„Mission accomplie“: Die beiden Lokomotiven sowie der Schlackenwagen und sein „Humpen“ sind am Wochenende von einer spezialisierten Firma von ihren Standorten in Esch ins Depot nach Belval transportiert worden, wo sie in den nächsten drei Jahren renoviert werden. Das ging nicht ganz ohne Probleme vonstatten. Die konnten aber allesamt gelöst werden, sodass als Wermutstropfen lediglich das miese Wetter bleibt.   

Die Elektrolokomotive an der „Place de l’Exposition“ war schneller geladen als gedacht, sodass der erste von drei Schwertransporten durch Esch am Samstag früher starten konnte als ursprünglich geplant. Problemlos erreichte der Konvoi die Depots in Belval. 

Am Wochenende werden in Esch die Zeugen der Industriekultur zur Renovierung abtransportiert. Den Anfang machte am Samstagmorgen die Elektrolok AEG 620.

Am Wochenende werden in Esch die Zeugen der Industriekultur zur Renovierung abtransportiert. Den Anfang machte am Samstagmorgen die Elektrolok AEG 620. 

Am Wochenende werden in Esch die Zeugen der Industriekultur zur Renovierung abtransportiert. Den Anfang machte am Samstagmorgen die Elektrolok AEG 620.

Vor acht Jahren kam Familie Alshimmry mit zwei kleinen Töchtern aus dem Irak nach Luxemburg. In ihrem Heimatland wurden sie politisch verfolgt und waren dem Tod nur knapp entronnen. Seit 2015 leben sie in einem Einfamilienhaus in Petingen, das sie nun nach einem Gerichtsbeschluss verlassen müssen. Inzwischen haben die Eltern vier Kinder und befürchten nun, diese in Erziehungseinrichtungen abgeben zu müssen, wenn sie demnächst keine neue Bleibe finden. Der aktuelle Wohnungsmarkt verschärft die Situation. Doch die Kinderrechte könnten der Familie eventuell in die Hände spielen.

Es wurde schon reichlich über Seniorenheime in Corona-Zeiten geredet und geschrieben, oft Negatives. Drei Bewohner der „Rhum“ erklären, warum sie sich in ihrem Heim wohlfühlen.

Il y a précisément 80 ans, le Gauleiter Gustav Simon a en grande partie accompli la mission que lui a confiée Hitler de ramener le Luxembourg Heim ins Reich. Au cours des mois de mars et d’avril 1941, le représentant de l’Etat totalitaire nazi entame alors le chantier le plus important et le plus déterminant de son mandat: la conquête de la jeunesse luxembourgeoise.

Hinter Jerôme Laurent (47), LSAP-Bürgermeister von Mertert-Wasserbillig, liegt ein anstrengendes Jahr. Die Kommune wächst unaufhörlich und zwischen Masken, Desinfektionsmittel, Quarantänen und ministeriellen Rundschreiben musste es mit den großen Bauprojekten weitergehen.

Verkehrsunfall im Bahnhofsviertel: Ein Fahrer ohne gültige Fahrzeugpapiere hat am Donnerstag einen Fußgänger angefahren. Die schwer verletzte Person musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Drei Männer haben am Donnerstagabend Hauptbahnhof der Hauptstadt einen Mann mit einem Messer bedroht und um Wertgegenstände beraubt.

Vorsicht vor Trickbetrügern! Die Luxemburger Polizei hat am Donnerstagabend eine Gruppe von Dieben ausgemacht.

40 Kugeln Kokain hat ein Mann in Luxemburg Stadt bei sich getragen. Einige davon in seiner Gesichtsmaske, andere hat er heruntergeschluckt, als die Polizei ihn am Luxemburger Hauptbahnhof durchsucht hat.

In Düdelingen ist offenbar „einiges los“: Die Fahndung nach einem Raub am helllichten Tag blieb für die Polizei nämlich ergebnislos – dafür fassten die Beamten den jugendlichen Besitzer einer illegalen Waffe.

Es wird spektakulär am Wochenende in Esch. Am Freitag beginnen die Vorbereitungsarbeiten für Schwertransporte der besonderen Art. Am Samstag und Sonntag werden dann drei Zeugen der Industriekultur zur Renovierung nach Belval befördert. Die beiden Lokomotiven und der Schlackenwagen werden dort in den nächsten drei Jahren renoviert.   

Als Student im Fach Ingenieurwesen andere Länder bereisen, andere Kulturen kennenlernen und sein theoretisches Wissen zum ersten Mal praktisch umsetzen, das will „Engineers Without Borders Luxembourg“ (EWB). Corona hat dem Wissenstransfer auf Freiwilligenbasis zwar Grenzen gesetzt. Der Wille, an technischen Lösungen zu tüfteln, ist nach wie vor ungebrochen.

Samstags wird die avenue G.-D. Charlotte von 12.00 bis 19.00 Uhr den Fußgängern und Radfahrern vorbehalten bleiben. Der Startschuss dafür fällt am morgigen 10. April. 

Rund 40 Biogasanlagen gibt es im Land, doch längst nicht jeder steht diesen positiv gegenüber. Ursachen für kritisches Hinterfragen gibt es zuhauf. Biogaserzeugung schadet der Natur und dem Umweltschutz, setzt schädliche Treibhausgase frei, sorgt für steigende Nitratwerte in Grund- und Trinkwasser, ist ohne Subventionen unrentabel, blockiert landwirtschaftlich nutzbare Flächen in einem Umfang, dass selbst Kohlekraftwerke vielen Experten als das kleinere Übel erscheinen ...

Die Polizei meldet, dass zwei junge Männer am Mittwochabend in der Hauptstadt eine Halskette gestohlen haben. Die Behörde habe die Täter gefasst und Strafanzeige erstellt. Sie habe die Kette jedoch nicht mehr gefunden.

