Die unendliche Geschichte des neuen „Plan d’aménagement général“ (PAG) für Esch hat gestern mit der Verabschiedung im Gemeinderat gegen die Stimmen der Opposition ein vorläufiges Ende gefunden. Wobei das dicke Ende noch kommen könnte, denn der PAG muss nun grünes Licht vom Innenministerium erhalten. In Anbetracht der Vorgeschichte ist das durchaus fraglich. Sowohl Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) als auch Wohnungsbauminister Henri Kox („déi gréng“) hatten den Escher Bebauungsplan scharf kritisiert.

Weniger Kilometer pro Stunde und mehr Schutzmauern: Die erste Gemeinderatssitzung des Jahres drehte sich um den nationalen Aktionsplan gegen Lärmbelästigung.

Luxemburg war schon vor der Pandemie eine Wandernation. Doch seit das Coronavirus den Alltag im Land auf den Kopf stellt, treibt es noch mehr Menschen als zuvor auf die Spazier- und Wanderwege des Großherzogtums. Diese Entwicklung freut sowohl den nationalen Wanderverband wie das Tourismusministerium. Beide setzen sich dafür ein, dass dieser Trend auch nach Corona so bleibt – und gehen nun neue Wege.

Ohne die entschuldigten Räte Heintz und Bonifas, dafür wieder mit einem Bürgermeister Felix Eischen in alter Form, verabschiedete der Kehlener Gemeinderat eine 21 Punkte umfassende Tagesordnung in knapp anderthalb Stunden.

Prof. Markus Miessen, Lehrstuhl für Stadterneuerung in Esch

Eine 73-jährige Frau musste sich am Dienstag wegen Anstiftung zum Hass vor dem Bezirksgericht Luxemburg verantworten. Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft habe die 73-Jährige die Grenzen manipulativer Darstellung überschritten und sich strafbar gemacht. Zudem steht die Angeklagte auch für den Umgang mit rassistischen Inhalten in der Kritik. Die Staatsanwaltschaft Luxemburg hat eine angemessene Geldstrafe für die Frau beantragt. 

Die Gemeinderäte aus Differdingen und Sanem haben in der letzten Sitzung eine Aufschüttung im sogenannten „Crassier“ gestimmt und das, obwohl die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsstudie noch nicht vorliegen. Vorrangig soll dort Bauschutt aus der Baustelle des geplanten Südspitals abgelagert werden.

Trotz Krise und ungewisser Zukunft plant die Gemeinde Strassen, auch dieses Jahr die Investitionen auf einem hohen Niveau zu halten. Die Gemeinderatssitzung vom Mittwoch, in der der Haushaltsplan 2021 vorgestellt wurde, war zugleich die letzte mit dem „alten“ Bürgermeister. Der neue Schöffenrat wird heute vereidigt.

Bezahlbaren Wohnraum zu schaffen, ist für viele Gemeinden eine echte Aufgabe. Zwar unterstützt der Staat das Anliegen mit Zuschüssen beim Neubau und später bei anfallenden Renovierungskosten, aber das reicht nicht. Mit allem anderen stehen die Gemeinden alleine da, wie das Beispiel Monnerich zeigt.

Am heutigen Freitag tritt Semiray Ahmedova („déi gréng“) im Gemeinderat die Nachfolge von Romaine Goergen an. In einem Gespräch erzählt sie, wie sie sich in Düdelingen für bezahlbaren Wohnraum einsetzen möchte.

Esch ist im Wandel und steht durch die Rückkonvertierung der Industriebrachen „Terres Rouges“ und Esch-Schifflingen vor einem starken Wachstum. Das Stadtbild wird sich in den nächsten Jahrzehnten radikal verändern. Seit Anfang Januar ist Prof. Markus Miessen Inhaber des Lehrstuhls für die Stadterneuerung Eschs. Das Tageblatt hat sich mit dem Architekten und Stadtplanungsforscher aus Berlin über seine zukünftige Arbeit unterhalten.    

