Beim Olympia-Qualifikationsturnier in Madrid (ESP) kämpften am Wochenende 26 Herren, darunter der luxemburgische Degenspezialist Flavio Giannotte, um ein letztes Ticket für Tokio 2020. Nach überstandener Gruppenphase schied Giannotte jedoch in der ersten Runde der Direktausscheidung aus.

Beim Qualifikationsturnier im portugiesischen Guimarães versuchten Sarah De Nutte, Eric Glod und Luka Mladenovic, sich für die Olympischen Spiele zu qualifizieren. Trotz durchwegs starker Leistungen konnte sich das Trio keines der letzten fünf Tickets für Tokio 2020 sichern.

Das französische Atomkraftwerk Cattenom ist immer wieder in den Medien – vor allem wegen wiederkehrender Pannen. Trotz der Atom-Katastrophen von Tschernobyl 1986 und Fukushima 2011 werde in der EU wieder verstärkt über die Förderung der Atomkraft debattiert, sagen Luxemburgs Umwelt- und Energieministerium. Aber aus einer neuen, von den beiden Behörden beauftragten Studie geht hervor: Eine Stilllegung Cattenoms ist machbar.

Lis Rottler-Fautsch hat gut zwei Monate nach der Geburt ihres Sohnes an der Olympia-Qualifikation im Fechten teilgenommen. Das Ticket für Tokio löste sie nicht, dennoch war es für die 34-Jährige ein versöhnliches Karriereende. 

Nun ist es traurige Gewissheit: Das vor Indonesien verschwundene U-Boot ist verunglückt, die Besatzung tot. Der indonesische Präsident kondolierte den Angehörigen.

Während das Coronavirus auch im Irak weiter wütet, kommt es in einem Krankenhaus zu einem tragischen Zwischenfall: Durch eine Explosion und einen darauffolgenden Brand sterben Dutzende. Bald darauf sind ganze Teile der Corona-Station in verkohlten Schutt verwandelt.

Neubeginn, Geschlossenheit, Transparenz, Ruhe waren die Leitmotive des digitalen CSV-Kongresses, der am Samstag über die Computerbildschirme ging. Nach einer turbulenten Periode unter dem mittlerweile aus der Partei ausgetretenen Ex-Präsidenten Frank Engel wurde Claude Wiseler mit 84,6 Prozent der 475 abgegebenen Stimmen zum neuen Präsidenten gewählt. Gemeinsam mit seinem Team will er die CSV nun auf die Wahlen in zweieinhalb Jahren vorbereiten.

Das Gesundheitsministerium hat am Samstag 195 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei 10.735 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten bleibt unverändert.

5D-Schach mit Multiversen und Zeitreisen ist eine neue Schachvariante, die letztes Jahr als Computerspiel erschienen ist. Die Faszination liegt vor allem im Innovationscharakter des Spiels. Erst auf den zweiten Blick wird aus dem Chaos ein ordentliches Strategiespiel.

3,3 Millionen Euro lässt sich die Stadt Luxemburg die Neugestaltung des Spielplatzes im Merler Park kosten. Einerseits will man den Platz einer wachsenden Besucherzahl anpassen und andererseits dem Gelände ein einheitliches und moderneres Aussehen geben.

Maler Markus Lüpertz wird 80

Noch Anfang 2021 sah es gut aus in Indien und das Leben wurde immer normaler. Aber jetzt kämpft das Riesenland mit einer großen zweiten Corona-Welle. Die Seuche verbreitet sich immer schneller und den Krankenhäusern geht buchstäblich der Sauerstoff aus.

Die CSV hat am Samstagvormittag auf ihrem Bezirks- und Nationalkongress ihren neuen Parteipräsidenten gewählt – Claude Wiseler. Paul Galles und Anne Logelin wurden in die Vizepositionen gewählt.

Aufregende Tage für Dylan Pereira: Am Mittwoch standen im italienischen Monza die ersten Testfahrten im Porsche Supercup an, nur 24 Stunden später war der Luxemburger im fast 1.000 Kilometer entfernten Oschersleben im Einsatz. Dort saß Pereira erstmals in seinem Boliden, den er in den ADAC GT Masters steuert, und legte gleich die fünftbeste Zeit hin. Auch im Supercup fährt er wieder vorne mit.

