Wie alle touristischen Einrichtungen müssen die neun Jugendherbergen in Luxemburg dieses Jahr herbe Verluste hinnehmen. Und einen Bedeutungswechsel. Während die städtischen Betriebe bislang alljährlich die größten Auslastungszahlen verzeichneten, sind es dieses Jahr die Jugendherbergen im ländlichen Raum. Direktor Peter Hengel ist zuversichtlich, dass der Geist der Jugendherbergen Corona überlebt.

Luxemburg schneidet im Vergleich zu anderen Ländern bei der Anzahl der Ärzte pro 1.000 Einwohner nicht besonders gut ab – das geht aus dem neuesten Bericht der „Inspection générale de la sécurité sociale“ hervor. Allerdings habe das Großherzogtum bezüglich der Verbesserung der medizinischen Versorgung bereits Pläne.

Naturschützer freuen sich, Touristiker toben: Die deutsche und die luxemburgische Umweltbehörde wollen das Kanufahren auf der Sauer von März bis Mitte Juni verbieten. Zudem soll der Fluss bei niedrigem Pegel künftig tabu sein. Aber wieso?

Außenbereiche und Terrassen haben den Restaurants und Cafés in den vergangenen Monaten geholfen, über die Runden zu kommen. Doch wie wird es im Herbst und Winter sein? Zwei bekannte Escher Lokale, das „Il Belvedere“ und das Café „Pitcher“, zeigen, wie es gehen kann und was die Probleme dabei sind. Auf jeden Fall ist die Hilfe der Gemeinde nötig, zumindest auf administrativer Ebene. Bürgermeister Georges Mischo zeigt Verständnis für die Lage.

Die Pandemie hat zu einem Fahrrad-Boom geführt, auf die „Semaine de la mobilité“ hat sie aber negative Auswirkungen. Waren es im vergangenen Jahr noch 36 Gemeinden, so haben sich bis Montag, dem 14. September 2020, lediglich 19 Kommunen für die europäische Mobilitätswoche vom 16. bis zum 22. September bei der EU eingeschrieben. 

Die luxemburgische Staatsanwaltschaft hat die Wiederfreilassung von Luxemburgs meistgesuchtem Verbrecher „zur Kenntnis genommen“. Justizministerin Sam Tanson will sich indessen nicht zum Fall äußern – sehr zum Unmut der Familie des Opfers. 

Die Situation in der sozialen Einrichtung „Fondation Kräizbierg“ scheint verfahren. Es herrsche eine Vertrauenskrise zwischen Personal und Direktion, sagen Beobachter. Bei einer Dringlichkeitssitzung des Verwaltungsrates am Montag  hat das Gremium angekündigt, auf externe Hilfe zurückgreifen zu wollen. Ein Schritt in die richtige Richtung sagen die einen. Die anderen fordern: Den Worten müssen Taten folgen, Veränderungen, schnell.

Während der Corona-Pandemie wurden die Menschen dazu aufgerufen, vorrangig regionale Händler zu unterstützen. Wer mit dem Beki, der lokalen Währung aus dem Kanton Redingen, bezahlt, tut seit Jahren genau das. Da während des Lockdowns auf das Zahlen mit Bargeld verzichtet werden sollte, brachen die Transaktionen mit dem Beki ein. Auch deshalb soll der Beki kommendes Jahr erstmalig in digitaler Form erscheinen.     

Corona ist auch im Fond-de-Gras ein Thema. Wie bei anderen Sehenswürdigkeiten gelten auch im Minettpark bestimmte Regeln. Diese lösten am Wochenende etwas Aufregung und Kopfschütteln aus.

In ein schon mehrere Jahrzehnte altes Dossier scheint Bewegung zu kommen: Am Dienstagmorgen wurde der Entwicklungsplan „place de l’Etoile“ vorgestellt. Geplant sind ein unterirdischer Busbahnhof, eine neue Straße durch einen Tunnel, Geschäfte, Wohnungen und ein Kinokomplex mit fünf Sälen.