Das „Mouvement écologique“ darf keinen Blick auf die Übereinkunft zwischen Regierung, Gemeinde Bissen und Google werfen. Dieses Urteil bestätigte das Verwaltungsgericht am Mittwoch. Die Umweltschutzorganisation reagierte am Donnerstag – und forderte nicht weniger als ein neues Informationsgesetz und ein neues Umweltrecht.

Dem Aus- und Umbau der Escher Grundschule „Brouch“ müssen die 39 Bäume im Pausenhof weichen. Doch wird der alte und schöne Baumbestand nicht einfach umgehauen, sondern an neue Standorte verpflanzt. 

Die von vielen herbeigesehnte Öffnung der Restaurants ist einen Schritt nähergerückt. Seit Mittwoch dürfen Luxemburgs Wirte auf ihren Terrassen wieder Gäste empfangen. Die große Frage ist jedoch: Spielt das Wetter mit? Das Tageblatt hat mit Meteorologen gesprochen und nachgefragt, welche Tage sich am besten eignen, um diese wiedergewonnene Freiheit zu genießen.

Am 1. April sind es 20 Jahre her, dass in Monnerich der „Club Senior“ gegründet wurde. Heute heißt er „Club A Bosselesch“ und beherbergt 30 Bewohner. Die Geburtstagsfeier musste wegen der Pandemie ausfallen, soll aber nachgeholt werden.  

L’Hôtel Central Molitor a fermé ses portes le 31 décembre 2020 après 107 ans d’exploitation familiale. Son histoire est marquée par la stabilité de l’exploitation, sa présence discrète, mais importante dans la société locale. L’ouverture du chantier du tram à l’avenue de la Liberté en 2018 et la fermeture du parking „Rousegäertchen“ en septembre 2019 rendaient les conditions d’exploitation plus difficiles. De nouveaux projets, planifiés depuis 2017 déjà, laissent pourtant présager un nouvel élan sous le même nom d’exploitation avec une capacité supérieure des chambres. 

Das Wetter meinte es zwar nicht sonderlich gut mit den Organisatoren, trotzdem zog die nächste Protestveranstaltung der Bürgerinitiative Suessem (BIGS) gegen die Umgehungsstraße Bascharage am Ostermontag recht viele Menschen an.    

In den 1920er-Jahren hat die heutige „Bibliothèque régionale“ ganz klein angefangen. Im Zweiten Weltkrieg musste sie für Propagandazwecke herhalten. Als inklusiver Begegnungsort feiert sie in diesem Jahr 100-jähriges Bestehen.

Die Polizei meldet, dass ein Passant am Dienstag in der Hauptstadt geschlagen und beklaut wurde. Immerhin konnte der mutmaßliche Täter schnell gefasst werden. 

Ungemütliches Wetter war angekündigt. Dass am 6. April im Süden des Landes nun aber wirklich Schnee gefallen ist, kam dann doch überraschend.

Anwohner der Region um Fels werden vor Betrügern gewarnt, die sich als Beamten des Gesundheitsministeriums ausgeben. 

Ein Mann hat am Montag kurz vor Mitternacht zwei Personen in seinem Auto mitgenommen. Als Dankeschön stahlen die beiden sein Geld. Der Autofahrer meldete den Vorfall bei der Polizei, der er gestand, diverse Rauschmittel zu sich genommen zu haben, keinen Führerschein zu besitzen und in einem nicht regelkonformen Wagen zu fahren. Das geht aus einem Polizeibericht hervor.

Eine ehemalige Aushilfe hat einen Restaurantmitarbeiter mit einem Fleischermesser angegriffen – und dabei schwer verletzt.

Der typischerweise launische Monat April ist in diesem Jahr mild gestartet und bei angenehmen Temperaturen zwischen 10 und 20 Grad Celsius konnte man schon mal daran denken, den Grill anzuschmeißen. Pünktlich zum Auftakt der Grillsaison hat die luxemburgische Umweltverwaltung das Ergebnis einer Studie über das Grillen mit dem Holz von Luxemburger Rebstöcken veröffentlicht. Die Idee dahinter: Statt dass BBQ-Aficionados das besondere Holz aus Spanien importieren, sollen sie Holz verfeuern, das bei lokalen Winzern anfällt.

Die Polizei sucht nach einem schwarzen Audi A8 mit einem luxemburgischen Kennzeichen. Der Fahrer brachte bei einer Verfolgungsjagd am Sonntag in Vianden mehrere Kinder, Fußgänger und Fahrradfahrer in Gefahr.

Auch in Pandemiezeiten bringt der Osterhase traditionell die Ostereier. Besonders in Familien mit Kindern stellt sich in den darauffolgenden Tagen die Frage nach dem bestmöglichen Verbrauch der Schätze. Claude Wolf hat Ideen gesucht.

Das Tageblatt berichtete vergangene Woche über eine internationale Polizeiaktion, die zu Hausdurchsuchungen und vier Festnahmen geführt hatte. Europol teilt nun mit, dass diese im Rahmen einer europaweiten Ermittlung wegen Drogenhandels und Geldwäsche stattgefunden hat.

Die Coronapandemie zieht uns seit einem Jahr in ihren Bann. Wie aber verläuft der Alltag von Menschen mit geistiger Behinderung, die die Situation nicht verstehen? Oder von Kindern und Jugendlichen, die keine Ausgleichsmöglichkeiten mehr haben? Oder von Opfern häuslicher Gewalt, wenn es heißt: „Bleif doheem“? Fünf Experten „vum Terrain“ haben sich in einer digitalen Diskussionsrunde darüber ausgetauscht und nach Lösungen gesucht.