Wer am Wochenende der Hitze entkommen möchte, indem er ins kühle Nass des Stausees springt, aber noch kein Ticket reserviert hat, hat Pech: Alle verfügbaren Plätze an den Stausee-Stränden sind reserviert. Und auch für die kommenden Wochen sind schon viele Tickets weg.

Luxemburg steckt mitten im Sommer und die Temperaturen liegen bei um die 30 Grad. Damit man die Sonne genießen kann, ohne die eigene Gesundheit zu gefährden, hat das Gesundheitsministerium ein paar Tipps:

Die Polizei musste in der Nacht auf Sonntag ziemlich oft raus – stieß aber, eigenen Angaben zufolge, immerhin durchgehend auf einsichtige Bürger.

In Düdelingen kann nun eine weitere Trendsportart ausprobiert werden: Beim Slacklining kann jeder zeigen, wie gut er die Balance halten kann. 

Es ist das Rendezvous des Jahres auf dem Escher Galgenberg. Aber wegen der Corona-Pandemie haben die Organisatoren der Luxembourg Beach Open (LBO) beschlossen, das Turnier in diesem Jahr ausfallen zu lassen und auf 2021 zu verschieben. 

Eigentlich sollten die Escher Jungs von Zero Point Five im August durch Amerika touren. Wie so vielen anderen hat auch ihnen die Krise einen Strich durch die Rechnung gemacht. Stattdessen touren sie jetzt durch Esch. Mit dem Projekt „En Owend am Quartier mat Zero Point Five“, das in Zusammenarbeit mit dem Escher „Syndicat d’initiative“ entstand, will die Band den frei gewordenen Sommer mit Musik füllen.

Ein Arbeiter stürzte am Dienstagvormittag in Esch 3,5 Meter in die Tiefe und wurde schwer verletzt. Das geht aus einer Pressemitteilung der Polizei vom Dienstag hervor.

Eine Person wurde bei einem Auffahrunfall in Esch leicht verletzt. Das meldete die Polizei am Dienstag.

Am 28. Juli wurden im Einsatzzentrum des CGDIS („Corps grand-ducal d'incendie et de secours“) in Lintgen fünf neue Fahrzeuge für den Notarzt offiziell ihrer Bestimmung übergeben. Weitere SAMU-Wagen werden folgen.

Unter dem Motto „Vakanz zu Esch“ treffen sich seit letzter Woche Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren in der neu eingerichteten Outdoor-Lounge auf der „Place aux jeunes“ Barbourg. Noch bis zum 11. September bietet der „Service jeunesse“ hier unter der Woche, immer nachmittags, verschiedene Aktivitäten an.

Kürzlich veröffentliche Zahlen zum Coronavirus haben gezeigt, dass besonders der Süden des Landes betroffen ist. Laut dem Syndikat Syvicol könnten die Gemeinden dabei helfen, für bessere Aufklärung zu sorgen. Das Tageblatt hat sich umgehört, wie die Stadtverwaltung darauf reagiert und ob die potenzielle Kundschaft bei Geschäften und in der Gastronomie nun vorsichtiger geworden ist. 

Besonders betroffen von der Corona-Krise ist der Catering-Bereich. Seit Mitte März gibt es so gut wie keine Aufträge. Das trifft die Branche hart. Auch „De Gourmang“ aus Esch. Inhaber Romain Lamborelle hat beschlossen, seinen Betrieb nicht mehr wiederzueröffnen.  

Das „Centre hospitaliers Emily Mayrisch“ (Chem) sieht sich wegen der steigenden Infektionszahlen dazu gezwungen, die Besuchsregeln wieder zu verschärfen. 

Krimineller Vandalismus und langjähriges Ignorieren der Verhaltensregeln hatte die Stadt Esch Ende Juni  dazu veranlasst, den Schrebergärten „Schneier“ und „Bouwenacker“ auf dem „Gaalgebierg“ den Wasserhahn zuzudrehen. Am Montag wurde nun eine vorübergehende Lösung gefunden. 

In einem Leserbrief hat ein Angestellter im Pflegedienst einen flammenden Appell an die Familien von Bewohnern gerichtet. Darin wird in deutlichen Worten mehr Respekt für das Pflegepersonal gefordert. Im Gespräch mit dem Tageblatt erklärt der Autor die Hintergründe seines öffentlichen Schreibens.

Eigentlich findet die Sommeredition der DigiRallye traditionell am Campus Geesseknäppchen statt. Doch wegen Corona ist das dieses Jahr nicht möglich. Deswegen hat BeeSecure eine virtuelle Alternative ausgearbeitet. 

180 Corona-Kontrollen führte die Polizei vom 20. bis zum 26. Juli durch. In 23 Fällen mussten die Beamten Anzeige erstatten, meistens wegen Nicht-Einhaltung der Hygieneregeln und der Schließungszeiten von Gastro-Betrieben.

Es gehört zum Wesen des Roten Kreuzes, auf Notsituationen zu reagieren und Hilfe anzubieten, sei es im Ausland oder zu Hause. Dennoch stellten die Covid-19-Pandemie und der Lockdown auch die rund 2.400 Mitarbeiter zählende Organisation vor bisher nicht gekannte Herausforderungen.

Nur wenige hundert Meter vor Bürden könnte eine 230 Meter hohe Windkraftanlage errichtet werden. Die Bürger des Orts protestieren. Die Gemeinde hat jetzt einen Vorschlag gemacht. 

L’économiste Conchita D’Ambrosio et le psychologue Claus Vögele de l’Université du Luxembourg commentent les premiers résultats de l’étude „Come here“, qui compare les expériences du lockdown vécues au Luxembourg, en Italie, en Espagne, en Suède, en Allemagne et en France.