Die Campingsaison hatte noch nicht richtig begonnen, da musste sie im März 2020 wegen des Lockdowns wieder unterbrochen werden. Auch wenn die Einnahmen der Nebensaison vergangenes Jahr der Corona-Pandemie zum Opfer fielen, zieht Camprilux-Generalsekretärin Linda Gedink dennoch eine eher positive Bilanz für 2020.   

Das Innenministerium will Gemeindefusionen fördern. Als Beispiel könnten Kommunen dienen, die den Schritt bereits gewagt haben. So wie die Gemeinden Bürmeringen, Schengen und Wellenstein, die sich 2011 zur Fusionsgemeinde Schengen zusammenschlossen. Zehn Jahre später blicken der frühere Bürgermeister Ben Homan und der heutige Michel Gloden zufrieden zurück. Die „Hochzeit“ habe viele Vorteile mit sich gebracht. Ein Fusionsbeispiel gestern und heute.

Im November vorigen Jahres erreichte Petingen die Marke von 20.000 Einwohnern. Einwohner Nummer 20.000 und seine Familie wurden am Dienstagabend offiziell vom Bürgermeister begrüßt. Urbanistisch stellt sich die Gemeinde auf noch mehr Bewohner ein. 20.000 Einwohner bedeuten für eine Kommune aber auch einige Änderungen im Gemeinderat. 

Wie jeden Mittwoch blickt das Gesundheitsministerium auf die Corona-Lage der vergangenen Woche zurück. Davon, wie sich die neuen Virenvarianten in Luxemburg entwickeln, ist in dem Bericht keine Rede. Klar ist jedoch: In der vergangenen Woche ist die Zahl der Neuinfektionen erstmals seit langem wieder gewachsen. 

„Schaurig-schön“, „ruppiges Proletennest“, „scheußlichste Straßenbeleuchtung Europas“, „riesige Hundehaufen“, „Bolzplatz“, „Albert-Speer-Architektur“: Das Kapitel über Esch in der Neuerscheinung des Marco-Polo-Reiseführers Luxemburg sorgte am Dienstag bei so manchem Bewohner der zweitgrößten Stadt des Landes für Entsetzen (das Tageblatt berichtete). Was natürlich zu reichlich Reaktionen in den sozialen Netzwerken führte.     

Die Luxemburger Polizei hat im vergangenen November und Dezember 1.914 Straftaten auf dem Gebiet der Hauptstadt festgestellt. Das schreibt Polizeiminister Henri Kox in einer parlamentarischen Antwort. Diese Zahl ist im Vergleich zum Vorjahr leicht höher – die nächtlichen Überfälle sind allerdings zurückgegangen.

Das Nationale Statistikinstitut Statec verzeichnete vergangenes Jahr 437 Todesfälle mehr als 2019. Die Sterberate betrug 2020 0,74 Prozent. Die Wochen, in denen durchschnittlich mehr Menschen starben, fallen zeitlich mit den kritischen Phasen der Pandemie zusammen.

Immer neue Baustellen, Verkehrsprobleme, Sicherheitsfragen und Geschäftsschließungen kennzeichnen eine jahrzehntelange Geschichte am Bahnhofsplatz. Der Bahnhof sollte eigentlich die Visitenkarte des Landes und der Hauptstadt sein. Die heutigen Probleme sind nicht neu. Sie stellen sich stets immer wieder, nur im Gewand der neuen Zeit. Ein Rückblick auf verschwundene Hotels am Bahnhofsplatz zeigt, wie groß, trotz optimaler Lage, hier die Herausforderungen für Unternehmer sind.

Das Hausfrauen-Modell oder Arbeitsaufteilung? Paare erzählen, wer welche Hausarbeit und die Kinderbetreuung übernimmt und wie sie alles zusammen im Corona-Jahr 2020 gestemmt haben.

Totgesagte leben länger: Kinepolis und Firce Capital, Betreiber des Belval-Plaza-Shoppingcenters, haben ihre Zusammenarbeit mit einem 15-Jahres-Vertrag verlängert, sodass der Kino-Standort Belval zunächst einmal gesichert ist. Zudem soll in unmittelbarer Nähe eine „Fressmeile“ und ein „Kinderparadies“ entstehen. Das Bild des Einkaufzentrums wird sich somit innerhalb eines Jahres stark verändern.  

