„Ni genuch“ est une expression luxembourgeoise archiconnue pour dire de quelqu’un qu’il est insatiable, qu’il aime les espèces sonnantes et trébuchantes et qu’il n’en possède jamais assez. Cette expression, ça s’entend à l’oreille, ne date pas d’hier, ni même d’avant-hier, puisqu’elle est née au XIVe siècle, un temps où les pièces étaient en métal précieux, en or ou en argent. Leur poids avait une importance capitale sur leur valeur. Voilà pourquoi on les pesait pour être sûr qu’on n’a pas été victime d’une pratique frauduleuse, punie à l’époque par la peine de mort.
22.05.2024