Die Escher mussten länger auf ihr „Chiche!“ warten als geplant. Doch das Warten hat sich gelohnt. Restaurantleiterin Marianne Donven ist nach anderthalb Monaten in der Alzettestraße mehr als zufrieden. Das Konzept, Flüchtlingen Arbeit und Kunden leckeres Essen zu bieten, geht auch im Süden auf.

Der diesjährige Nationalfeiertag wird wohl vielen länger in Erinnerung bleiben. Gefeiert wurde trotzdem – nur anders als gewohnt. Die Käerjenger machten sich dieses Jahr nicht auf zu den Feierlichkeiten, sondern das Fest kam zu ihnen nach Hause. Mit „Lëtz-Packs“, die mit Produkten lokaler Betriebe gefüllt waren.

Ein Fahrer verlor auf Strecke zwischen Roodt und Bour die Kontrolle über sein Auto, nachdem ihm ein Wildtier vor die Haube gesprungen war. 

Ein Mann bewarf am Mittwochabend einen Polizisten in Luxemburg-Stadt mit einer Bierflasche – und konnte kurz darauf gestellt werden.

Petingen ist die erste Gemeinde des Landes, die ein 3D-Solarkataster eingeführt hat. Um was handelt es sich? Wir fragten nach.

Der Freitag soll noch wärmer werden. Meteolux warnt vor Temperaturen um die 34 Grad. 

Die vergangenen Tage waren von der Corona-Pandemie geprägt – und von dem überaus sommerlichen Wetter. Auch auf der Arbeit ist man oft nicht von der Hitze gefeit – doch der Arbeitgeber ist dazu verpflichtet, im Falle einer Hitzewelle Schutzmaßnahmen für seine Angestellten zu ergreifen.

Dass das Restaurant Acacia in Esch Ende Oktober seine Türen für immer schließt, ist schon länger beschlossene Sache und hat nichts mit der Corona-Pandemie zu tun. Doch die hygienische Krise hat Inhaber Serge Rihm dazu veranlasst, verstärkt über die Zukunft seines Hotels an gleicher Stelle  nachzudenken. Das sollte ursprünglich geöffnet bleiben. Seit dem 15. März ist aber nichts mehr, wie es einmal war. 

Im Gegensatz zu anderen Gemeinden sind Wohngemeinschaften in Strassen ausdrücklich erwünscht. Der Gemeinderat hieß in seiner Sitzung vom Mittwoch den Kostenvoranschlag für ein Wohnprojekt gut, in dem zwei Wohngemeinschaften geplant sind. 

Gruppenaktivitäten stehen diesen Sommer wohl eher unten auf der To-do-Liste. Dennoch ist nicht jeder Spaßfaktor komplett gestrichen, denn Escape Games sind auch weiterhin im kleinen Kreis erlaubt. Besonders die „Outdoor Escape Quests“ von Rätselmacherin Danièle Ronck lassen Groß und Klein dem Alltag für ein paar Stunden entfliehen, um spannende Missionen zu meistern. Die Gründerin von 216k Escape Room hat aber noch mehr Asse im Ärmel, denn vor allem während der Krise gilt es, innovativ zu bleiben.

Im Aufsehen erregenden Giftmord-Prozess vor dem Bezirksgericht Luxemburg hat Richterin Sylvie Conter am Freitagmorgen das Urteil verkündet. Ex-Polizist Gilles L. (30) wird zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe wegen Mordes an seiner Schwester und ihrem Ehemann verurteilt. Den Opferfamilien muss L. einen Schadenersatz von 350.000 Euro zahlen. Die Nebenkläger hatten 700.000 Euro gefordert.

Ein Lieferwagenfahrer wurde von der Polizei protokolliert, weil er seinen Wagen um 1400 Kilo überladen hatte.

Acht Jahre Haft, 5.300 Euro Geldstrafen, 3.000 Euro  Entschädigung und Psychotherapie: Das ist das Urteil, das am Donnerstag gegen einen Ex-Lehrer gesprochen wurde. Der 46-Jährige soll über Jahre immer wieder Jugendliche sexuell missbraucht haben.

Am Freitagmorgen hat das Gericht einen 41-jährigen Mann wegen versuchten Mordes zu 20 Jahren Haft verurteilt. Der Angeklagte muss außerdem die Kosten des Verfahrens und der Nebenklage, die sich auf 46.000 Euro belaufen, tragen. In den Augen der Richter war die Tat besonders skrupellos und heimtückisch. Das Urteil folgt der Forderung der Staatsanwaltschaft, die 20 Jahre Haft für den Beschuldigten gefordert hatte.

Das Gesundheitsministerium warnt vor Blaualgen-Befall an verschiedenen Stellen an der Mosel. Dort sollte man Kontakt mit dem Wasser vermeiden.

Durch die Corona-Pandemie und den Eichenprozessionsspinner waren die Vereine in Käerjeng gezwungen, ihre beliebten Sommer- und Waldfeste abzusagen. Die Gemeinde springt nun den Klubs an die Seite.

Nach dem Erfolg des Autokinos und der „Concerts on Wheels“ auf dem Bauhaus-Parkplatz nimmt die Gemeinde Mamer kleine und große Zuschauer nun mit in ein Freilicht-Theater der besonderen Art.

Ursprünglich waren 16 Strecken geplant, geblieben sind sechs: Der „Vëlosummer 2020“ beginnt am Wochenende zwar in abgespeckter Form, doch immerhin konnten einige, zum Teil zusammenhängende Routen für die Radfahrer erstellt werden.