Das Fachpersonal des „Planning familial“ beschäftigt sich auch 54 Jahre nach seiner Gründung mit sogenannten Tabu-Themen: Familienplanung, Sexualität, Verhütung und Abtreibung. In den drei Zentren (Luxemburg, Esch, Ettelbrück) wird aktuell unter strengsten Hygienemaßnahmen weitergearbeitet. „Bei uns ist niemand unbeschäftigt“ formulierte es Präsidentin Ainhoa Achutegui. Die psychologischen Betreuungen steigen an – und auch die Zahl der ungewollten Schwangerschaften droht in diesen Tagen in die Höhe zu gehen. 

In den Altenheimen leben viele Personen, die zu den Risikogruppen des Coronavirus zählen. Um ihre Einwohner zu schützen, haben die Leitungen der Heime die Sicherheitsbestimmungen drastisch erhöht. Wir sprachen mit Jeannot Ewald, dem Generaldirektor der HPPA („Homes pour personnes âgées“), die insgesamt sechs Häuser hierzulande betreiben.

Viele Restaurants haben in der Krisenzeit ihre Türen geschlossen. Das „Beim Abruzzebier“ in Grosbous hat aber beschlossen, weiterzukochen, wenn auch mit reduzierter Menükarte. Wir haben der Pizzeria einen Besuch abgestattet.

Missglückte Flucht: Als Beamte der Polizei einen Unbekannten in der route de Thionville in Luxemburg-Stadt kontrollieren wollen, flüchtet der Mann auf seinem Motorrad. Die Flucht endet unrühmlich in der rue dernier Sol – mit einem Unfall.

Das Faubourg liegt abseits des städtischen Trubels von Esch. Sein Name ist Geschichte, beschreibt es doch ein erstes räumliches Ausbrechen der Ortschaft aus ihrem ursprünglichen Perimeter. Dies als Antwort auf das Bevölkerungswachstum, das am Ende des 18. Jh., demnach bereits vor der Industrialisierung, einsetzte. Heute markieren zeitgenössische Bauwerke den Ein- und Ausgang des Faubourg. Sie haben Vorgängerbauten abgelöst. Trotzdem bietet die Straße noch einige architekturgeschichtliche Highlights, von denen sogar zwei auf der nationalen Liste der schützenswerten Bauten stehen (die Hausnummern 19 und 20).

Die Escher Bibliothek war einer der letzten öffentlichen Orte, die ihre Türen angesichts der Krisensituation geschlossen haben. Seit rund einem Monat arbeitet das siebenköpfige Team im Home-Office. Seriöse und weniger seriöse Gespräche finden im gemeinsamen Online-Chat statt.

Joseph darf nach Hause. Am 23. März war der französische Covid-19-Patient in kritischem Zustand mit der Air Rescue ins Luxemburger „Centre hospitalier du Nord“ (CHdN) eingeflogen worden. 23 Tage später ist er wieder wohlauf – und darf das Krankenhaus verlassen.

Das Erscheinungsbild des „Stater Maart“ auf dem Knuedler veränderte sich in den letzten Jahren häufig: mal wegen Baustellen, mal wegen Veranstaltungen – und zuletzt aufgrund der von der Regierung verhängten Maßnahmen zur Eindämmung von Covid-19.

Die Pflegekräfte stehen derzeit an der Front einer unsichtbaren Gefahr gegenüber. Tausende Krankenhausbetten wurden quasi leer geräumt, um Platz für Covid-19-Patienten zu machen. Das stellt die Anbieter der häuslichen Pflege vor neue Herausforderungen, wie Alex Mergen, Direktor des Hauspflegedienstes „Verbandskëscht“, dem Tageblatt im Interview verriet.

Mit einer kleinen Zeremonie Flagge zeigen: Die Bürgermeister aus dem Dreiländereck rund um Schengen setzten am Dienstag ein Zeichen für grenzüberschreitende Solidarität in der Region. Geschlossene Grenzübergänge wollen sie nicht so einfach hinnehmen. Deshalb erheben sie ihre Stimme. Auch im Hinblick auf den 14. Juni, den 35. Jahrestag der Unterzeichnung des Schengener Abkommens.

Die „Centrale paysanne luxembourgeoise“ beschwert sich über das Krisenmanagement der Regierung im Agrarsektor. Die Milch-, Fleisch- und Weinprodukte seien stark von der Krise betroffen, die Preise würden immer weiter fallen. Angekündigte Hilfen der Regierung können entweder nicht beansprucht werden oder sind bereits im Agrargesetz vorgesehen, heißt es in einer Pressemitteilung.

Das CHEM hat am Mittwoch seinen neuen Scanner, der ausschließlich für Covid-19-Patienten gedacht ist, in Betrieb genommen. Um das fast drei Tonnen schwere Gerät nutzen zu können, wurden erhebliche Anstrengungen unternommen.

Die Ettelbrücker Ratssitzung vom vergangenen Freitag fand unter den besonderen Umständen der aktuellen Corona-Krise statt. Lediglich ein Teil des Gemeinderats war im Sitzungssaal anwesend, die übrigen Mitglieder wurden via Videokonferenz zugeschaltet. Trotz der ungewohnten Situation wurde rege debattiert.

