Heute ist der Europäische Datenschutztag. Zu diesem Anlass organisierte die Nationale Kommission für den Datenschutz am Freitag eine Konferenz über die Möglichkeiten und Herausforderungen des neuesten Hypes der Digitalisierung: das Metaversum.

Das Science Center in Differdingen bietet kleinen und großen Besuchern seit 2017 die Chance, Naturwissenschaften und Technik hautnah zu erleben – und das mit großem Erfolg. Dieses Jahr sollen neue Angebote dazu kommen: von A wie Ameisen bis W wie Wasserstoff.

In der Gemeinde Schengen treten bei den Kommunalwahlen 2023 erstmals mindestens zwei Bürgerlisten gegeneinander an. Ein Zankthema könnte die geplante Zentralschule sein. Aber auch sonst ist man – bisher – scheinbar freundlichst anderer Meinung.

Das nationale Leitprogramm für die Raumentwicklung gibt die Richtung vor, wie die Planungskultur in Luxemburg in Zukunft aussehen soll. Momentan sollen die einzelnen Gemeinden ihre Rückmeldungen zum derzeitigen Entwurf abgeben. In Düdelingen ist der Gemeinderat mit den großen Leitlinien einverstanden. Es bleiben jedoch noch einige Fragen zu klären.

Am 26. August 2021 hatte das Tageblatt über das damals noch in Planung befindliche Projekt einer neuen Überführung an der Örtlichkeit Breidweiler-Pont im Müllerthal berichtet. Seit Oktober 2022 ist die viel benutzte Verbindungsstraße zwischen Consdorf und Christnach (CR118) nun gesperrt und der genannte Ort muss weiträumig umfahren werden.

Zehn Punkte standen am späten Donnerstagnachmittag auf der Tagesordnung des Bissener Gemeinderats. Neben dem Gutachten zum „Programme directeur d’aménagement du territoire“ (PDAT) wurde über notarielle Akten, Ernennungen sowie Miet- und Arbeitsverträge diskutiert und abgestimmt.

Die 102 Gemeinden des Landes sind bis Ende Januar dazu aufgefordert, ihre Meinung zum nationalen Leitprogramm für die Raumentwicklung (PDAT) abzugeben. Am Freitag haben sich die Räte in Rümelingen mit diesem Thema befasst.

Als erste Stadt des Landes gibt sich Esch einen Resilienzplan gegen Krisen und Katastrophen. In der von viel Routine geprägten Gemeinderatssitzung vom Freitag stachen außerdem die Diskussion über einen Tierfriedhof, Gratis-Kurzzeitparken und die Verbindung des neuen „Vëlodukts“ mit dem bestehenden Radwegenetz hervor.   

Die Schaffung eines Tierfriedhofs beschäftigte am Freitag den Escher Gemeinderat. Heraus kam eine Motion, die die Machbarkeit analysieren soll. Die Ergebnisse sollen anschließend in den entsprechenden Gemeindekommissionen besprochen werden. 

Drei Tage lang wandern fünf Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Luxemburger Lyzeen rund 50 Kilometer durch den Süden des Landes. Die Expedition ist Teil des internationalen Programms „Mérite Jeunesse“. Eine Reportage.

Camprilux, die Vereinigung der Campingplatzbesitzer, hielt am Donnerstag ihre jährliche Generalversammlung ab. Anwesend waren unter anderem Tourismusminister Lex Delles sowie Syvicol-Präsident und Clerfer Bürgermeister Emile Eicher.

Trotz aller Bemühungen, den öffentlichen Transport attraktiver zu machen, bleibt das Auto wohl weiterhin das Fortbewegungsmittel Nummer eins in Luxemburg. Der Parkplatzmangel gehört zu den nationalen Phänomenen der Ballungszentren – und führte auch in der Gemeinde Kayl/Tetingen zu einem Umdenken. Am 1. März werden „vignettes résidentielles“ (Anwohnerparkausweise) eingeführt. In einer Informationsveranstaltung wurden die Einwohner am Mittwochabend über die Pläne in Kenntnis gesetzt.

Auf die Einwohner der Gemeinde Kayl/Tetingen kommt am 1. März dieses Jahres ein neues Parkkonzept mit Anwohnerparkausweisen und einzelnen kostenpflichtigen Parkplätzen zu. Das Tageblatt hat sich mit Bürgermeister Jean Weiler über die aktuelle Lage und die anstehenden Änderungen unterhalten.

