Afin de ne pas tomber dans l’emploi gratuit ou un peu kitch de vœux pour la nouvelle année, je me suis décidé aujourd’hui de partager avec vous un texte, en fait un pastiche, d’un de mes chanteurs préférés, je veux parler de Jacques Brel (1929-1978). (Le dictionnaire nous apprend que le mot „pastiche“ désigne en fait l’imitation ou l’évocation du style, de la manière d’un écrivain, d’un artiste, d’une école. Il s’agit d’une œuvre qui résulte de cette imitation). En général, le pastiche est donc une forme de réécriture qui consiste à imiter un texte, à s’en approcher le plus possible, tout en feignant de ne rien transformer.
29.12.2023