Ab Dienstag will Luxemburg-Stadt Mitarbeiter privater Sicherheitsunternehmen an verschiedenen Brennpunkten einsetzen. Mit ihrer Präsenz soll punktuell das Sicherheitsgefühl der Bürger gestärkt werden. Die Ankündigung hat jedoch hohe Wellen geschlagen und sorgt für rege Diskussionen in der Öffentlichkeit. Nun hat der Schöffenrat reagiert.

„Last Christmas“ war anders. Dieses Jahr musste man am ersten Adventswochenende ohne Café und Restaurant auskommen. Eine kleine Tour durch die Geschäftswelt von Esch und durch jene der näheren Umgebung zeigt, dass trotzdem Stimmung aufkommen kann. Es ist nicht das Wahre, aber ein Drama ist es auch nicht unbedingt – wobei es allerdings erlaubt sein sollte, die Maßnahme zu hinterfragen.

Am Wochenende waren im Einzelhandel die Weichen auf grenzenloses Shoppingvergnügen eingestellt: „Black Friday“ hieß das Zauberwort, mancherorts gar „Black Weekend“ oder sogar „Black Week“. Das Tageblatt hat sich am Freitag zu der kauflustigen Kundenschar gesellt, um dem jährlichen Phänomen, das aus den USA herübergeschwappt ist, nachzugehen.

Der Gemeinderat beschäftigte sich am vorigen Freitag mit Haushaltsfragen, entschied, die Kirchen der Gemeinde dem Kirchenfonds zu vermieten, und beschloss, den Posten eines Sportkoordinators zu schaffen. Die Voraussetzungen für die Stelle sind der Opposition nicht präzise genug: Sie kritisiert, dass von den potenziellen Kandidaten keine formale Ausbildung im sportlichen Bereich gefordert wird.

 Am Montagabend trafen sich die Gemeinderatsmitglieder (entschuldigt war Rätin Joëlle Kraus) aus Bissen im Festsaal der alten Schule, um über eine 16 Punkte umfassende Tagesordnung zu beraten und abzustimmen. Bis auf wenige Ausnahmen gab es keine längeren Debatten. 

Obwohl jeder von uns sich mit denselben Einschränkungen arrangieren muss, könnten die einzelnen Lebenssituationen nicht verschiedener sein. Vier Düdelinger haben dem Tageblatt erzählt, wie sie die letzten Monate und den Lockdown light erleben. 

Seit Montag unterliegen die oberen Klassen der Sekundarschulen einem alternierenden Distanzunterricht. Die Direktionen dürfen selbst festlegen, wie sie diesen gestalten. Im hauptstädtischen „Athénée du Luxembourg“ sollen die Schüler der alternierenden Klassen nun auch Prüfungen an ihren freien Nachmittagen sowie am Samstagmorgen schreiben dürfen. Diese Regelung hat zu Missverständnissen bei einigen Schülern und Eltern geführt. Direktor Claude Heiser erklärt sich gegenüber dem Tageblatt. 

Das neue Gefängnis in Sanem sieht von außen fast fertig aus, doch der Schein trügt: Eröffnen wird es kaum vor Januar 2023. Ursache dafür sind die technischen Installationen der neuen Haftanstalt, die maximal 400 Untersuchungshäftlingen Platz bieten sowie das Gefängnis in Schrassig entlasten wird.

Die „Cité Verte“ war so etwas wie der erste soziale Wohnungsbau in Esch. 1949 entstand die Siedlung am Stadtrand als Provisorium. Heute existiert sie noch immer. Wendepunkt in der Geschichte war ein tragischer Unfall 1979. Als direkte Konsequenz entstand ein Interessenverein. Dem stand von der ersten Stunde bis zu seinem Tod am vergangenen Sonntag Jos. Kollmesch vor.

Lebensmittelmärkte haben einen ganz besonderen Charme. Nicht umsonst werben alle internationalen Reiseführer für die Märkte der jeweiligen Städte. Das könnte auch für den Wochenmarkt auf dem Knuedler zutreffen. Der ist zur Zeit jedoch eher auf der Suche nach einer neuen Orientierung.

Der Prozess gegen Pierre Peters wird verschoben. Der Grund: Die Anwältin des Angeklagten gehört zur Gruppe der Risikopatienten. Das Gericht und die Staatsanwaltschaft haben dem Antrag des Beschuldigten stattgegeben.