Die Diagnose Brustkrebs ist für viele Betroffene und deren Angehörige ein Schock – und kann eine Mastektomie nach sich ziehen. Insgesamt 602 solcher Brustentfernungen wurden 2021 im Großherzogtum von der Gesundheitskasse (CNS) erstattet.

Mehr als ein Viertel aller Kinder kommen in Luxemburg mit einem Kaiserschnitt auf die Welt. Damit liegt das Großherzogtum über dem europäischen Durchschnitt. 

Warum gibt es in Luxemburg keine Begräbnisstelle für Haustiere? Diese Frage beschäftigt Tierfreunde schon lange. In Wiltz ist ein Ort zum Verstreuen der Tierasche in Vorbereitung, auch der Escher Gemeinderat wird sich heute mit dem Thema beschäftigen. Sein Haustier im Garten zu vergraben, ist verboten.   

Die Leiterin einer Kinderkrippe in Bous soll es brutal getrieben haben. Misshandlung von Minderjährigen und Mitarbeitern wird ihr vorgeworfen. In erster Instanz wurde sie nun vor Gericht zu drei Jahren Haft verurteilt, zwei davon auf Bewährung.

Die luxemburgische Straßenbauverwaltung lässt die Brücke zwischen Wormeldingen und Wincheringen sanieren. Für Pendler wird die Fahrt zur Arbeit wohl spürbar länger dauern.

Außentemperatur plus Luftfeuchte bewegen sich in Luxemburg am Donnerstag (26.1.) in Bereichen, die besonders im Straßenverkehr zu richtig fiesen Situationen führen können.

Das regionale Kulturzentrum „opderschmelz“ steht am Samstag wieder ganz im Zeichen des Buches – in diesem Jahr allerdings mit einer Änderung. Denn der „Kannerbicherdag“ heißt diesmal „Kanner- a Jugendbicherdag“. Demnach können nicht nur kleine Leseratten neue Lieblingsbücher in Düdelingen finden – auch Jugendliche können sich bei den Autoren, Verlagshäusern und Buchhändlern mit neuem Lesestoff eindecken.

Die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung ist in Luxemburg und Europa ein Dauerthema. Bekämpft wird die Geldwäsche nicht nur im Bereich der Finanz- oder Immobilientransaktionen. Seit dem 25. März 2020 unterliegt ebenfalls die Branche des Kunst- und Antiquitätenhandels dem Geldwäschegesetz. Der Gesetzgeber nimmt die „négociants d’œuvres d’art“, die Makler, aber auch die „négociants de biens“ ins Visier. Das Tageblatt hat sich anlässlich der 48. „Antiques & Art Fair“ in der Luxexpo mit Thierry André unterhalten, einem langjährigen Experten und Dienstleister auf dem Gebiet der Geldwäschebekämpfung.

17.000 Quadratmeter Bürofläche, verteilt auf vier Stockwerke, mit reichlich Glas, Grünpflanzen und mehreren Loggias: Das Design des Bürogebäudes „Icône“ an der Porte de France auf Belval fällt auf. Am Donnerstag erfolgt die offizielle Schlüsselübergabe an den Hauptmieter „Socété Générale Luxembourg“.

Kleinbettingen trägt diesen Namen seit nun 125 Jahren. Zu diesem Anlass hat der Lokalhistoriker und Philatelist Aloyse Jacoby aus Kleinbettingen kürzlich ein Buch über die Geschichte seines Heimatortes veröffentlicht. Auf über 250 Seiten erzählt er mit Ansichtskarten, Dokumenten, Fotos und Berichten die Geschichte eines kleinen Dorfes nahe der belgischen Grenze, das einst durch wirtschaftlichen Aufschwung geprägt war.

Das Urteil im Prozess um den Finanzskandal in Hesperingen ergeht am 16. März. Hätten die beiden Angeklagten weniger Unheil anrichten können, wenn die Kontrolle besser gewesen wäre? Das ist die Hauptfrage der Verteidigung.

