Das französische Atomkraftwerk Cattenom ist immer wieder in den Medien – vor allem wegen wiederkehrender Pannen. Trotz der Atom-Katastrophen von Tschernobyl 1986 und Fukushima 2011 werde in der EU wieder verstärkt über die Förderung der Atomkraft debattiert, sagen Luxemburgs Umwelt- und Energieministerium. Aber aus einer neuen, von den beiden Behörden beauftragten Studie geht hervor: Eine Stilllegung Cattenoms ist machbar.

3,3 Millionen Euro lässt sich die Stadt Luxemburg die Neugestaltung des Spielplatzes im Merler Park kosten. Einerseits will man den Platz einer wachsenden Besucherzahl anpassen und andererseits dem Gelände ein einheitliches und moderneres Aussehen geben.

Am 23. April 2021 wurden in Schifflingen, auf Initiative der Schifflinger Sektion der „Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques“ (LPPD), der Gemeinde und des Autors dieses Textes, zum Andenken an die jüdische Familie Cerf drei „Stolpersteine“ verlegt. Der folgende Artikel widmet sich ihrem Schicksalsweg.

Nein, die Kritik des Syvicol an der Umsetzung des nationalen Rettungsplans sei nicht berechtigt. Zu teuer und zu personalintensiv, so konnte man die Einwände des Gemeindesyndikates diese Woche verstehen. Innenministerin Taina Bofferding und Paul Schroeder, Generaldirektor der nationalen Rettungskräfte (CGDIS), lassen das nicht gelten. Sie verweisen darauf, dass die Ziele der zivilen Sicherheit und die damit verbundenen (Mehr-)Kosten seit langem bekannt seien. Mit dem Syvicol wolle man sich nun zusammensetzen und offene Fragen klären.

Viel beschäftigt waren die Schifflinger Lokalpolitiker am Freitag. Am Morgen stand zunächst die Gemeinderatssitzung auf dem Programm. Über Mittag wurde dann der frisch dekorierte Flitzi-Schulbus vorgestellt, ehe am Nachmittag die ersten vier Stolpersteine in der Gemeinde verlegt wurden (siehe auch Tageblatt von gestern).

Seit Beginn der Pandemie haben die Menschen viel mehr Zeit, sich die Natur um sich herum anzusehen. Leider hinterlassen so manche von ihnen dabei sichtbare Spuren in Form von Abfall. Das Düdelinger „Bëschkollektiv“ ist deswegen regelmäßig mit Müllbeuteln unterwegs und sammelt diese Hinterlassenschaften wieder auf.

Ein Fahrer, der ohne Führerschein unterwegs war, provoziert eine Verfolgungsjagd mit der Polizei, nachdem er am Morgen noch Treibstoff gestohlen hat. Die Auto-Kennzeichen waren ebenfalls geklaut. Das geht aus einer Pressemitteilung der Polizei am Freitag hervor.

Bee Secure meldet, dass Luxemburger momentan per Telefon Opfer einer Betrugsmasche werden. Die Betrüger geben an für Microsoft zu arbeiten – und versuchen dann, sich in die Rechner ihrer Opfer einzuwählen. 

Die Polizei hat beim „Speedmarathon“ am Mittwoch ein besonderes Augenmerkt auf Luxemburgs Straßen gelegt – und zahlreiche Kontrollen gemacht. Laut der Bilanz der Behörde gab es dabei 424 Verwarnungen, die die Fahrer etwas kosteten – in drei Fällen sogar den Führerschein.

Die Mitarbeiter der Gemeinde Bad Mondorf erhalten in Zukunft höhere Familienbeihilfen und  einen Sozialurlaub von 24 Stunden pro Trimester. Das teilte die Gewerkschaft OGBL nach Kollektivverhandlungen am Donnerstag mit.

Eigentlich sollte ein Friedhof ein Ort des Friedens und der Ruhe sein. Am Donnerstagmorgen glich der Friedhof in Oberkorn aber eher einem Feld der Verwüstung. Unbekannte haben rund 100 Gräber beschädigt und sich anschließend aus dem Staub gemacht. Das Tageblatt hat mit einigen der Betroffenen gesprochen und ihre Gedanken zu dem Vandalismus-Akt festgehalten.

Sie informieren, unterhalten und lassen Leser in fantasievolle Welten abtauchen: Bücher. Um die gebundenen Schriftwerke zu würdigen, findet jedes Jahr am 23. April der UNESCO-Welttag des Buches statt. Wem an diesem Aktionstag nun auffällt, dass es ihm oder ihr an ausreichend Lesestoff mangelt, kann in der rollenden Bücherei der Nationalbibliothek (BnL) Literatur ausleihen. Ein Besuch im „Bicherbus“.

