Im CNA sorgt ein Modernisierungsprozess für Konflikte: Der ehemalige Mitarbeiter Joy Hoffmann kritisiert eine autoritäre Führung und die Vernachlässigung wertvoller Bestände – das CNA reagiert mit Reformversprechen. Kulturminister Eric Thill stellt sich hinter die Leitung und Mitarbeiter des „Centre national de l‘audiovisuel“.