Es dürfte eines dieser Spiele sein, auf die jeder Fußballliebhaber brennt: Die besten, formstärksten Mannschaften der Saison stehen sich am Sonntag auf dem Escher Galgenberg gegenüber. Vor dem Duell haben die beiden Trainer Sébastien Grandjean (Fola) und Pascal Carzaniga (Swift) ihre – quasi identischen – Einschätzungen geliefert.

In unserer Rubrik „Auf den Punkt mit“ fühlen wir Akteuren aus der BGL Ligue auf etwas andere Art auf den Zahn. Fola-Angreifer und Nationalspieler Stefano Bensi sprach über Examen, ein gigantisches Poster und warum aus einem Gin plötzlich viele Gins geworden sind.

Nach seinem Erfolg in der „Flèche Wallonne“ will Julian Alaphilippe auch den zweiten belgischen Ardennenklassiker Liège-Bastogne-Liège gewinnen. Im Falle eines Erfolgs wäre er der vierte Weltmeister, der die „Doyenne“ in sein Palmarès einträgt. Mit Luc Wirtgen und Michel Ries sind auch zwei Luxemburger Fahrer am Start.

Die Etzella Ettelbrück ist in der Tabelle wieder nach oben geklettert: Für Coach Kresimir Basic umso wichtiger, denn vom diesjährigen Spielmodus, in dem das Viertelfinale in einer einziger Partie ausgetragen wird, hält er nicht viel.

Lynn Kelders ist Grafikdesignerin und Malerin. Die junge Luxemburgerin lebt in Berlin und studiert deutsche Literatur. Zudem ist sie seit 2016 Teil des luxemburgischen Künstlerkollektivs „Richtung22“, welches bekannt ist für seine künstlerische Kritik an der Luxemburger Politik und Gesellschaft. Neuerdings arbeitet Kelders auch bildhauerisch: Die Zeit der Pandemie hat sie genutzt, um eine Installation in ihrer Berliner Wohnung zu schaffen, für die sie sich am dadaistischen Merzbau inspirierte.

Am 23. April 2021 wurden in Schifflingen, auf Initiative der Schifflinger Sektion der „Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques“ (LPPD), der Gemeinde und des Autors dieses Textes, zum Andenken an die jüdische Familie Cerf drei „Stolpersteine“ verlegt. Der folgende Artikel widmet sich ihrem Schicksalsweg.

Nein, die Kritik des Syvicol an der Umsetzung des nationalen Rettungsplans sei nicht berechtigt. Zu teuer und zu personalintensiv, so konnte man die Einwände des Gemeindesyndikates diese Woche verstehen. Innenministerin Taina Bofferding und Paul Schroeder, Generaldirektor der nationalen Rettungskräfte (CGDIS), lassen das nicht gelten. Sie verweisen darauf, dass die Ziele der zivilen Sicherheit und die damit verbundenen (Mehr-)Kosten seit langem bekannt seien. Mit dem Syvicol wolle man sich nun zusammensetzen und offene Fragen klären.

Il y a cent ans se terminait un des conflits sociaux les plus longs qu’ait connu le Luxembourg à ce jour, un conflit qui s’est étendu à toutes les usines et mines du pays sur trois semaines et localement sur presque deux mois: la grève de mars 1921. Le 21 avril 1921, après huit semaines de grève, les ouvriers de l’usine de Rodange sont les derniers à reprendre le travail.

In Madrid tobt eine kuriose Schlacht, in der Biertrinken zum politischen Programm geworden ist. Die eigenwillige, konservative Landesfürstin steht nun vor einem Triumph. 

Ein Religionsbuch, das zur Ermordung von Islam-Kritikern aufruft und eine Anleitung zum Schlagen widerspenstiger Ehefrauen enthält, dürfte in Deutschland bald auf den Index kommen.