Der 25. April 1974 bedeutet für die Portugiesen die Hoffnung auf ein angstfreies Leben. Auch in Düdelingen lebt eine große portugiesische Gemeinschaft, die hier eine neue Heimat gefunden hat und sich jedes Jahr an dieses Datum erinnert. Patricia Marques erzählt, wie jener 25. April sie heute noch beeinflusst, obwohl sie damals noch gar nicht geboren war.

Am kommenden Sonntag können die Bürger von Sandweiler in einem Referendum ihre Meinung zu dem geplanten Neubau des Rathauses kundgeben. Die Frage, ob das Wählervotum am Ende aber respektiert wird, ließ Bürgermeisterin Simone Massard offen.

Über 100 Stolpersteine gibt es in Luxemburg. Sie sind Gedenksteine für die Opfer der Nationalsozialisten. Am Freitag kommen 17 weitere in Esch und 4 in Schifflingen hinzu, zum Gedenken an fünf Familien und zwei Männer, die eine zentrale Rolle beim Generalstreik vom 31. August 1942 spielten.   

Vandalismus an einem Ort der Trauer: Unbekannte haben in der Nacht auf Donnerstag rund 100 Gräber auf dem Friedhof in Oberkorn beschädigt. Die Stadtverwaltung Differdingen spricht vom „schlimmsten Vandalismus-Akt, den die Gemeinde je hatte“. Die Polizei sucht nach Zeugen.

Die Polizei hat in der vergangenen Woche rund 290 Kontrollen zur Einhaltung der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus durchgeführt. Die Behörde hat circa 150 Personen gebührenpflichtig verwarnt. Fast die Hälfte der Kontrollen haben die Ausgangssperre betroffen.

Der mutmaßliche Drogenverkäufer ist dem Untersuchungsrichter am Dienstagnachmittag vorgeführt worden.

Luxemburgs Treibhausgas-Emissionen befinden sich in einem ständigen Auf und Ab. Eine industrielle Aktivität oder die Einstellung einer solchen reicht in dem kleinen Land aus, um den Trend zu beeinflussen. Dennoch: Einem neuen Bericht zufolge ist der Ausstoß zwischen 1990 und 2019 um 15,6 Prozent zurückgegangen.

Sechs neue Petitionen hat die zuständige Parlamentskommission in ihrer Sitzung vom Mittwoch verabschiedet. Inzwischen steht auch der Termin für die öffentliche Debatte über die Anerkennung des BTS-Diploms fest.

Das alte Bergarbeiterstädtchen Rümelingen will sich neu erfinden – nicht auf industrieller, sondern auf kultureller Basis. Geburtshelfer ist das Atelier- und Wohnhaus des Bildhauers Albert Hames. In der rue des Bruyères soll eine neue Form des Tourismus gefördert werden.

„Jeder redet über das Wetter, aber keiner tut etwas dagegen“, sagte der amerikanische Schriftsteller Mark Twain. Das Wetter beeinflussen kann zwar auch Hobbymeteorologe Henri Nilles aus Kopstal nicht, doch mit seinem privaten Wetterdienst „Meteobridel“ tut er eine Menge dafür, dass wir uns im Alltag besser auf schlechtes Wetter vorbereiten können.

Luxemburgs Gesundheitsministerin Paulette Lenert hat sich mit einem Interview mit dem Radiosender 100,7 aus ihrer gesundheitsbedingten Pause zurückgemeldet. Darin verrät sie, wie es ihr mittlerweile geht und was in nächster Zeit noch an Plänen anstehen könnte, was die Corona-Bekämpfung betrifft.

Belgien hat seine Grenzen für Nachbarn und andere EU-Bürger nach drei Monaten wieder geöffnet. Aber: Handelt es sich nicht um einen Kurztrip, sind einige Formalitäten zu beachten. Das größte Hindernis für einen Urlaub am Strand dürfte die Quarantänepflicht sein. 

Die Luxemburger Polizei führt am heutigen Mittwoch verstärkt Geschwindigkeitskontrollen durch. Die Aktion ist Teil des europäischen „Speedmarathon“.

Klimawandel, Naturschutz, Landschaftsschutz und neues Erleben öffentlicher Parkanlagen, Gärten, Plätzen und Straßenräumen besonders in Corona-Zeiten erfordern eine Rückbesinnung auf die Gründe, die zur Schaffung unserer städtischen Grünanlagen nach Öffnung der Festung führten. Die nun alljährlich vom Kulturministerium veranstalteten „Rendez-vous aux jardins“ im Juni und die für 2023 geplante LUGA verstärken das Bewusstsein um historische und zeitgenössische Gartenanlagen. Auf 16,6 ha entsteht zurzeit eine der größten Parkanlagen auf dem Gebiet der Hauptstadt.

