Bilder, sollte man meinen, sprechen eine klare Sprache. Auch als Illustrationen zu einem Artikel in der Zeitung tun sie das selbstverständlich. Es sei denn, jemand reißt sie aus dem Kontext. Ohne den Text funktionieren aber solche „Experimente“ nur bedingt. Daisy Schengen mit einer Leseanleitung zur Illustration im Artikel „Verkostungsboxen vom Winzer: Neue Weine zu Ostern entdecken“.

Das Luxemburger Veterinäramt hat mehrere Fälle des Staupe-Virus an Fuchskadavern festgestellt – das teilte das Landwirtschaftsministerium am Mittwoch mit. Hundebesitzer werden gebeten, ihre Hunde nicht in den Wald zu lassen. Das Virus ist nicht auf den Menschen übertragbar.

Die Polizei meldet am Dienstagabend zwei Führerscheine eingezogen zu haben. 

Sauer macht nicht immer lustig: Wenn der Körper durch unsere Essgewohnheiten übersäuert, kann das zu Schmerzen oder Müdigkeit führen. Gegensteuern ist allerdings denkbar einfach.

Stur wie ein Esel, mit Scheuklappen wie ein Pferd durchs Leben gehen – zwei Beispiele für tierische Eigenarten, die aufs menschliche Verhalten angewendet werden. Dabei können Esel, Pferd und Meerschweinchen viel mehr. Beim Projekt „Op de Patten“ der „Solina Solidarité Jeunes Asbl.“ stehen sie an der Seite der Menschen als tierische Therapeuten und helfen Kindern und Jugendlichen in Krisensituationen, wieder Fuß im Alltag zu fassen, berichtet Daisy Schengen.

Seit einem Jahr belastet die Pandemie die hiesige Gastronomie und dabei ganz besonders die Restaurants. Um über die Runden zu kommen, bieten zahlreiche Unternehmen ihre Vorzeige-Gerichte zum Mitnehmen an. Mit seiner 2017 gegründeten Internet-Plattform „Easy cooking“ hatte Paul Eischen gewissermaßen schon vorgebaut.

Seit Mittwoch ist der Konsum von Cannabis für den Freizeitgebrauch im amerikanischen Bundesstaat New York legal. Am selben Tag verabschiedete auch der Schweizer Bundesrat eine Verordnung über Pilotversuche zur kontrollierten Abgabe von nicht-medizinischem Cannabis. Diese Verordnung regelt die strengen Voraussetzungen für die Durchführung der Studien. Zu der geplanten Legalisierung in Luxemburg ist bislang nur ein erstes Konzept bekannt.   

Bei der Bürgerbeteiligung sollen die Einwohner einer Ortschaft in die Entscheidungsprozesse mit einbezogen werden. In Düdelingen passiert dies etwa über einen Bürgerrat und ganz aktuell auch über das Bürgerpanel.

„Backstraßen“ nach dem Vorbild der Automobilindustrie, Stückzahlen von mehreren 10.000 Broten pro Tag und Bäcker, die keinen Teig mehr kneten, ist der Alltag in Großbäckereien – vor allem im benachbarten Deutschland. Im „Bakhaus“ in Münsbach zählen andere Standards. Dort leben die Bäcker die Kunst des Backens von Hand.

„Légionnaires“ ist das Resultat einer fünfjährigen Forschung an der Uni.lu, die die Lebensläufe zahlreicher Legionäre aus Luxemburg im Ersten Weltkrieg nachzeichnet. Im Sommer wird dazu eine Ausstellung stattfinden, das Begleitbuch erscheint aber schon jetzt.  

Ein Lehrer aus dem Diekircher Lyzeum reagiert in einer Stellungnahme an das Tageblatt auf die Belästigungsvorwürfe gegen seine Person. Er gibt die Kontaktaufnahmen mit den Schülerinnen zu, sagt aber, dass dies stets in freundschaftlicher Absicht passiert sei. Dennoch sei ihm nun klar geworden, dass das anders empfunden wurde. Eine Schülerin des LCD bezweifelt allerdings, dass dies ein Missverständnis sei. Ein Bericht.

Ben Streff tritt die Nachfolge des Junglinster Gemeinderats Mike Hagen als Bezirkspräsident der LSAP Osten an. Das meldet der Bezirksvorstand am Freitagmorgen. Der 26-Jährige sieht seine neue Aufgabe als Chance, der Partei eine neue Dynamik zu verleihen.

Die Polizei meldet in einer Pressemitteilung, 27 Verstöße in anderthalb Stunden am Donnerstagmorgen in Junglinster festgestellt zu haben. Die meisten Fahrer waren zu schnell unterwegs. Drei Fahrer mussten ihren Führerschein abgeben.