Viel beschäftigt waren die Schifflinger Lokalpolitiker am Freitag. Am Morgen stand zunächst die Gemeinderatssitzung auf dem Programm. Über Mittag wurde dann der frisch dekorierte Flitzi-Schulbus vorgestellt, ehe am Nachmittag die ersten vier Stolpersteine in der Gemeinde verlegt wurden (siehe auch Tageblatt von gestern).

Seit Beginn der Pandemie haben die Menschen viel mehr Zeit, sich die Natur um sich herum anzusehen. Leider hinterlassen so manche von ihnen dabei sichtbare Spuren in Form von Abfall. Das Düdelinger „Bëschkollektiv“ ist deswegen regelmäßig mit Müllbeuteln unterwegs und sammelt diese Hinterlassenschaften wieder auf.

Bei den traditionellen Lowlands-Meisterschaften stahlen die Skandinavier den Benelux-Ländern sowie Dänemark zwar die Show, doch am Ende trumpft Matthieu Osch auf.

Nach lang andauerndem und heftig ausgetragenem internen Streit, der mit der Demission des Präsidenten Frank Engel aus der Partei endete, will die CSV beim Kongress am Samstag einen Neuanfang versuchen. Die Partei einigen, aus den zuletzt selbstzerstörerischen Flügelkämpfen eine positive Kraft schöpfen und im Team die nächsten Wahlen vorbereiten; diese Ziele strebt Claude Wiseler an, falls er die Unterstützung der Mitglieder bekommt. Aus dem aktuell zerstrittenen Haufen eine geeinte Partei machen, das traue er sich zu, so der Präsidentschaftskandidat gegenüber dem Tageblatt.  

Ein Fahrer, der ohne Führerschein unterwegs war, provoziert eine Verfolgungsjagd mit der Polizei, nachdem er am Morgen noch Treibstoff gestohlen hat. Die Auto-Kennzeichen waren ebenfalls geklaut. Das geht aus einer Pressemitteilung der Polizei am Freitag hervor.

Frank Engel ist am Freitagmorgen offiziell aus der CSV ausgetreten. Das hat der ehemalige CSV-Präsident auf Facebook bekannt gegeben.

Das Kulturportal für Kulturschaffende „culture.lu“ hat sich modernisiert und bietet neuen Inhalt. Das geht aus einer Pressemitteilung des Kulturministeriums und der „Agence luxembourgeoise d’action culturelle ASBL“ (ALAC) am Montag hervor. Auf der Webseite sind nun unter anderem auch ein Podcast, der Luxemburger Kulturakteure zu Wort kommen lässt, und Playlists mit Musik aus Luxemburg zu finden.

Wie die meisten Luxemburger Banken, so hat auch die „Spuerkeess“ letztes Jahr weniger Gewinn erwirtschaftet als im Vorjahr. Für den Rückgang gibt es jedoch gute Gründe, wie die staatliche Bank am Freitag im Rahmen einer digitalen Pressekonferenz erklärte.

Es hatte sich angedeutet, nun ist es offiziell: Es wird (genau wie 2020) auch 2021 keinen ING Night Marathon in der Hauptstadt geben. Dies hat Organisator Erich François am Freitagabend mitgeteilt. Stattdessen sollten sich die Läufer bereits das Datum der nächsten Ausgabe merken: Am 28. Mai 2022 soll es wieder so weit sein.

Das Gesundheitsministerium hat am Freitag 194 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet, die bei 7.510 Tests festgestellt wurden. Die Zahl der an Covid-19 Verstorbenen bleibt unverändert. 2.602 Menschen erhielten eine erste Impfung, 514 die zweite. 

Bee Secure meldet, dass Luxemburger momentan per Telefon Opfer einer Betrugsmasche werden. Die Betrüger geben an für Microsoft zu arbeiten – und versuchen dann, sich in die Rechner ihrer Opfer einzuwählen. 

Das Parlament hat am Freitag die Verlängerung der Corona-Maßnahmen beschlossen. Bis zum 15. Mai gelten die gleichen Maßnahmen wie bisher, nur beim Sport und der Kultur wird es kleinere Lockerungen geben. Mit der „Terrassen“-Definition hat der neue Gesetzestext auch Auswirkungen auf den Horeca-Bereich.