Der nationale Rettungsplan sowie das Denkmalschutzgesetz und seine Folgen für Neu- und Umbauprojekte waren die Hauptpunkte der monatlichen Sitzung des Dachverbandes der Gemeinden (Syvicol). Beim ersten Punkt kritisieren die kommunalen Verantwortlichen, dass sie tiefer in die Tasche greifen müssen, beim zweiten, dass es zu Verzögerungen bei Bauprojekten kommen könne.

Auf dem Gelände des „Konvikts“ soll auf 1,9 Hektar ein neues Viertel entstehen. Das unter vier Bewerbern ausgewählte Projekt wurde am Dienstag der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die Luxemburger Naturverwaltung hat neue Mitarbeiter. Im Syrtal sollen Wasserbüffel eine Feuchtweide in Schuss halten. Ein Experte erklärt, wie das funktioniert – und wieso die Tiere so „sympathisch“ sind. 

Schon viel wurde in den letzten Monaten über die Lage in den Seniorenheimen berichtet. Vier Bewohner und Bewohnerinnen berichten, wie sie die momentane Situation erleben und womit sie ihre Tage verbringen.

Verstöße von Wiederholungstätern im Straßenverkehr will die „Association des victimes de la route“(AVR) strenger, aber auch pädagogischer bestrafen. Enttäuscht ist die 1989 gegründete Vereinigung der  Straßenverkehrsopfer darüber, dass die Staatsanwaltschaft keine Berufung gegen ein Urteil eingelegt hat, bei dem ein Wiederholungstäter den Tod eines Menschen verschuldet hat. Die Milde des Urteils sei ein Witz und ein falsches Signal, so Raymond Schintgen, Präsident der AVR.

„Leschte Steiwer“ und „Lycée Bouneweg“ heißen die zwei neuen Haltestellen der Tram, die im September 2022 den Betrieb aufnehmen werden. Mobilitätsminister François Bausch und Bürgermeisterin Lydie Polfer stellten am Montag die nächste Etappe der Tramstrecke vor.

Wie schätzen Jugendliche ihre Stadt ein und welche Verbesserungsmöglichkeiten sehen sie? Die Antwort auf diese Fragen wird in den nächsten Monaten in Esch gesucht, wo am Wochenende eine große Umfrage-Kampagne mit dem Titel „My Young Esch“ offiziell gestartet wurde.

Eine internationale Studie unter der Schirmherrschaft der Weltgesundheitsorganisation hat die psychische und physische Gesundheit der Jugendlichen in Luxemburg untersucht. Insgesamt hat sich diese seit 2006 verschlechtert – allerdings sind die Zahlen beispielsweise beim Mobbing zurückgegangen.

Die Gesellschaft Nordenergie (Gemeinden Ettelbrück und Diekirch) plant zusammen mit der 2001 gegründeten „Société luxembourgeoise des énergies renouvelables S.A.“ (Soler), an der SEO („Société électrique de l’Our S.A.“) und Enovos Luxembourg S.A. jeweils zur Hälfte beteiligt sind, den Bau des „Windparks Nordenergie“. Vorgesehen ist ein Windrad in der Nähe von Karelshof, ein zweites, mit einer Gesamthöhe von 230 Metern, soll am Ort „auf dem Hasenbach“ bei Bürden errichtet werden, zum Ärgernis der Dorfbewohner und vieler Bürger aus benachbarten Ortschaften.

Wie erleben Senioren die Krise? Und das, was um sie herum vorgeht? Sie erleben es anders als angenommen. Das gilt für Cleophine di Ronco (92) und Emile „de Mulles“ Calmes (87), wie ein Besuch im „Home pour personnes âgées“ (HPPA) in Grevenmacher zeigt.

Bis vor zwei Jahren gab es von Remich an moselabwärts keinen wirklichen Radweg, sondern als PC3 nur eine speziell markierte Spur am rechten Fahrbahnrand der N10. Die meisten Rennradfahrer, die ja gerne zügig vorankommen, fanden den teils rot gepinselten Radstreifen, dessen Farbe mit den Jahren zunehmend verblasste, gar nicht so übel, wenngleich er eine Trennung vom Autoverkehr lediglich optisch suggerierte. Im Sommer fanden hier, ab Remich in Fahrtrichtung Grevenmacher, gelegentlich sogar Jedermann-Einzelzeitfahren statt, bei denen sich Luxemburgs Hobby-Radsportler dem vollen Temporausch hingeben konnten – auf einer Vorfahrtsstraße ohne jegliche Einmündung von rechts.

Sommer, Sonne, Sonnenschein – wären nicht die zahlreichen Wintermäntel auf den Fotos zu sehen, könnte man meinen, in Remich herrsche Badewetter. Trotz kühler Temperaturen flanierten zahlreiche Passanten entlang der Remicher Promenade und erfreuten sich an den offenen Terrassen. Unser Fotograf Fabrizio Pizzolante hat einige Eindrücke an der Mosel gesammelt.