„Eine Frau, die ihre Arbeits- und Lebensumstände selbst in die Hand nimmt. Jemand, der seinen Wert kennt und sich nicht mit weniger zufriedengibt. Empowernd und inspirierend für ihr Umfeld“, so definiert „Urban Dictionary“ das Wort „Girlboss“. Eine Definition, die zu Liz Breuer passt wie die Faust aufs Auge. Nach ihrem Abschluss ist die damals 19-Jährige alleine nach New York gezogen, hat dort eine der renommiertesten Fashion-Universitäten der Welt besucht, gleichermaßen bereichernde wie erniedrigende Praktika in großen Modefirmen absolviert, um sich heute, mit 24 Jahren – mitten in der Corona-Krise –, selbstständig zu machen.

Mit 35,2 Grad Celsius wurde am Dienstag die bisher höchste September-Temperatur in Luxemburg seit Beginn der Wetteraufzeichnungen gemessen. Das hat das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung am Mittwochmorgen mitgeteilt.

„Rentrées“ gibt es jedes Jahr. Im vergangenen Schuljahr gab es gleich mehrere davon. Doch für einige Schüler ist dieser Tag etwas ganz Besonderes: Sie gehen zum ersten Mal ins Lyzeum. „Es ist ein anderes Kapitel in meinem Leben“, sagt eine 7e-Schülerin aus dem „Lycée technique de Lallange“. Eine Reportage.

Die Escher „Nuit de la culture“ hat sich zu einem wichtigen Termin der nationalen Kulturszene entwickelt. Nachdem die diesjährige Auflage aufgrund der Corona-Pandemie verlegt werden musste, ist es am kommenden Samstag endlich so weit. Warum das Motto „Prendre l’air“ nur aus Zufall zur Situation passt, wie sehr die Krise die Planung über Bord geworfen hat und wieso die Reise von Esch nach Esch geht, erzählen Generalkoordinator Loïc Clairet und Präsidentin Dahlia Scholl im Interview.

In vielen Dörfern in Luxemburg gibt es kein Lebensmittelgeschäft. Monnerich hat gleich zwei, die unterschiedlicher nicht sein könnten: die „Epicerie am Duerf“ und die „Epicerie du Fin Gourmand“. Obwohl beide völlig andere Angebote haben, eint sie eines: Es ist der Wunsch, den anonymisierten Standards großer Zentren etwas entgegenzusetzen und dem Einkauf eine andere Note zu geben.

Mit seinen 77 Jahren gehört Roland Breyer noch immer zu den Aktivposten der Gemeinde Petingen. Ob als Präsident des „Syndicat d’initiative“ und der „Amis du Souvenir“ oder als Gemeinderatsmitglied, an seinem Engagement hat sich nichts geändert – und das bereits seit über 50 Jahren. Porträt eines Petinger Urgesteins.

Mit seinen 77 Jahren gehört Roland Breyer noch immer zu den Aktivposten der Gemeinde Petingen. Ob als Präsident des „Syndicat d’initiative“ und der „Amis du Souvenir“ oder als Gemeinderatsmitglied, an seinem Engagement hat sich nichts geändert – und das bereits seit über 50 Jahren. Porträt eines Petinger Urgesteins.

Die bei einem Unfall auf der A4 in Höhe der Ausfahrt Foetz vor gut einer Woche lebensgefährlich verwundete Fahrerin ist ihren Verletzungen erlegen.

Ein 8-jähriger Junge wurde am Donnerstagmorgen in einem Verkehrsunfall von einem Auto angefahren. Der Notdienst brachte das Kind zur Behandlung ins Krankenhaus.

Es kriselt in der „Fondation Kräizbierg“. Die vom Verwaltungsrat am vergangenen Montag vorgeschlagenen Lösungen überzeugen weder Personal noch Personalvertretung. Es herrsche kein Vertrauensverhältnis mehr, heißt es. Das Personal ist auf den Barrikaden. Grundlegende Veränderungen werden gefordert. Ja, es sollen auch Köpfe rollen.