Mit den Konsequenzen der Corona-Krise muss auch Esch klarkommen. Bei der Vorstellung des Haushaltsentwurfs für 2021 im Gemeinderat blickte Bürgermeister Georges Mischo (CSV) dennoch optimistisch in die Zukunft. Das Kulturjahr wirft jedenfalls seine Schatten voraus, was sich im Budget des kommenden Jahres widerspiegelt.

Groß war die Aufregung auf politischer Seite, als vor Wochenfrist die Nachricht die Runde machte, dass Mitarbeiter einer privaten Sicherheitsfirma an den hauptstädtischen Brennpunkten für mehr Sicherheit sorgen sollten. Öffentliche Macht gehöre nicht in private Hände, so der Grundtenor. Polizeiarbeit dürfe nicht privatisiert werden, so die Kritiker. Doch was halten die eigentlich Betroffenen von der Maßnahme? Was denken Einwohner und Geschäftsleute? Das Tageblatt hat nachgefragt.

Anders als an anderen Tramhaltestellen werden an der place de Metz in Luxemburg-Stadt keine Wartehäuschen aufgebaut. Der Grund: Die Häuschen würden die Sichtachse zum Bahnhof blockieren – und das würde den Schutzstatus des Luxemburger Weltkulturerbes gefährden. „déi Lénk Stad“ ist damit nicht einverstanden.

Am 14. Januar wird auf dem Knuedler, wo sich noch bis zu Beginn dieses Jahres eine Filiale des Kleidergeschäfts C&A befand, ein Monoprix seine Türen öffnen. Es ist bereits die sechste Verkaufsstelle der französischen Gruppe in Luxemburg.

Die Aktion „Mol e Bild“ sammelt von Kindern gemalte Bilder und verschenkt sie zu Weihnachten an Bewohner von Altersheimen. Was für Morena Luisi als spontane Aktion angefangen hat, gewinnt immer mehr an Aufmerksamkeit.

Nach Luxemburg-Stadt hat auch Esch seine Fußgängerzone als Reaktion auf die Amokfahrt von Trier mit Barrieren gesichert. Große Blumenkübel und Betonelemente stehen seit Donnerstag in der Alzettestraße. 

Eine Woche vor der Vorstellung des Haushaltsentwurfs für 2021 absolvierte der Schifflinger Gemeinderat eine fünfstündige Marathonsitzung, in der die Vorstellung der Erweiterung der Lydie-Schmit-Schule und die Diskussionen über ein unterirdisches Parkhaus in der Gewerbezone „Op Herbett“ im Mittelpunkt standen.  

In Luxemburg kommt es derzeit vermehrt zu räuberischem Diebstahl von wertvollen Armbanduhren, wobei die Täter eine perfide Masche anwenden, wie die Polizei am Freitagabend warnt.

Henri Kox bleibt bei seinem Nein gegenüber dem Einsatz privater Sicherheitsdienste im öffentlichen Raum. Laut dem Minister für Innere Sicherheit wird deren Mission nicht vom Gesetz abgedeckt. Außerdem werde damit eine schleichende Privatisierung der öffentlichen Macht gefördert. Er wolle aber helfen, Lösungen zu finden, so Kox. Etwa über den Weg sogenannter „Agents municipaux“.

In diesem schwierigen Jahr ist es für die Luxemburger Restaurantbetriebe das zweite Mal, dass sie ihre Räumlichkeiten schließen müssen. Das Tageblatt hat sich mit Sandra Almeida, der Managerin des „Mad about Perú“, darüber unterhalten, wie sie und ihr Team diese Krisenzeit überstehen. 

Die Corona-Krise hat tiefe Spuren in der Gemeindekasse hinterlassen. Dennoch bleibt die Investitionsfähigkeit von Kayl-Tetingen in den kommenden Jahren erhalten, so der Schöffenrat am Donnerstag anlässlich der Vorstellung des Haushaltsentwurfs 2021.

Der staatliche Wetterdienst hat eine Schneewarnung herausgegeben. Demnach könnten die ersten Schneeflocken der diesjährigen Adventszeit in der Nacht auf Montag fallen.

Polizeibeamte haben am Samstag zwei Führerscheine eingezogen – zweimal war zu viel Alkohol am Steuer die Ursache.

Grüne Oasen in Städten können helfen, Stress abzubauen. Wissenschaftler aus Hongkong haben diesbezüglich neue Einblicke ins Gehirn bekommen.