Der Rümelinger Bildhauer Albert Hames verstarb 1989. Seit vergangenem Samstag ist seine Wirkungs- und Lebensstätte erneut mit Leben erfüllt. Spektrum, ein Zentrum für kreativen Tourismus, wurde offiziell eröffnet. Im Mittelpunkt stehen das Atelier und das Wohnhaus von Albert Hames in der Rümelinger rue de la Bruyère.

1.500 Freiwillige packten am vergangenen Wochenende tatkräftig an, um Spendengelder für humanitäre Zecke zu sammeln. Anlass war die 62. Auflage des „Bazar International“ in den Kirchberger Ausstellungshallen. Die Mitglieder des Organisationskomitees waren mehr als überwältigt. Der Ansturm auf den Bazar riss nicht ab. Gegen 14.00 Uhr war am Sonntag die 40.000-Besucher-Marke überschritten.

Le 31 octobre, les travaux de démolition de l’Hôtel International à la place de la Gare (n° 20-22) ont commencé. De nos jours, un seul hôtel d’un total de jadis 14 établissements situés en face de la gare, continue à accueillir ses clients. Depuis l’inauguration de la gare de Luxembourg en 1859 et jusqu’en 1968, l’hôtellerie se concentrait exclusivement sur la Ville-Haute et la gare centrale. De nos jours, les établissements se regroupent autour de l’aéroport, à la Ville-Haute, toujours au quartier de la gare, au Limpertsberg, à Gasperich et à Belair.

Der 29-jährige Landwirt Jeff Diderrich aus Glabach plagte sich längere Zeit mit einer Idee, die er schlussendlich vor zwei Jahren in die Realität umsetzte. Es sollte ein neues Standbein für den jungen Agronom werden. Ob es ihm gelungen ist, davon wollten wir uns vor Ort informieren und machten uns auf den Weg nach Glabach, genauer gesagt nach Niederglabach.

Einige warten schon sehnsüchtig darauf: Ab Freitag sind die sogenannten „Winterlights“ wieder in der Hauptstadt des Großherzogtums. Nicht nur wird Luxemburg-Stadt dann wieder stimmungsvoll beleuchtet werden, auch stehen an verschiedenen Standorten wieder zahlreiche Chalets, an denen man sich Bratwurst, Glühwein oder eine heiße Schokolade schmecken lassen kann. Details dazu gab es bei einer Pressekonferenz am Montag.

„Mir ist die Hand ausgerutscht“ ist ein lapidarer Satz für einen schwerwiegenden Vorgang. Was dann beginnt, ist ein langer Weg. „Riicht eraus“ begleitet die Täter von häuslicher Gewalt auf dem Weg, sich ihre Tat bewusst zu machen und will erreichen, dass sie sich nicht wiederholt. Mit „Übernimm Verantwortung“ wirbt die Initiative des Roten Kreuzes, was die psychologisch-beraterische Arbeit ziemlich gut beschreibt. Es ist der erste Schritt.

Alkohol bleibt in Luxemburg eine der führenden Unfallursachen. Das Verkehrsministerium will nun dagegen angehen – mit einer Informationskampagne. 

Wenn es beim Kochen mal wieder schnell gehen soll, greifen viele Menschen zum Fertiggericht aus der Tiefkühltruhe oder zu Konserven. Dennoch besteht die Möglichkeit, aus frischen, lokalen und saisonalen Lebensmitteln schnell eine leckere Mahlzeit zu kochen. Am vergangenen Samstag führte René Kertz, Mitglied der Luxemburger Koch-Nationalmannschaft, am „Stater Maart“ in Zusammenarbeit mit dem „Lëtzebuerger Maarteverband“ seine Kochkünste vor und zauberte binnen kürzester Zeit ein Zwei-Gänge-Menü.

Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, denn ab Freitag wird Luxemburg-Stadt wieder von den sogenannten „Winterlights“ erhellt. Und dann starten auch die Weihnachtsmärkte. Hatte in den vergangenen Jahren vor allem die Pandemie Auswirkungen auf die Veranstaltung, ist es 2022 die Energiekrise. Doch trotz Energiesparmaßnahmen soll in den kommenden Wochen wieder festliche Stimmung aufkommen. 

Bedingt durch das starke Bevölkerungswachstum benötigt die Verwaltung immer mehr Personal, wodurch das Gebäude der städtischen Verwaltungen an der „Rocade“ mittlerweile zu klein geworden ist. Es soll deshalb um 4.700 Quadratmeter erweitert werden. Der Kostenvoranschlag über rund 53 Millionen Euro wurde am Montagnachmittag vom Gemeinderat gutgeheißen.

Ihr Ziel im Leben sei es, etwas aufzubauen, um es anschließend an andere, jüngere Nachfolgerinnen zu übergeben. Das will Claudine Speltz (75) auch beim „Conseil national des femmes du Luxembourg“ (CNFL), dessen Präsidentin sie seit Juni 2022 ist. Sie ist erfahren darin, Vereinigungen aufzubauen, die Gleichberechtigung zu ihrem Thema machen. Vor dem globalen Kontext bescheinigt sie dem Kampf um gleiche Rechte für Männer und Frauen aktuell eine „gefährliche“ Phase.

