L’ampleur et la durée des incendies de forêts en France, comme d’ailleurs dans des pays voisins de l’Hexagone, au premier rang desquels l’Espagne, font évoluer cette crise, d’abord essentiellement écologique, en véritable épreuve de force nationale. Avec, d’ailleurs, au moins un bon côté: celui d’opposer à la résistance du feu la résilience de la population, outre bien sûr la vaillance des pompiers.
Es ist eine der verheerendsten Waldbrandkatastrophen, die Spanien seit Jahrzehnten erlebt hat: Mindestens elf Menschen kamen in den Flammen ums Leben, die seit Donnerstagnachmittag in der Umgebung des südspanischen Ortes Los Gallardos in der andalusischen Provinz Almería toben. Wenigstens 19 Menschen wurden am Freitag noch vermisst.
Kaum ist die Trauerfeier für die 40 Todesopfer des Infernos von Crans-Montana vorbei, rücken die Ermittlungen gegen den Barbetreiber in den Mittelpunkt. Die Staatsanwaltschaft sieht Fluchtgefahr.
Im Land läuten die Glocken. Vielerorts ruht das öffentliche Leben. Die Zeit scheint stillzustehen. Die Trauerfeier für die 40 Toten von Crans-Montana ist auch ein Appell, Konsequenzen zu ziehen.
