Ihr hunderttausend Höllenhunde, Troglodyten, Feuerfresser, Anthropopitheken und Höllenbratschen:  Kapitän Haddocks Fluchvokabular ist so bekannt und beliebt wie das internationale Festival der „Bande dessinée“. Kein Wunder demnach, dass nach zweijähriger Pause am Wochenende wieder zahlreiche Besucher den Weg nach Contern gefunden hatten.

Wenn Pascal Onana (36) nicht so gerne singen würde, wäre er heute womöglich noch immer einer der Unsichtbaren. Es sind Menschen am Rande der Gesellschaft, die ohne Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung, ohne Krankenversicherung und immer auf der Hut vor einer Kontrolle leben. Die „Association de soutien aux travailleurs immigrés“(ASTI) mahnt seit Jahren, diese Menschen zu „legalisieren“.

Die Sommerhitze hat Luxemburg wieder im Griff. 35 respektive 39 Grad Celsius: Luxemburgs staatlicher Wetterdienst Meteolux hat für Montag und Dienstag eine Hitzewarnung ausgegeben. Wer sicher durch die hohen Temperaturen kommen will, sollte wissen, wo die Gefahren lauern und wie man sich schützen kann.

Im Herbst können in Rümelingen 18 Jugendwohnungen bezogen werden. Am vergangenen Freitag wurden die Studio-Apartments in der Großstraße gegenüber der Kirche in Anwesenheit von Wohnungsbauminister Henri Kox („déi gréng“) ihrer Bestimmung übergeben.

Am 19. August nimmt die Gemeinde sieben versenkbare Poller in Betrieb, um die Zufahrt in die Fußgängerzone besser regeln zu können. Anwohner und Geschäftsleute innerhalb dieser Zone erhalten bei der Stadtverwaltung einen Badge, mit dem sie die Poller selbst senken können.

Wie werden Polizisten auf Verfolgungsjagden vorbereitet? Welche Richtlinien müssen sie in solchen Situationen befolgen? Beim Prozess um den tödlichen Unfall zwischen zwei Polizeifahrzeugen in Lausdorn wurde die diesbezügliche Ausbildung stark kritisiert. Nun reagiert die Polizei. 

Vom 19. August bis zum 7. September findet nach dreijähriger Pause die „Schueberfouer“ wieder in ihrer (fast) traditionellen Form statt. „Nuits blanches“ wird es allerdings keine mehr geben.

Vergangenen Freitag (15.7.) landete eine Mitteilung der Schöffenräte aus Schieren, Ettelbrück, Erpeldingen/Sauer, Diekirch und Bettendorf in den Redaktionsstuben der Luxemburger Presse. Nach dem Motto „Hurra, wir leben noch!“, teilten die Unterzeichnenden aus heiterem Himmel – so schien es – mit, dass sie „nach wie vor sehr intensiv an dem komplexen Prozess einer Fusion“ arbeiten würden. Was hat es wirklich mit dieser Pressemitteilung auf sich?

Auch ein Jahr nach der Naturkatastrophe beherrschen die Folgen des Hochwassers noch immer das Geschehen in Echternach und sorgen nach wie vor für lange Diskussionen im Gemeinderat. Schuld sind die Aufräumarbeiten, die ins Stocken geraten sind.

Ein Kleintransporter, vollgeladen mit medizinischem Material und zwei Generatoren, ist vergangene Woche von Luxemburg aus Richtung polnisch-ukrainische Grenze losgefahren. Seine Ladung ist das Ergebnis einer Spendenaktion der Luxemburger Polizei. Die Reise ist aber auch die Geschichte eines doppelten persönlichen Einsatzes.

Patientinnen und Patienten auf ihrem Weg der Besserung unterstützen oder ihnen einfach einmal ein Lächeln ins Gesicht zaubern – dafür sorgt seit Anfang Juni im Wiltzer „Centre hospitalier du Nord“ (CHdN) Hündin Miss. Eine morgendliche Runde mit ihr und Frauchen Tessy Ruppert durch das Spital im Norden des Landes zeigt: Die Labradorhündin bringt nicht nur Abwechslung in den Krankenhausalltag der Erkrankten. 