2015 hat die Luxemburger Post die Schließung von insgesamt 35 ihrer Filialen quer durchs Land angekündigt. In den Folgejahren wurde dieses Vorhaben in die Realität umgesetzt. So auch in Colmar-Berg, wo im lokalen Postamt die Lichter am 31. März dieses Jahres definitiv ausgingen. Seitdem schlummert das Gebäude im Kern der Ortschaft vor sich hin. Es fristet nicht nur ein Schattendasein, sondern wurde in wenigen Monaten zu einem wahren Schandfleck.

Neue Erkenntnisse im Fall der in Temmels gefundenen Leichenteile: Sie stammen von der in Mont-Saint-Martin entdeckten Frauenleiche. DNA-Tests bestätigen Vermutungen, dass es eine Verbindung zwischen den beiden grausigen Funden gibt.

Die Arbeiten am Eisenbahntunnel Schieburg dauern länger an als ursprünglich erhofft. Erst Mitte April 2023 soll die Zugstrecke wieder befahrbar sein. So lange müssen sich Reisende mit den bereits zur Verfügung gestellten Ersatzmaßnahmen begnügen.

In der jüngsten Gemeinderatssitzung stand das geplante Outlet im Echternacher Stadtzentrum wieder auf der Tagesordnung. Die Markenpalette des Outlets soll speziell auf Outdooraktivitäten und Wandersport ausgerichtet sein. Der Schöffenrat kann nun einige Marken aus diesem Bereich in die Abteistadt locken.

Bei der Kreativfabrik in Differdingen werden die Parkplätze momentan instand gesetzt. Die Bauarbeiten sollen noch bis Februar dauern. Bis dahin darf nicht auf dem Gelände geparkt werden. Es gibt alternative Parkmöglichkeiten, diese werden jedoch nur begrenzt angenommen.

Im 430 Einwohner zählenden Oberpallen treibt die Bewohner ein geplanter Bauernhof mit mindestens 330 Kühen um. Nachdem zuerst die Umweltverwaltung ihr O.k. gegeben hat, hat nun die Wasserverwaltung des Umweltministeriums das Gleiche getan. Die Gegner haben daraufhin einen „Recours gracieux“ eingeleitet.

US-amerikanischer Rock trifft auf Minetter Realitäten: Mit „This Hard Minett Land“ haben Denis Scuto und Susanne Jaspers am Dienstagabend eine Liebeserklärung an den Luxemburger Süden vorgestellt. Seinen Ursprung hat das Werk vor genau 36 Jahren mit Springsteens Song „The River“ genommen.

Sie wird ein gutes Stück teurer als geplant, aber immerhin liegt sie im Zeitplan: Die direkte Verbindung zwischen Esch und Belval soll Anfang Dezember eingeweiht werden. Für 47,5 Millionen Euro entsteht die längste Radbrücke Europas. 

Unter anderem waren die Neugestaltung der Fahrradspur in der Limpertsberger Avenue Pasteur, Baumpflanzungen auf dem Knuedler sowie die neue Bleibe für die Buchhandlung Alinéa Themen beim traditionellen „City Breakfast“ der Bürgermeisterin am Dienstagmorgen.

Viel Routine stand auf der Tagesordnung der jüngsten Schifflinger Gemeinderatssitzung. Ein Teilbebauungsplan für ein Immobilienprojekt in der rue Basse löste dabei eine interessante Diskussion zum Bauen in der Gemeinde aus.

Als die Crew des luxemburgischen Schiffs „Simon Stevin“ am vergangenen Donnerstag 15 Flüchtlinge auf dem Mittelmeer in einer Notlage entdeckt, startet die Besatzung eine Rettungsaktion. Von einem Stahlkoloss dieser Größe aus ist das jedoch gar nicht mal so leicht. David Lutty von der Jan De Nul Group, zu der das Schiff gehört, berichtet, wie die Rettung ablief.

Kayl-Tetingen steht vom 22. November bis 21. Dezember im Fokus von Esch2022 und ist damit die letzte der Esch2022-Gemeinden, die während eines Monats jeweils im Mittelpunkt standen. Etliche ihrer Projekte haben bereits in den vergangenen Monaten hunderte Besucher begeistert. Nun wartet sie mit weiteren kulturellen Leckerbissen auf. Und vor allem: Was 2022 begann, wird 2023 und darüber hinaus fortgesetzt. Der Letzte macht in diesem Falle keinesfalls das Licht aus.

Das Jahr neigt sich langsam, aber sicher dem Ende zu. Die ersten Weihnachts- und Wintermärkte werden ab diesem Wochenende die Vorfreude auf die Feiertage steigen lassen. Das Tageblatt hat sich aus den vielen stimmungsvollen Weihnachtmärkten hierzulande zehn herausgepickt. Die Liste erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. 