Die Sales-Lentz Group arbeitet momentan daran, Kunden sogenannte „Impfreisen“ anbieten zu können. Die sollen es Reisenden ermöglichen, während des Urlaubs eine Covid-19-Impfung zu erhalten. Das schreibt reporter.lu am Freitagmorgen – und berichtet auch, dass das Unternehmen deswegen mit Luxair in Kontakt stehe. Der CEO der Fluggesellschaft distanziert sich allerdings von diesem Vorhaben.

Die Polizei hat beim „Speedmarathon“ am Mittwoch ein besonderes Augenmerkt auf Luxemburgs Straßen gelegt – und zahlreiche Kontrollen gemacht. Laut der Bilanz der Behörde gab es dabei 424 Verwarnungen, die die Fahrer etwas kosteten – in drei Fällen sogar den Führerschein.

Luxemburg könnte in Zukunft eine Lieferung des AstraZeneca-Impfstoff „Vaxzevria“ von Dänemark oder Norwegen erhalten, sagt Paulette Lenert in einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage. Das deutsche Bundesland Schleswig-Holstein bekommt bereits 55.000 AstraZeneca-Dosen vom Nachbarn Dänemark.

Die Mitarbeiter der Gemeinde Bad Mondorf erhalten in Zukunft höhere Familienbeihilfen und  einen Sozialurlaub von 24 Stunden pro Trimester. Das teilte die Gewerkschaft OGBL nach Kollektivverhandlungen am Donnerstag mit.

Mehr als 50 Film- und Fernsehschauspieler verabreden sich in Deutschland zu einer gemeinsamen Protestaktion gegen die Corona-Politik der Bundesregierung. Mit dabei ist auch die Luxemburgerin Vicky Krieps. Viele Schauspielkollegen äußern sich entsetzt über die Videos.

Armut und Abwanderung, Korruption und die florierenden Geschäfte der Drogenmafia: Gründe für einen Machtwechsel gibt es vor Albaniens Parlamentswahl genug. Die Umfragen sehen die Sozialisten von Premier Edi Rama allerdings weiter vorn. Doch das Rennen könnte knapp werden.

In der Damen-Meisterschaft ist der Saisonendspurt eingeläutet. Mit einem Vorsprung von 4,5 Punkten steht Diekirch vier Spieltage vor Saisonende an der Tabellenspitze und ist auf dem Weg zum Meistertitel kaum noch aufzuhalten.

Morgen um 16.00 Uhr finden im Rodange die Pokalendspiele statt. Dabei kommt es zur Neuauflage der Klassiker zwischen Howald und Düdelingen bei den Herren sowie zwischen Bascharage und Roodt bei den Damen. Die beiden Titelverteidiger Düdelingen und Bascharage haben die Favoritenrolle inne.

An diesem Samstag finden die Halbfinal-Rückspiele der Damen und Herren statt – und, wenn nötig, werden am Sonntag die Entscheidungsspiele ausgetragen. Spätestens dann kennen wir die Finalteilnehmer.

Am Wochenende wird in Madrid um Olympia-Tickets gefochten. Nur der Sieger darf nach Tokio reisen. Flavio Giannotte zählt nicht zu den Favoriten. Ganz chancenlos ist der 25-jährige Luxemburger allerdings nicht.

Lis Rottler-Fautsch wollte ihre Karriere nach Olympia 2020 beenden. Nun hat sie ein Jahr drangehängt, wurde in der Zwischenzeit Mutter und will am Wochenende noch einmal versuchen, sich den Traum von Olympia zu erfüllen. Ihre Mutterschaft könnte dabei sogar ihr Ass im Ärmel sein.

Unter Donald Trump spielte der Klimaschutz in den USA keine große Rolle. Präsident Joe Biden bringt das Land nun wieder auf die globale Bühne.

Die EU will Polen mit 58 Milliarden Euro bei der Bewältigung der Corona-Krise helfen. PiS-Chef Kaczynski würde das Geld annehmen. Doch ausgerechnet jetzt holen ihn die Geister der Vergangenheit ein. 

