandel. Bei Diderich in Esch sagt die Besitzerin, dass man sich eigentlich ganz gut geschlagen habe. Trotz Lockdown, Einschränkungen und Komplikationen. „Es wurde allgemein mehr gelesen“, heißt es, und „die Menschen haben mehr Zeit im Geschäft verbracht, um zu stöbern und sich zu informieren.“ 

Vor dem Berufungsgericht sollte am Mittwoch geklärt werden, ob der Fußballspieler Dan Da Mota in betrügerischer Weise eine Frau dazu brachte, ihm Geld zu geben. Über 165.000 Euro soll er sich laut Staatsanwaltschaft von einer 91-jährigen Frau erschlichen haben. Dem Gericht zufolge soll er einen Teil des Geldes mitunter online beim Pokerspielen ausgegeben haben.

Luxemburg bekommt ein „Observatoire national de la Santé“. Das Parlament verabschiedete gestern einen diesbezüglichen Gesetzentwurf einstimmig.

Der Schifflinger Gemeinderat vom vergangenen Freitag stand ganz im Zeichen der Corona-Pandemie. Noch während der Sitzung wartete Bürgermeister Paul Weimerskirch (CSV) auf eine Rückmeldung der Gesundheitsinspektion über die Coronatests aus der Albert-Wingert-Schule. Die kam unmittelbar nach der Sitzung und war schlecht. So schlecht, dass alle Schüler in kürzester Zeit unter Quarantäne gestellt wurden. Im Gespräch mit dem Tageblatt kommt Weimerskirch auf die turbulente Zeit zurück und fordert eine größere Transparenz im Umgang mit den Infektionszahlen.    

Seit gestern Abend läuft das neue Uelzechtkanal-Programm. Der Fernsehsender des LGE („Lycée de garçons Esch“) hat sich eingehend mit dem Thema Covid-19-Impfung auseinandergesetzt. Außerdem geht es um Sexting, Bücher und eine kreative Geschäftsidee. Ein Überblick.

Marie-Laure Fabbrizio (37) weiß, was Musiktherapie bewirkt. Mit ihrer heute fast sechsjährigen Tochter hat sie einen Marathon an ärztlichen Untersuchungen hinter sich. Ihre Tochter spricht nicht, fängt sehr spät an zu laufen und ist anstrengend im Umgang.

Am Thema Covid-19 kamen auch die Rümelinger Gemeinderäte in der letzten Sitzung nicht vorbei. Die Stadt möchte dem stark gebeutelten Horeca-Sektor etwas unter die Arme greifen.

Der Einzelhandel ist trotz Corona-Pandemie in Luxemburg wieder geöffnet. Das war jedoch in den vergangenen Monaten nicht immer der Fall. Wir haben bei Geschäftsleuten im Differdinger Stadtzentrum gefragt: Wie gehen die Ladenbesitzer mit der derzeitigen Situation um?

Sicherheit war auch dieses Mal eines der Hauptthemen beim traditionellen Pressefrühstück von Bürgermeisterin Lydie Polfer. Dabei verkündete sie einige Neuigkeiten: Die häuptstädtischen Busse werden in Zukunft mit Kameras ausgerüstet sein, das Projekt „A vos côtés“ wird nach einer zweimonatigen Probezeit verlängert und auf das Viertel Bonneweg ausgeweitet.

Der 11. Februar ist der Europäische Tag des Notrufs. Die 112, vormals 012, gibt es in Luxemburg seit 1966. Rund 60.000 Einsätze sind vergangenes Jahr über diese Telefonnummer ausgelöst worden. Anrufe waren es viermal mehr. Das dürfte auch daran liegen, dass oft angerufen wird, ohne dass ein Notfall vorliegt. Auch darauf soll am Donnerstag aufmerksam gemacht werden. 

Trotz Corona habe der Photo-Club Esch (PCE) im vergangenen Jahr recht viel gearbeitet, berichtete der Präsident des Vereins, Jan Guth, einleitend. Das Club-Magazin erschien fünfmal, gerade noch vor dem Ausbruch der Pandemie wurde die erfolgreiche Ausstellung „An den Déifte vum Minett“ in der Galerie des Clubs präsentiert und auch bei der Escher „Nuit de la culture“ war der PCE dabei. 

„W“ wie Wissenschaft – und Weiblichkeit. Dass sich beides nicht ausschließt, sondern miteinander harmoniert, wird seit fünf Jahren am 11. Februar, dem „Internationalen Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft“, gefeiert. Zu diesem Anlass stellt das LNS drei Mitarbeiterinnen vor, die als Forscherinnen von ihren persönlichen Erfahrungen als Frauen innerhalb der Wissenschaft berichten.

Die Straßenbauverwaltung „Ponts et Chaussées“ ist für das Streuen der Autobahnen zuständig. Das war diesen Winter eine anspruchsvollere Arbeit, denn die Streudienste mussten bereits jetzt zwölfmal öfter ausrücken als vergangenen Winter.

Mit Satellitenbildern und einem von ihnen entwickelten Computerprogramm können Forscher des LIST Überschwemmungen weltweit überwachen. Ein neugegründetes Unternehmen soll die Technologie nun vermarkten.