Alle fünf Jahre veröffentlicht die „Fondation Cancer“ in Zusammenarbeit mit Ilres die Studie „Was weiß Luxemburg über Krebs?“ Ziel ist es weiterhin, die Präventionsarbeit auszubauen und das Krebsrisiko zu senken. 

Dieses Jahr organisiert der Fotoclub aus Petingen bereits zum 46. Mal einen Fotowettbewerb für Kinder und Jugendliche. Die diesjährige Ausgabe ist zugleich der 35. internationale Jugendwettbewerb des kleinen Clubs.

Die Großregion ist um einen Kulturtempel reicher. Die „Arche“ in Villerupt, zehn Minuten von Belval in Luxemburg entfernt, ist ein Ort der Begegnung, der sich der Kreativität verpflichtet fühlt. Kino, Kunst und Konzerte prägen das Programm. Ein Besuch lohnt.

Insgesamt 24 Menschen sind 2021 laut offizieller Statistik bei Unfällen auf Luxemburgs Straßen ums Leben gekommen. Unter anderem ihrer wird am Samstag während einer Gedenkzeremonie der „Association nationale des victimes de la route“ (AVR) gedacht. Der Verein ist nach Straßenverkehrsunfällen für Menschen da und deshalb wissen Direktionsbeauftragte Catherine Turmes und Präsidentin Joëlle Golinski auch, dass ein einziger Unfall einen Einfluss auf das Leben vieler haben kann. 

Täglich fließt literweise Abwasser von der Toilette über das Klärwerk bis in unsere Flüsse. Manchmal nimmt es aber auch ungewöhnliche Abzweigungen – und landet zum Beispiel im Bierglas.

Das Großherzogtum ist vom 26. bis 30. November der weltweite Nabel der gehobenen Kulinarik. Im Rahmen der gastronomischen Fachmesse „Expogast“ in den Messehallen der „Luxexpo The Box“ findet mit dem „Villeroy & Boch Culinary World Cup“ ein Event statt, welches weltweite Beachtung genießt. Die talentiertesten Köche und Köchinnen aus aller Herren Länder gehen an den Start in einem Wettbewerb um Trophäen, Medaillen und nicht zuletzt um Ehre und Anerkennung.

Hätte der Schnee leise gerieselt, wäre das Ambiente am Freitagnachmittag in Luxemburg-Stadt zur Eröffnung des „Chrëschtmaart“ perfekt gewesen. Um 16.30 Uhr eröffnete Stadtbürgermeisterin Lydie Polfer den Weihnachtsmarkt.

Aufruf zu Hass und Diskriminierung wird Anwalt Gaston Vogel vorgeworfen. In erster Instanz freigesprochen, musste er sich diese Woche vor dem Berufungsgericht verantworten. Im Mittelpunkt steht ein sieben Jahre alter Brief.

Luxemburg wird zurzeit, genau wie seine Nachbarländer Frankreich und Belgien, von einer Bronchiolitis-Epidemie heimgesucht. Sie ist dieses Jahr besonders verbreitet, viele Kinder sind gleichzeitig krank. Laut der Vereinigung der Kinderärzte liegt die Bettenbelegung momentan sogar über der, die man am Höhepunkt der Corona-Epidemie kannte.

Kater statt Katar: Zwei Tage vor der Eröffnung der Fußball-Weltmeisterschaft hat der „Escher Krëschtmoart“ am Freitag seine Türen aufgemacht. Bis zum 23. Dezember geht er, also fünf Tage länger als das umstrittene Turnier im Emirat. Man könnte den Weihnachtsmarkt demnach als Alternativprogramm bezeichnen, das auch tatsächlich Laune macht und keinen faden Beigeschmack hat. Um 19.00 Uhr am Freitagabend jedenfalls erklärte Bürgermeister Georges Mischo die Spiele auf dem Escher Stadthausplatz als eröffnet. 

Einen Tag vor dem weltweiten Gedenktag der Opfer im Straßenverkehr fand aus organisatorischen Gründen bereits am Samstag in Junglinster eine Gedenkfeier der „Association nationale des victimes de la route“ (AVR) statt. 

Vor mehr als 1.200 Jahren, ebenfalls im November, starb der heilige Willibrord in der Echternacher Abtei. Zu diesem Anlass wurde die Ausstellung „Esou ginn Helde gebuer: Mittelalterbilder“ im Trifolion eröffnet. Zeitgleich finden auch Konferenzen rund um das Thema Willibrord statt.

Luxemburgs luftigste Pizza anzubieten, lautet das Leitmotiv der drei Partner der Cloud Factory, Francesco, Maurice und Tom, die neben der rue de Neudorf in Luxemburg nun auch ein Lokal in der Alzettestraße eröffnet haben.

Kaum ein Anlass wäre geeigneter für die Pflanzung von Bäumen als die 30. Auflage des Nationalen Tags des Baumes, bei dem die Erhaltung der Lebensqualität und der Biodiversität im Vordergrund steht.