Eigentlich sollte ein Friedhof ein Ort des Friedens und der Ruhe sein. Am Donnerstagmorgen glich der Friedhof in Oberkorn aber eher einem Feld der Verwüstung. Unbekannte haben rund 100 Gräber beschädigt und sich anschließend aus dem Staub gemacht. Das Tageblatt hat mit einigen der Betroffenen gesprochen und ihre Gedanken zu dem Vandalismus-Akt festgehalten.

Einen Tag nach der Ankündigung, dass im Zusammenhang mit der Luxemburger Impfkampagne drei Todesfälle registriert wurden, haben die nationalen Gesundheitsbehörden die Meldung wieder relativiert. Bei zwei Todesfällen konnte kein direkter Bezug zum Impfstoff hergestellt werden. Im dritten Fall seien die Ermittlungen noch am Laufen. Überhaupt sollte man die Zahl der gemeldeten Nebenwirkungen im richtigen Kontext betrachten, unterstreicht Anne-Cécile Vuillemin von der Gesundheitsdirektion.

Die Resultate der EpStan-Tests („Epreuves standardisées“) vom November 2020 wurden nun vom „Luxembourg Centre for Educational Testing“ (Lucet), einem Institut der Universität Luxemburg, ausgewertet. Sie sollen einen ersten Einblick in die Leistungen der Schüler während eines Teils der Pandemie gewährleisten. Überraschenderweise entsprechen die Resultate nicht den Erwartungen.

Sie informieren, unterhalten und lassen Leser in fantasievolle Welten abtauchen: Bücher. Um die gebundenen Schriftwerke zu würdigen, findet jedes Jahr am 23. April der UNESCO-Welttag des Buches statt. Wem an diesem Aktionstag nun auffällt, dass es ihm oder ihr an ausreichend Lesestoff mangelt, kann in der rollenden Bücherei der Nationalbibliothek (BnL) Literatur ausleihen. Ein Besuch im „Bicherbus“.

Der 25. April 1974 bedeutet für die Portugiesen die Hoffnung auf ein angstfreies Leben. Auch in Düdelingen lebt eine große portugiesische Gemeinschaft, die hier eine neue Heimat gefunden hat und sich jedes Jahr an dieses Datum erinnert. Patricia Marques erzählt, wie jener 25. April sie heute noch beeinflusst, obwohl sie damals noch gar nicht geboren war.

Am kommenden Sonntag können die Bürger von Sandweiler in einem Referendum ihre Meinung zu dem geplanten Neubau des Rathauses kundgeben. Die Frage, ob das Wählervotum am Ende aber respektiert wird, ließ Bürgermeisterin Simone Massard offen.

Musik und Magie fallen laut der britischen Songwriterin Florence Welch in eins. Der Haken dabei? Der Zauber der Lieder sei unnütz, denn der Sinn würde sich der Verfasserin meist erst viel später erschließen. Das schreibt die Leadsängerin von Florence + The Machine ihrem Band „Useless Magic“. Das Werk ist eine illustrierte Sammlung aus Liedtexten, Gedichten, handschriftlichen Vermerken und persönlichem Fotomaterial. Leser erhalten freie Einblicke in das Leben und Wirken der 34-Jährigen, dementsprechend tief ist auch der Eindruck, den der Band hinterlässt. Seinen Titel straft er damit Lügen.

Die „Überraschungsübung“ im russisch-ukrainischen Grenzgebiet soll bis 1. Mai vorüber sein. Moskau klagt indes über eine wachsende Bedrohung durch die NATO.

Die bislang in Luxemburg registrierten Nebenwirkungen nach Impfungen gegen das Coronavirus sind in einem Report dargestellt worden. Das auf den 16. April datierte Dokument ist zwölf Seiten lang und kann im Internet eingesehen werden. Es dokumentiert beobachtete Nebenwirkungen in Art und Menge sowohl über alle Impfstoffe als auch nach den einzelnen Marken.

Der Luxemburger Virologe Claude Muller hatte bereits vor einiger Zeit dafür plädiert, im Großherzogtum mehr Impfdosen auf einmal zu verabreichen und weniger auf Vorrat zu behalten. Nun wird diese Strategie umgesetzt. Der Virologe befürwortet das, schlägt aber auch vor, dabei bestimmte Berufsgruppen ins Auge zu fassen.