Zwei junge Männer sind in den vergangenen Tage ihrer Halsketten in der Hauptstadt beraubt worden – das geht aus einer Pressemitteilung der Polizei hervor. Augenzeugen sollen sich bei der Behörde melden.

Zwei Autofahrer sind in den vergangenen Tagen laut Polizeiangaben gegen Bäume geprallt. Eine Person habe die Kontrolle über ihren Wagen verloren, die andere sei unter Alkoholeinfluss gefahren. 

Die Polizei hat laut einer Pressemitteilung am vergangenen Mittwoch und Donnerstag Hausdurchsuchungen durchgeführt – diese hätten im Zusammenhang mit beobachteten mutmaßlichen Drogendeals stattgefunden. In Wiltz habe die Polizei zudem eine Gaspistole beschlagnahmt.

Auf Kirchberg, direkt am Boulevard Kennedy, steht das „Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust“ (SnT) – die Hightech-Schmiede der Universität. Von außen sieht das Institut recht unscheinbar aus, doch hier beschäftigen sich Forschende mit so großen Zukunftsthemen wie der Künstlichen Intelligenz, Datensicherheit und Cyberkriminalität. Und sind dabei immer darauf bedacht, greifbare Resultate für Gesellschaft und Wirtschaft zu liefern. Das Tageblatt hat sich mit dem Direktor der Einrichtung, Björn Ottersten, unterhalten, um mehr zu erfahren.

Ein Motorradfahrer ist am Donnerstagabend nahe Rümelingen gestürzt. Er ist laut Polizei schwer verletzt, aber nicht in Lebensgefahr.

Es tut sich was in der Escher Geschäftswelt: In unmittelbarer Nähe von Lola Valerius’ neuem Schokoladengeschäft ist Bewegung in die Alzettestraße gekommen. Im Juni wird hier ein Concept Store seine Türen öffnen. 

Es bewegt sich was im Escher Zentrum. Rechtzeitig vor dem Osterwochenende hat Lola Valerius ihr Schokoladengeschäft eröffnet.  

Das schöne Wetter lädt die Motorradfahrer auf die Straßen ein – die Polizei meldet in dem Zusammenhang ausgerichtete Kontrollen. Alex Frieden, Generalsekretär der Motor-Union Luxemburg, gibt Tipps zum Vorgehen vor dem Losfahren.

Wasserbüffel werden sich zukünftig in Luxemburg um eine Feuchtweide kümmern – das teilt das Umweltministerium am Donnerstag mit. Sie sollen dabei helfen, die Pflanzenvielfalt zu steigern. Ihre Präsenz habe direkte und indirekte Vorteile für viele Wildtiere.

Die Polizei meldete, am Mittwochabend zwei Führerscheine eingezogen zu haben.

Eine Joggerin in Rollingen wurde von einem E-Roller angestoßen. Die Polizei sucht nach Zeugen

Weil er in der Zugtoilette heimlich geraucht hatte und dadurch die Notbremse ausgelöst wurde, muss sich ein Mann aus Luxemburg vor Gericht verantworten. Da die Notbremse nur bei Gefahr und echter Not gezogen werden darf, wurde Strafanzeige gegen den 50-Jährigen erstellt. Am Mittwoch musste er sich wegen Missbrauchs von Notrufen vor dem Bezirksgericht Luxemburg verantworten.

Nach 84 Jahren ist es eine Sache allerhöchster Priorität. Sitzungs- und Hochzeitssaal des Escher Rathauses werden komplett renoviert und modernisiert. Kostenpunkt: 2,7 Millionen Euro. Die Arbeiten dauern von jetzt April bis Februar 2022, also bis zur Eröffnung des Kulturjahres „Esch 2022“. Ratssitzungen finden während der Zeit in Belval statt, Hochzeiten im Theater am Brillplatz.

Der Gemeinderat beschloss am Montag, die Fußgängerzone mittels Pollern abzusichern. Diese sollen einerseits der Sicherheit dienen und andererseits eine größere Flexibilität bei der Gestaltung der Lieferzeiten ermöglichen.

Vorigen Dezember war der Teilbebauungsplan „Nei Hollerich“ bei der Gemeinde eingereicht worden, der auf 21 Hektar 2.200 Wohnungen und Arbeitsplätze für 5.500 Personen vorsieht. Die Arbeiten sollen 2023 oder 2024 beginnen, gab die Wirtschaftliche Interessengemeinschaft „Nei Hollerich“* bekannt.

Es war ruhig geworden in Sachen Masterplan für Schifflingen. Am Montagabend aber luden die Gemeindeverantwortlichen die Bürger in die Mehrzweckhalle, um eine Zusammenfassung zu präsentieren. Neben dem bereits eingeleiteten Umbau der Bildungslandschaft stand vor allem die Idee eines zentralen Sport- und Kulturzentrums im Mittelpunkt. 