„Bleift doheem“ – diesen Spruch hört und sieht man derzeit in allen Ecken des Landes. Die meisten Bürger leisten dem Aufruf Folge und verbringen ihre Zeit größtenteils in den eigenen vier Wänden. Spaziergänge, Wandern oder Radfahrern sind jedoch auch jetzt noch erlaubt. Und Luxemburg hat viel zu bieten: So locken Wälder, Wander- und Radwege dieser Tage in allen Regionen des Landes Einheimische an.

Die Situation in griechischen Flüchtlingslagern ist seit Jahren dramatisch. Das Coronavirus hat die Lage weiter verschärft. Als erstes EU-Land hat Luxemburg am Mittwoch zwölf Minderjährige aufgenommen, die auf der Flucht von ihrer Familie getrennt wurden. Ihre Ankunft am Findel war emotional.

Seit Beginn der Covid-19-Krise hört man täglich Dutzende von absolut gerechtfertigten Danksagungen an Vertreter der verschiedensten Berufssparten, die während dieser schwierigen Zeit täglich zur Arbeit fahren, um ihren Mitmenschen unter die Arme zu greifen. Damit stellen sie nicht nur ihre eigene, sondern auch die Gesundheit ihrer Liebsten aufs Spiel. Bei den ganzen Danksagungen wurde jedoch eine Berufsgruppe fast überall vergessen: die der Erzieher und Sozialpädagogen.

Die Preise für Schutzmasken und andere medizinische Güter sind seit Ausbruch der Pandemie explodiert. Wegen des jüngsten Engpasses kosten Einwegmasken im Handel schon das Fünffache. Unseriöse Anbieter drehen überall ihre Runden. Die Apotheker wehren sich hingegen gegen Wucherpreise. Viel Spielraum aber haben sie nicht. 

Ab nächster Woche ist der Mundschutz im öffentlichen Nahverkehr Luxemburgs Pflicht. Das erklärte Premierminister Xavier Bettel bereits am Mittwoch. Das Verkehrsministerium präzisierte die Regeln jetzt. 

Tetingen wird eine der elf Stationen auf dem zukünftigen Minett Trail sein. Auf dem rund 80 Kilometer langen Parcours werden Wanderer sich mit der Industriegeschichte und der landschaftlichen Vielfalt des Landessüdens bekannt machen können. Das Minett-Trail zählt zu den Hauptprojekten von „Esch 2022“.

Die Corona-Pandemie hat es deutlich gezeigt. Luxemburg ist in seiner Gesundheitsversorgung stark vom Ausland abhängig. Mit einem neuen Studiengang für künftige Ärzte will die Uni Luxemburg jetzt Abhilfe schaffen. Auch in anderen wissenschaftlichen Bereichen sind moderne Vorgehensweisen gefragt.

Der Gemeinderat Rümelingen hat mit Jimmy Skenderovic ein neues Mitglied. Der LSAP-Politiker (34) wurde in der Gemeinderatssitzung von Donnerstag von Bürgermeister Henri Haine (LSAP) vereidigt. Viviane Biasini hatte ihren Rücktritt aus dem Schöffen- und Gemeinderat angekündigt. Ihr Nachfolger Gérard Jeitz war bereits von Innenministerin Taina Bofferding als neuer Schöffe vereidigt worden.

Luxemburgs Landwirte sind derzeit nicht nur wegen der Corona-Krise im Stress: Das trockene und nachts kalte Wetter macht ihren Pflanzen zu schaffen. 

Die Initiative #MäinDiddeleng wurde Anfang April vorgestellt: Auch wenn die Geschäfte geschlossen sind, ist es auf dieser Plattform möglich, den lokalen Handel zu unterstützen. Bürgermeister Dan Biancalana und City-Manager Claude Leners erzählen im Gespräch, wie die Aktion bisher bei den Düdelingern angekommen ist.

Die Akteure in der Landwirtschaft dürfen in Corona-Zeiten quasi ungehindert weiterarbeiten. Die Höfe liefern weiter Milch, Fleisch, Obst und Gemüse. Da es derzeit jedoch weniger Abnehmer für die Erzeugnisse gibt, kommt es zur Überproduktion – mit direkten Auswirkungen auf die Preise. Doch nicht nur so bedroht Covid-19 momentan Landwirte: Im Krankheitsfall besteht ebenfalls das Risiko, dass der ganze Betrieb zum Stillstand kommt.

Einen tristen Anblick bietet in diesen Tagen der Flughafen Findel. Trotz schönstem Wetter, das einen fast wieder vom Urlaub in südlichen Gefilden träumen lässt, steht die gesamte Flotte des Nationalcarriers Luxair auf dem Vorfeld, rund ums Hauptterminal verteilt. 

Das ist die Geschichte einer kleinen Grenze in Remich über die tolle Kommunikation in Zeiten von Corona.