Der Differdinger Gemeinderat traf sich am Mittwoch (20.7.) zum letzten Mal vor der Sommerpause zu einer öffentlichen Sitzung. Auf der Tagesordnung standen unter anderem das Resultat einer Prüfung, die das CIGL in der „Gaardenhaischen“-Affäre entlastete, sowie Details zum Creative Hub 1535°.

Glühend heißer Sand und brennende Sonne locken jedes Jahr zigtausende Menschen an die Strände der belgischen Küste. Auch wenn das Meer für eine gewisse Abkühlung sorgt, so sucht man natürlichen Schatten vergebens am Strand. Verschiedene Naturschutzgebiete bieten Schatten und Abkühlung. Im zweiten Teil unserer Serie geht es nach Blankenberge zum Naturreservat Zeebos.

In bestem Zwirn haben mehrere Dutzend ukrainische Kinder mitsamt ihren Eltern am Samstag in der Stadt Luxemburg ihren Schulabschluss gefeiert. Mit dem nicht alltäglichen Umzug vom Hamilius zur place Clairefontaine wollten die Teilnehmer aber vor allem auf das Schicksal ihrer Alterskollegen in der Ukraine aufmerksam machen, von denen viele ihren Abschluss inmitten Ruinen feiern mussten – sofern sie den Tag überhaupt noch erleben sollten. 

Im Prozess um die tödliche Amokfahrt in Trier haben weitere Opferanwälte heute (21.7.) eine lebenslange Haftstrafe für den Angeklagten gefordert. Sie schlossen sich damit in ihren Plädoyers vor dem Landgericht Trier den Anträgen der Staatsanwaltschaft an.

In Rekordzeit haben die kommunalen Dienste der Gemeinde Schengen und freiwillige Helfer ein altes Winzerhaus in Bech-Kleinmacher renoviert. Seit dem 1. Juli wohnen neun Flüchtlinge aus der Ukraine im „Sünnenhaus“. „Alles gut“, sagen sie. Aber sie vermissen ihre Männer und Väter und hoffen, dass der Krieg bald vorbei sein wird und sie alle wieder zusammenleben können – in ihrer Heimat. Bericht über einen Ortsbesuch.

Vor drei Jahren startete die Stadt das Projekt der „Pop-up-Stores“. Meldeten sich anfangs rund 30 Kandidaten für die wenigen verfügbaren Geschäftslokale, sind es mittlerweile um die 70 kleine Unternehmen, die sich für ein solches Lokal bewerben.

Laut ProVelo ist der neue Radweg in der Avenue Pasteur in Luxemburg-Stadt alles andere als ideal. Der Weg sei regelmäßig für Radfahrer blockiert, Fußgänger hätten kaum Platz und Restaurateure mussten auf ihre Terrassen verzichten. Die Radaktivisten fordern eine Sperrung des unteren Teils der Avenue Pasteur für den motorisierten Durchgangsverkehr.

Am Dienstag (19.7.) wurde in Esch in Anwesenheit von Gesundheitsministerin Paulette Lenert, Bürgermeister Georges Mischo, Dr. René Metz (Generaldirektor des CHEM) und Dr. Bernard Thill (Präsident von „Médecins du monde“) die Wohnstruktur „L’Escale“, eine Einrichtung für obdachlose Menschen mit chronischen Erkrankungen, eingeweiht. Träger des Projekts sind das Gesundheitsministerium, „Médecins du monde“ und das Escher Centre hospitalier Emile Mayrisch (CHEM).

Düdelingen will grüner und nachhaltiger werden. Dazu hat die Stadt sich einen Nachhaltigkeitsmasterplan (NMP) gegeben. Unter dem sperrigen Begriff verstecken sich mehr als hundert Maßnahmen, wie die gesteckten Ziele etwa beim Treibhausgasausstoß und beim Müllrecycling erreicht werden können.

Wenn es um das Eurofestival geht, dann ist Roland Schreiner so etwas wie der Mann der ersten Stunde. Am Samstag fällt der Startschuss zur Esch2022-Version unter der Bezeichnung „Europe goes Scuffelingen“. Schifflingens Ex-Bürgermeister ist der Präsident des Organisationskomitees. 