Die Arbeiten am neuen Chalet der lokalen Scoutsgruppe St. Sébastien im Ettelbrücker „Grondwee“ laufen seit Monaten auf Hochtouren. Trotz Corona könne man wohl den geplanten Einzugstermin beibehalten, so André Weynandt, Präsident der „Frënn vun de Lëtzebuerger Guiden a Scouten Groupe St. Sébastien Ettelbréck“, am Samstag dem Tageblatt gegenüber. 

Ein Campingplatz, der keiner mehr ist, Chaletbewohner, die verbal bedroht werden und fehlende juristische Konsequenzen: Wer sich irgendwann auf dem ehemaligen Camping Grundhof bei Befort ein Chalet gekauft hat und es nutzen will, lebt in Angst und Ungewissheit.

Die Restaurants und Cafés sind schwer von der Krise getroffen: Mindestens bis zum 21. Februar dürfen keine Gäste mehr in den Lokalen empfangen werden. Um diese Zeit zu überbrücken, greifen einige Düdelinger Restaurantbetreiber auf das Ausliefern und Takeaway zurück.

Die Stadt Echternach nimmt ein Darlehen von rund 15 Millionen Euro auf, um die laufenden Kosten für den Bau der Grundschule abzudecken. Der See könnte 2022 zum ersten Mal als Badegewässer genutzt werden. 

1992 wurde das „Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue“ (INFPC) ins Leben gerufen. Es handelt sich dabei um eine vom Erziehungs- und Hochschulministerium getragene öffentlich-rechtliche Einrichtung zur Förderung der beruflichen Weiterbildung insgesamt, aber insbesondere in den Betrieben. Dabei soll es nicht bloß bei hehren Appellen bleiben, auf die Kompetenzerweiterung des „Humankapitals“ zu setzen, wie Beschäftigte heute bezeichnet werden. Der interessierten Firma winken auch ansehnliche, finanzielle Anreize staatlicherseits. Mit dem INFPC will sich die öffentliche Hand auch einen genaueren Überblick über die berufliche Weiterbildung außerhalb des klassischen Schulsystems verschaffen.

Die vor kurzem gegründete „Lëtzebuerger Denkmalschutz-Federatioun” (LDF) tritt für einen einheitlichen Denkmalschutz im Land ein, der einer einzigen Autorität, dem Kulturministerium, unterstellt ist. Dass jede Gemeinde über ihren Flächennutzungsplan allein entscheiden darüber könne, was kommunal schützenswert sei, führe zudem nur zu Chaos, sagt der Präsident der LDF, Paul Ewen. Zudem sprächen wirtschaftliche Interessen für mehr Denkmalschutz, denn alte Bausubstanz ziehe auch Touristen an.

102 Kommunen zählt das Land heute. 101 werden es sein, wenn die Bürger im Juni Ja sagen zur Fusionsgemeinde Grosbous-Wahl. Viel Vorbereitungsarbeit wurde bereits geleistet. Bisher dominiert die Zuversicht: „Die geplante Hochzeit beruht auf echter Zuneigung und auf der Einsicht, dass man gemeinsam moderner werden kann, ohne den ländlichen Charakter der Gemeinde aufgeben zu müssen“, betonen die beiden Bürgermeister. 

Ende vergangener Woche erreichten uns die Meldungen unter anderem aus Großbritannien und Österreich: Wegen der langen Lockdowns und der damit einhergehenden Pub- und Kneipenschließungen mussten Millionen Liter Bier weggeschüttet werden. Dasselbe Schicksal droht bald dem in Luxemburg verzapften Bier.

Das „Musée Schungfabrik“ in Tetingen wird wesentlich teurer als ursprünglich geplant. Die LSAP-„déi-gréng“-Mehrheit stimmte am Donnerstag einem Zusatzkostenvoranschlag von 840.429 Euro zu.

Die Regeln sind klar: Geschwommen wird nur in geordneten Bahnen. Nicht ganz so klar sieht es bei den kleinen, beziehungsweise Nichtschwimmerbecken aus. Hier gehen die einzelnen Schwimmbäder sehr unterschiedlich vor. Der Schutz der Gäste scheint aber bei allen die oberste Priorität zu sein.

Im Zeichen der Corona-Pandemie stand die erste Gemeinderatssitzung des neuen Jahres in Schifflingen am vergangenen Freitag. Am Mittwoch hatte die Meldung, dass alles Schüler des Cycle 2 der Albert-Wingert-Schule in Quarantäne seien, für landesweite Schlagzeilen gesorgt. Was dann wohl auch ein wenig die Nervosität von Bürgermeister Paul Weimerskirch (CSV) erklärte. Neben seiner emotionalen Abrechnung mit der Opposition gleich zu Beginn des Gemeinderats stand ein Immobiliendeal mit dem Kirchfonds im Mittelpunkt der Sitzung.    

Luxemburgs Tierwelt ist um eine neue Art reicher – die allerdings nicht ganz natürlich in die Natur gekommen ist: Der Marderhund, der jetzt bei Bettemburg erstmals von der Naturverwaltung beobachtet wurde, darf darum gejagt werden. Er ist allerdings im Allgemeinen – bisher – sehr diskret.