Andrée Viénot est peu connue au Grand-Duché, elle fut pourtant la première femme luxembourgeoise à entrer dans un gouvernement. C’était toutefois en France, pas au Luxembourg. Tout au long de sa vie, cette résistante s’engagea pour le droit des femmes, des peuples colonisés, pour une éducation de qualité, pour les valeurs démocratiques. Cette ardente socialiste ne venait pas d’un milieu ouvrier, bien au contraire. Elle était issue d’une dynastie de l’acier. Andrée Viénot était née Mayrisch.

Die auf einer Anhöhe gelegene Pfarrkirche Sankt Joseph prägt nachhaltig das Panorama der Stadt Esch.

Die Coronavirus-Krise hat auch den Automarkt heftig erwischt. Die Vorführungsräume und Werkstätten mussten von einem Tag auf den anderen schließen. Wie versucht die Branche, die schwierige Lage zu meistern? Wir haben uns mit einem Autohändler aus Mersch unterhalten.

Mehr als 8.000 Blaumeisen sind in Deutschland innerhalb der vergangenen fünf Wochen an einer bislang unbekannten Vogelkrankheit gestorben – und auch in Luxemburg breitet sie sich aus. Bislang wurden „natur&ëmwelt“ 51 tote Blaumeisen gemeldet.        

Bereits vor dem offiziellen Verbot von allen größeren Festen sowie Sport- und Kulturevents bis zum 31. Juli, hatte sich die Stadt Düdelingen dazu entschieden, die diesjährige „Fête de la musique“ abzusagen. Ein Schritt, der Organisator John Rech nicht leichtgefallen ist.

Ab dem 4. Mai werden in Luxemburg einige Schulen öffnen. Die Kinder der Grundschule müssen allerdings noch bis zum 25. Mai warten. Das Tageblatt sprach mit Nancy, einer „Spillschoulsjoffer“ aus der Hauptstadt, unter anderem über ihre Erfahrungen mit der Schule zu Hause.

Wird das rot-grüne Kayl-Tetingen in wenigen Wochen gelb? Fakt ist, dass sich der LSAP-„déi gréng“-Schöffenrat in diesen Covid-19-Zeiten ein leuchtendes Geschenk ausdachte.

Gemeinde Clerf. Zweiter Ortsbesuch unserer Serie. Bürgermeister Emile Eicher und City-Managerin Nadine Nicks reden unter anderem darüber, wie sie die Ortschaft(en) auf die Zeit nach der Krise vorbereiten. Es geht außerdem um einen Rundwanderweg in Munshausen und um die zwölf Flüchtlingskinder aus Syrien und Afghanistan, die seit letztem Mittwoch in der Gemeinde untergebracht sind. 

Seit gut einem Monat befindet sich Luxemburg im Ausnahmezustand. Öffentliche Gebäude sind geschlossen – darunter auch Jugendhäuser. Um den Kontakt zu ihren Schützlingen nicht zu verlieren, mussten die Erzieher des Escher Jugendhauses deshalb besonders kreativ werden.

Sie sind so etwas wie die vergessenen Helden der Corona-Krise: die Apotheker und ihre Mitarbeiter. Fast täglich wird das Personal aus den Gesundheits- und Pflegediensten gefeiert, Angestellte aus dem Lebensmittelhandel, Postboten und Müllabfuhr werden mit kleinen Geschenken bedacht. Unterdessen gehen die Mitarbeiter in den Apotheken pflichtbewusst ihrer Arbeit nach.

Die Remicher Grenze soll wieder für den Pendlerverkehr geöffnet werden. Bislang müssen die Grenzgänger weite Umwege fahren, um im Nachbarland arbeiten zu dürfen. Die komplette Grenzschließung erfolgte im Zuge der Corona-Pandemie.

Mit zwei Werken, der Metzeschmelz (spätere Arbed Esch-Schifflingen) und der Brasseurschmelz (spätere Arbed Terre rouge), begann vor 150 Jahren die Verlagerung des wirtschaftlichen Schwerpunkts vom Zentrum in den Süden des Landes und somit der demografische Aufschwung der Stadt Esch und des Erzbeckens.

Die Geschichte des Unternehmens Flowey begann vor 30 Jahren in der Aktivitätszone „Kromm Längten“ in Walferdingen. Damals hatte sich die Firma auf die Herstellung und den Vertrieb von Produkten für die Autopflege spezialisiert. Der Markenname war schnell in vielen Ländern der Welt bekannt, da er für hohe Qualität stand. Die Angebotspalette umfasst heute 35 „Car-Care-Produkte“, dazu kommen 400 verschiedene Referenzen für Waschanlagenmittel. Seit September vergangenen Jahres steht Flowey aber nicht mehr nur für Autopflege.

In Luxemburg herrscht ab Montag eine Maskenpflicht, wenn keine zwei Meter Abstand zu den Mitmenschen eingehalten werden können. Überall im Land haben am Wochenende Freiwillige, Gemeindearbeiter und Mitarbeiter des CGDIS die Masken für den Versand verpackt. So auch in der Halle O in Differdingen.