Das Gesundheitsministerium hat am Donnerstag 209 Neuinfektionen bei den Einwohnern Luxemburgs gemeldet. Die positiven Ergebnisse wurden bei insgesamt 8.922 Tests festgestellt. Die Zahl der Toten steigt um 2 auf insgesamt 790.

Mediziner im Impfzentrum in der Victor-Hugo-Halle in Luxemburg-Limpertsberg haben am 10. April 40 Menschen geimpft, die eigentlich noch nicht an der Reihe waren. Santé-Direktor Jean-Claude Schmit erklärt, wie es zu dem Vorfall kam – und betont: „Bei den 40 war keiner dabei, der nicht impfberechtigt war.“ Dennoch wurde gegen den verantwortlichen Arzt ein „Rappel à l’ordre“ ausgesprochen. 

Das Duell der Titelkandidaten Nummer eins steht an. Am Sonntag um 16.00 Uhr treffen Fola und Hesperingen aufeinander. Beide Teams sind seit fast sieben Monaten ungeschlagen. Eine Analyse.

Das großherzogliche Paar hat sich am Donnerstag impfen lassen – während ihres Besuches im Impfzentrum erhielten Großherzog Henri und seine Frau Maria Teresa eine kleine Führung durch das Impfzentrum.

Der Corona-Stillstand hatte direkte Folgen für Konjunktur und Konsum. In der Folge ist der Ölpreis eingebrochen und während des ganzen Jahres 2020 zeigten die Inflationsraten Preise von Konsumgütern, die nicht mehr zulegten. Seit Januar 2021 steigen die Preise nun wieder. Sorgen um eine langfristige Geldentwertung macht sich der Volkswirt François Rimeu jedoch nicht.

Über 100 Stolpersteine gibt es in Luxemburg. Sie sind Gedenksteine für die Opfer der Nationalsozialisten. Am Freitag kommen 17 weitere in Esch und 4 in Schifflingen hinzu, zum Gedenken an fünf Familien und zwei Männer, die eine zentrale Rolle beim Generalstreik vom 31. August 1942 spielten.   

Obwohl man sich auf starken Andrang eingerichtet habe, war er dann noch größer als gedacht – und hat die Server über ihre Kapazitäten gebracht: Die Bereitschaft, sich mit AstraZeneca impfen zu lassen, war groß. 

Vandalismus an einem Ort der Trauer: Unbekannte haben in der Nacht auf Donnerstag rund 100 Gräber auf dem Friedhof in Oberkorn beschädigt. Die Stadtverwaltung Differdingen spricht vom „schlimmsten Vandalismus-Akt, den die Gemeinde je hatte“. Die Polizei sucht nach Zeugen.

Die Polizei hat in der vergangenen Woche rund 290 Kontrollen zur Einhaltung der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus durchgeführt. Die Behörde hat circa 150 Personen gebührenpflichtig verwarnt. Fast die Hälfte der Kontrollen haben die Ausgangssperre betroffen.

Der mutmaßliche Drogenverkäufer ist dem Untersuchungsrichter am Dienstagnachmittag vorgeführt worden.

Im Abwasser des Großherzogtums sind weiterhin hohe Werte von Coronavirus-RNA zu finden – derzeit steigen sie sogar. Das geht aus dem neuesten Bericht des Coronastep-Teams vom „Luxembourg Institute of Science and Technology“ hervor.

Der Rückgang im Verkehr durch die Pandemie scheint den CO2-Ausstoß gebremst zu haben. Doch Entwarnung ist nicht angezeigt. Besonders besorgniserregend steigt die Temperatur in der sibirischen Arktis.

Wegen seiner Verantwortung für den Tod des Afroamerikaners George Floyd bei einem brutalen Polizeieinsatz ist der Ex-Polizist Derek Chauvin schuldig gesprochen worden.