En recourant aux outils de la recherche et de l’expression artistique, le projet REMIX PLACE offre de nouveaux moyens de participation aux habitants de part et d’autre de la frontière à Esch pour qu’ils puissent s’exprimer sur le développement de leurs territoires. En cette fin du mois de juillet est venu le temps des restitutions.

Im Zentrum von Bauschleiden rollen die Bagger an. Der Ortskern soll neu gestaltet werden – ganz im Sinne der Einwohner. Dafür setzen die Gemeindeverantwortlichen auf Bürgerbeteiligung. „Aber richtig“, wie Bürgermeister Jeff Gangler betont. Ein neues Konzept trägt erste Früchte.

Mehrere Wald- und Flächenbrände bei Reinsfeld (Kreis Trier-Saarburg) sind nach Angaben der Polizei vorsätzlich gelegt worden. Ein Tatverdächtiger wurde festgenommen – ist aber wieder auf freiem Fuß.

Nicht nur Covid-19, sondern auch die Erkrankung mit Affenpocken wird derzeit besonders beobachtet und die Fallzahlen in Luxemburg wöchentlich kommuniziert – obwohl die auslösenden Viren bei weitem nicht so leicht übertragbar sind wie Sars-CoV-2. Hierzulande sind die Zahlen zwar gestiegen – bleiben aber auf einem denkbar niedrigen Niveau.

Die Prüfungen sind geschrieben, die Schule ist vorbei und auch in so manchen Büros ist längst die „Vakanzestëmmung“ ausgebrochen. Somit kann die Urlaubssaison beginnen. Zu diesem Anlass hat das Tageblatt einige Punkte zusammengetragen, die Urlaubern bei der Planung der nächsten Reise so einigen Stress ersparen können. Und damit: Einen entspannten Urlaub!

Es tut sich was im Einkaufszentrum Belval Plaza. Gleich an mehreren Ecken wird gearbeitet, das Elektrofachgeschäft hat seine Namen geändert und ist von zwei Stockwerken auf eine vergrößerte Etage hinuntergezogen. So wird Platz gemacht für den neuen Restaurantbereich, der bis Ende 2023 fertiggestellt sein soll. Wohin die Mall noch hinsteuert, verrät Direktor Thierry Debourse.   

Der Streit um die Zebrastreifen in der Hauptstadt geht in eine weitere Runde. Die Aktivisten vom „Zentrum für urbane Gerechtigkeit“ (ZUG) legen Berufung beim Verwaltungsgericht gegen die Gemeinde Luxemburg ein, weil die sich weigert, ihre eigene Analyse über die Gesetzeskonformität der Fußgängerüberwege zu veröffentlichen.

Bis zum 7. August entsteht auf dem Parkplatz neben dem altehrwürdigen „Stade du Thillenberg“ in Differdingen das Kunstprojekt „Nomadic Island“. Während dieser Zeit arbeiten elf Künstler mit mehr als 100 Jugendlichen in Workshops zusammen. Zusätzlich werden Konferenzen zum Thema Nachhaltigkeit und Konsum veranstaltet.

Zehn Jahre nach der Gründung liest sich die eigene Statistik als Erfolg. 2012 ging es bei der Beschäftigungsinitiative „Centre d’initiative et de gestion régional“ (CIGR) mit zehn Mitarbeitern los. 2022 sind es rund 70. Die meisten der Beschäftigten haben auf dem ersten Arbeitsmarkt keine Chance. Mit einer Maßnahme beim CIGR soll sich das ändern.

Das Abschlussjahr mit einem Gesamtnotendurchschnitt von 59 absolvieren – und das nach einer intensiven Lernphase von lediglich rund einer Woche. Wie das geht, wissen der beste Primaner und die beste Primanerin des Schuljahres 2021/2022 in Luxemburg. Denn mit einem Gesamtnotendurchschnitt von 59 von 60 möglichen Punkten haben Felix Haan und Mara Schanck im klassischen Sekundarunterricht exzellente Schulabschlüsse hingelegt. 

Nach der „Welcomeparty“ am Samstag wurde am Sonntag das Eurofestival in Schifflingen feierlich eröffnet. Unter der Bezeichnung „Europe goes Scufflingen“ liefern sich bis zum kommenden Freitag zwölf Delegationen Wettkämpfe in Sport, Kultur und Gastronomie.