Weil er seinen 36-jährigen Stiefvater erstochen haben soll, muss sich seit vergangenen Dienstag ein 26-jähriger Mann aus Dalheim wegen Mordes am Bezirksgericht Luxemburg verantworten.

„Marco Polo, Reiseführer oder Klischeeblatt?“ Unter diesem Titel hat das Portal #icicestesch das Kapitel über Esch in der gerade neu erschienenen Auflage des Reiseführers kommentiert und dabei eine rege Diskussion in den sozialen Netzwerken ausgelöst. Das Tageblatt hat bei der Autorin Susanne Jaspers nachgefragt.

Eine Fahrradfahrerin wurde am Dienstagmorgen auf einer Kreuzung in Luxemburg-Stadt von einem Auto erfasst. Es blieb jedoch bei leichten Verletzungen. 

Das Coronavirus stellt in Luxemburg wieder so einige Traditionen auf den Kopf. Auch der „Liichtmëssdag“ bleibt da nicht verschont. Trotz Pandemie dürfen die Kinder das Lichterfest feiern und „Léiwer Härgottsblieschen“ singen. Nur sollten Eltern 2021 darauf achten, die Hygieneregeln zu respektieren. 

Einem Ex-Polizisten wird vorgeworfen, seine Schwester und deren Lebenspartner mit Zyankali getötet zu haben. 2016 soll Gilles L. den beiden ein mit dem tödlichen Gift versetztes Getränk verabreicht haben. In erster Instanz verurteilte ihn die 13. Straf- und Kriminalkammer deshalb zu einer lebenslangen Haftstrafe. Gegen das Urteil legte der heute 31-jährige Luxemburger Berufung ein.

Fast vier Jahrzehnte lang hielt der gebürtige Escher André Weis den Fuhrpark der CFL am Rollen. Eigentlich wollte er als 15-Jähriger Optiker werden, doch es kam alles anders. Heute, am 1. Februar, tritt der Maschinenschlosser in den wohlverdienten Ruhestand. Das Tageblatt unterhielt sich mit dem eingefleischten Eisenbahner über seine Laufbahn, eine Kleintierzüchterei im CFL-Depot sowie über sein faszinierendes Hobby, die Eisenbahn.

Kinepolis und das Belval Plaza sind sich einig: Das Kino im Einkaufszentrum soll ausgebaut werden. Außerdem soll eine Kinderzone als gemeinsames Projekt entstehen. 

Im Altersheim „Am Park“ des sozialen Dienstleisters „Sainte-Elisabeth“ gibt es einen größeren Ausbruch des Coronavirus. Wie das Altersheim gegenüber dem Tageblatt bestätigt, wurden seit Mitte Januar 41 Bewohner sowie 40 Mitarbeiter positiv getestet. 

Die „Santé“ hat nicht vor, die Gefängnisinsassen und -wärter außerhalb ihrer vorgesehenen Kategorien zu impfen. Das hat Gesundheitsministerin Paulette Lenert am Montagmorgen während einer Pressekonferenz mitgeteilt. Der Verband „eran, eraus … an elo?“ hatte am Sonntagabend in einer Pressemitteilung gefordert, die Insassen und Wärter in die ersten beiden Impfphasen einzubinden.

Die Reisebranche leidet. Nach Umsatzeinbussen von allgemein um 80 Prozent im vergangenen Jahr könnte 2021 eine Null-Nummer werden. Jerry Geimer, Chef eines Reisebüros, ist zuversichtlich. Er erzählt, wo die Menschen in diesen Zeiten gerne hinreisen und worauf sie alles achten müssen. Er sagt auch, dass Reisebüros nicht mehr auf den Kosten, die bei Stornierungen anfallen, sitzen bleiben wollen. Eine Momentaufnahme. 

Horrende Mieten, unhaltbare Zustände und am Rande der Illegalität: Die Problematik der „Cafészëmmeren“ spiegelt die Wohnungsnot im Land auf der untersten Ebene wider. Das sind die davon betroffenen Gemeinden, wie das Beispiel Remich zeigt. Viele andere Kommunen betrifft das Problem ebenfalls.