La mort, dans des conditions qui restent imprécises, du président Idriss Déby, qui venait d’être réélu triomphalement, selon la tradition locale, pour un 6e mandat à la tête du Tchad, n’est pas seulement une menace pour ce pays en proie à la déliquescence constitutionnelle et à des rébellions régionales. C’est aussi un coup dur pour la France et son „opération Barkhane“ contre le djihadisme en Afrique.

Eine computergesteuerte Massenüberwachung wie in China soll es in Europa nicht geben. Aber gegen Chatbots und autonome Fahrzeuge wie in den USA hat Brüssel nichts einzuwenden.

Luxemburgs Treibhausgas-Emissionen befinden sich in einem ständigen Auf und Ab. Eine industrielle Aktivität oder die Einstellung einer solchen reicht in dem kleinen Land aus, um den Trend zu beeinflussen. Dennoch: Einem neuen Bericht zufolge ist der Ausstoß zwischen 1990 und 2019 um 15,6 Prozent zurückgegangen.

Ferieneffekt oder allgemeine Beruhigung? Luxemburg verzeichnet in der Woche vom 12. bis zum 19. April einen leichten Rückgang bei den Neuinfektionen – obwohl fast 6.000 mehr Tests durchgeführt wurden als in der Vorwoche. Mit acht Toten wurden auch weniger Sterbefälle als noch in der Vorwoche registriert – da waren es zwölf.

Sechs neue Petitionen hat die zuständige Parlamentskommission in ihrer Sitzung vom Mittwoch verabschiedet. Inzwischen steht auch der Termin für die öffentliche Debatte über die Anerkennung des BTS-Diploms fest.

In Luxemburg sind in den letzten drei Wochen aller Voraussicht nach drei Menschen an Komplikationen im Zusammenhang mit der Covid-19-Impfung verstorben. Das haben Premier Xavier Bettel und Gesundheitsministerin Paulette Lenert am Mittwoch bestätigt. Die Impfkampagne trägt aber auch erste Früchte: Die Zahl der Neuinfektionen bei Senioren ist rückläufig. Indessen können sich Freiwillige ab sofort für eine Impfung mit AstraZeneca anmelden.

Der Vertrag ist unterzeichnet: Der Luxemburger Staat hat seine Anteile an Paul Wurth an die SMS Group verkauft. Letztere wird damit zum alleinigen Besitzer des Technologie-Unternehmens. Im Gegenzug hat der deutsche Familienbetrieb der Regierung eine Reihe Versprechen gegeben. Im Rahmen einer Pressekonferenz standen die an der Transaktion beteiligten Parteien am Mittwoch der Presse Rede und Antwort.

Zahlenmaterial über Wirtschaft und Wachstum gibt es in Luxemburg zuhauf. Daten über die soziale Realität sind weitaus schwieriger zu finden und müssen aus verschiedensten Quellen mühsam zusammengetragen werden. Die Arbeitnehmerkammer nimmt sich dieser Aufgabe seit 2010 an und veröffentlicht jährlich einen Überblick dieser Entwicklungen, die auch für das Corona-Jahr 2020 verdeutlichen, dass die Reichen reicher und die Armen ärmer geworden sind.        

Der reine spekulative Umgang mit der Ressource Boden hat in den vergangenen Jahrzehnten die Grundstückspreise in Luxemburg in die Höhe schnellen lassen. Anstatt tiefgreifende Reformen durchzuführen und nachhaltige Instrumente zu schaffen, die der ungezügelten Immobilien- und Baulandspekulation ein Ende setzen und der herrschenden Wohnungsnot entgegenwirken, wurde der Markt sich selbst überlassen.

Das alte Bergarbeiterstädtchen Rümelingen will sich neu erfinden – nicht auf industrieller, sondern auf kultureller Basis. Geburtshelfer ist das Atelier- und Wohnhaus des Bildhauers Albert Hames. In der rue des Bruyères soll eine neue Form des Tourismus gefördert werden.

Vor vier Monaten endete der Krieg um Bergkarabach. Die Wunden beim unterlegenen Armenien sind nicht verheilt. Nun gießt Aserbaidschan mit einem geschmacklosen Museum Öl ins Feuer – und Präsident Alijew teilt auch noch mal gegen Luxemburg aus.