Es war eine Meldung, die aufhorchen ließ: Zwei Millionen Euro Bargeld hatten zwei Geldspürhunde innerhalb von nur drei Wochen am Flughafen erschnüffelt. Grund genug, die Hundestaffel der Luxemburger Zollverwaltung etwas näher unter die Lupe zu nehmen.

Menschen mit Behinderung werden meist mit dem Bus zur Schule oder zur Arbeit in einer Inklusionswerkstatt gebracht. Unterwegs sind sie alleine mit dem Busfahrer – der in Situationen geraten kann, die ihn überfordern. Besorgte Eltern und Gewerkschaften fordern schon länger eine geschulte Begleitperson während des Transports. Doch Familien-, Mobilitäts- und Bildungsministerium werden sich nicht einig. Und nehmen sich Zeit, die manch andere nicht haben.

Die Internationale Schule in der rue Victor Hugo in Esch/Alzette ist am Freitagvormittag kurzzeitig evakuiert worden. Zuvor hatte es einen Verdacht auf ein Gasleck gegeben, der sich aber nicht bestätigt hat.

Corona-bedingt fällt die Teilnahme der Gemeinden an der 19. Auflage der europaweiten Mobilitätswoche in diesem Jahr geringer aus als zuvor. Nichtsdestotrotz ist das Programm vor allem an diesem Wochenende gut gefüllt. Die sanfte Mobilität steht im Mittelpunkt, wobei das Hauptaugenmerk zweifellos auf dem Fahrrad liegt.

Kürzlich wurde in Luxemburg die höchste Temperatur gemessen, die je an einem Septembertag aufgezeichnet wurde – und das nach dem zweitwärmsten August. Nur Wetter oder doch schon Klima(wandel)? Für das Letztere spricht einiges.

Die vom Verwaltungsrat der „Fondation Kräizbierg“ vorgeschlagenen Maßnahmen, um den Sozialdialog im Betrieb wiederaufzubauen, seien mehr als bescheiden, so der OGBL in einem am Freitag veröffentlichten Presseschreiben. Damit teilt er die Einschätzung des Personals und der Personalvertretung (siehe Tageblatt vom 18. September).

Der Eventbereich ist besonders schwer von der Corona-Krise getroffen worden. Seit nunmehr einem halben Jahr sind die zuvor prall gefüllten Auftragsbücher der Caterer, Materialverleiher, Konzertveranstalter, Bühnentechniker, Kongressorganisatoren und Messebauer leergefegt. Jetzt geht es auch noch auf den Winter zu und ein Ende der Pandemie ist nicht in Sicht. Erste Opfer wie „De Gourmang“ in Esch hat es schon gegeben. Wie kann die Branche überleben? Ein Label soll helfen.

Am 20. September 2019 hatte Roberto Traversini („déi gréng“) seinen Rücktritt als Differdinger Bürgermeister bekannt gegeben. Rund eine Woche später legte er auch sein Amt als Abgeordneter nieder. Exakt ein Jahr danach laufen die Ermittlungen des Untersuchungsrichters immer noch. Im Gemeinderat herrscht allerdings eine bessere Stimmung und Traversini arbeitet mittlerweile als Personal Trainer.

Anders als erwartet, verliefen die ersten zwölf Monate des Düdelinger „Küb“: Corona-Krise und Lockdown haben es für den Concept Store in der Avenue Grande-Duchesse Charlotte nicht einfacher gemacht, sich zu etablieren. Doch die Köpfe hinter dem Projekt haben noch viel vor.

Seit Donnerstag hat auch das Escher „Conservatoire“ seine Kurse wieder aufgenommen. Rund 1.000 Musikschüler werden hier unterrichtet. Die Corona-Pandemie erfordert auch hier besondere Maßnahmen. Das Tageblatt war bei der „Rentrée“ der etwas anderen Art dabei.