Seit vier Monaten ist die Horeca-Branche geschlossen, nun winkt zumindest eine teilweise Wiedereröffnung am 7. April. Das Tageblatt hat sich in der „Forge du Sud“ umgehört, ob diese Möglichkeit ein Segen oder nur ein Tropfen auf dem heißen Stein ist.

In Esch/Alzette ist eine Person von einem Hund gebissen worden und in Wiltz ist eingebrochen worden. Das meldet die Polizei – und sucht nach Zeugen.

Vier Immobilien, fünf Luxusautos und 30.000 Euro Bargeld wurden in Luxemburg beschlagnahmt. Nach der Aktion seien zudem mehrere luxemburgische Bankkonten eingefroren worden.

Freunde des Motorsports aufgepasst: Die Kartbahn in Monnerich öffnet ihre Türen am 1. April. Karts für Groß und Klein stehen dann für den schnellen Renngenuss bereit.

Das Reckinger Schulsystem ist eine Besonderheit und unterscheidet sich in mehreren Punkten von dem traditionellen System der anderen Gemeinden. Der Unterschied liegt im Stundenplan. An den Vormittagen stehen die gewohnten Schulfächer auf dem Programm, die Nachmittage sind den sogenannten Optionen vorbehalten. Dafür müssen die Reckinger Grundschüler am Samstagmorgen die Schulbank drücken. Vor etwa zwei Wochen teilte das Schulkomitee dem Schöffenrat mit, dass die Lehrerschaft das Abhalten dieser Optionskurse, neben ihrer eigentlichen Tätigkeit, nicht mehr zusichern kann.

Frauen, die einen Pakt mit dem Teufel schlossen und als Hexen verbrannt wurden, die große jüdische Weltverschwörung oder die CIA, die für das Attentat am 11. September 2001 verantwortlich ist: Immer geht es um eine kleine Minderheit, die sich im Geheimen gegen die Mehrheit verschworen hat, um ihr zu schaden. Verschwörungstheorien sind keine Erfindung der Gegenwart, doch die Corona-Pandemie hat ihnen zu neuer Intensität verholfen. Heute öffnet im Lëtzebuerg City Museum eine Ausstellung zu dem Thema.

300 Millionen Euro investiert der Staat allein dieses Jahr in die Bahninfrastruktur. Regierung und CFL nutzten gestern den offiziellen Start des „Europäischen Jahres der Schiene“, um auf die großen Infrastrukturprojekte der Bahn hinzuweisen und die Passagiere auf anstehende, aber notwendige Unannehmlichkeiten vorzubereiten.

Die Parkanlage Drei Eicheln wird ab Montag jede Nacht zwischen 18 und 6 Uhr geschlossen. Das geht aus einer Pressemitteilung des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und des Ministeriums für innere Sicherheit hervor.

Eine gute Nachricht für den Luxemburger Inlandstourismus: Die „Übernachtungsgutscheine“, die in hiesigen Beherbergungsbetrieben eingelöst werden können, sind jetzt bis zum 15. September 2021 gültig. Das teilt Tourismusminister Lex Delles in seiner Antwort auf eine parlamentarische Frage mit. Als Grund für die Fristverlängerung nennt Delles die Schließung der Horeca-Betriebe seit November 2020.

Im Zusammenhang mit einer Brandstiftung, einem Diebstahl und Vandalismus in Schifflingen sucht die Polizei nach Zeugen. 

Das Luxemburger Kompetenzzentrum für Parkinson-Forschung führt für eine Studie eine Umfrage über Schlafqualität durch. Menschen zwischen 55 und 75 Jahren werden aufgerufen, daran teilzunehmen. Damit können sie der Forschung helfen – und herausfinden, ob sie selbst an einer Schlafstörung leiden.

Es ist die Vermählung zweier im Großherzogtum angestammter und althergebrachter Kulturen: des Weinbaus an der Mosel – und der Eisenerzgewinnung im „Minett“. Zwei kreative Weinfans haben in einem ausgedienten Eisenerzstollen in Lasauvage 14.000 Flaschen Crémant für den Reifeprozess gelagert. 

Gemischte Gefühle gibt es unter den Cafébetreibern der Hauptstadt hinsichtlich der angekündigten Terrassenöffnung: Einige sind ungeduldig, andere bleiben skeptisch. Auf einige Baustellen in der Stadt scheinen sich die Lockerungen derweil positiv auszuwirken. So werden die Arbeiten auf der „Plëss“ bereits bis zum 7. April abgeschlossen sein.