Lundi, une cérémonie de passage de flambeau entre l’organisation d’Esch2022 et les 19 communes françaises et luxembourgeoises associées à la capitale européenne de la culture était organisée à l’Arche de Villerupt. Côté français, les attentes sont grandes pour que dans le sillage tracé par la culture, de nouvelles coopérations permettent de gommer les disparités entre les deux côtés de la frontière. 

Mit elf Frauen und 16 Männern tritt die LSAP-Sektion in der Hauptstadt zu den kommenden Gemeindewahlen an. Die Kandidatenliste wurde am Dienstagabend im „Casino syndical de Bonnevoie“ präsentiert.

Ein 22-jähriger Jugendtrainer des Fußball-Rekordmeisters Jeunesse Esch muss sich nach den Vorfällen vom vergangenen Freitag auf dem Trainingskomplex des Vereins in der Hiehl wegen Totschlags verantworten. 

Das Tageblatt veröffentlicht bis zu den Kommunalwahlen im Juni jede Woche einen Beitrag, in dem Menschen aus einer Gemeinde zu Wort kommen, sich zur Lokalpolitik der vorigen sechs Jahre äußern und eventuell auch Wünsche für die nächsten sechs Jahre vorbringen. Diese Woche waren wir in Sandweiler unterwegs. Ein Thema überwiegt dort ganz klar in den Gesprächen: das Referendum von 2021 über den geplanten Abriss des Rathauses.

Mit Temperaturen unter null Grad und Schnee ist der Winter – an manchen Orten mehr, an anderen weniger – so richtig im Großherzogtum angekommen. Der Automobilclub Luxemburg (ACL) und die Polizei Luxemburg haben Tipps, um sicher durch die kältesten Wochen des Jahres zu kommen und Verkehrschaos zu vermeiden. 

Die einzige Felsenkirche des Landes, die Quirinuskapelle im Petrusstal, wurde im 10. oder 11. Jahrhundert christianisiert. Der letzte Gottesdienst wurde allerdings Mitte der 1970er Jahre in dem ehemaligen Sakralbau heidnischen Ursprungs abgehalten. Seitdem ist das historische Bauwerk nur noch selten für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Bausubstanz ist durchfeuchtet. Teilweise besteht sogar Einsturzgefahr, wie aus einer Untersuchung des Restaurators Thomas Lutgen hervorgeht.

Unter anderem wegen Volksverhetzung hat in Trier ein Prozess gegen einen mutmaßlichen „Reichsbürger“ begonnen. Dem 51-Jährigen werden gleich mehrere Taten vorgeworfen, die Liste der Anklagepunkte ist lang.

Fast 20 Jahre lang sollen zwei ehemalige Beamte der Gemeinde Hesperingen rund fünf Millionen Euro an öffentlichen Geldern in die eigenen Taschen umgeleitet haben. Acht respektive fünfeinhalb Jahre Haft fordert die Staatsanwaltschaft für die beiden Angeklagten.

Das noch recht neue Format des „Schlappeconcert“ erfreut sich seit seiner Einführung zunehmender Beliebtheit und erfuhr am Samstag mit der Aufführung des „Froschkönigs“ eine erste Fortsetzung.

Beim Täter und gleichzeitig Opfer der Zwischenfälle auf dem Trainingsgelände des Fußball-Rekordmeisters Jeunesse Esch handelt es sich um einen 25-jährigen Mann. Das präzisiert die Justiz am Montag. Er wurde erstochen, nachdem er beim Jugendtraining mit zwei Messern bewaffnet das Spielfeld betreten hatte und von mehreren Personen dingfest gemacht worden war.

Die „Ecole privée Sainte-Anne“ leistete mit ihrer „EPSAsport-App“ echte Vorreiterarbeit in Sachen Gesundheit und Bewegung: Sportlehrerin Stéphanie Reiter hatte die Idee dieser Tracking-App, Kollegen und Direktion zogen mit. Für die Schülerinnen bedeutet dies, dass sie seit Ende Januar bei ihren Spaziergängen, Läufen und Radtouren nicht nur Medaillen und Punkte sammeln können, sondern am Ende des Schuljahrs sogar ein Ausflug winkt. 

Die Einwohner Luxemburgs verbringen einen Großteil ihres Tages im Sitzen, so eine neue Studie des Luxembourg Institute of Health. Auf Dauer kann dies jedoch zu gesundheitlichen Problemen führen. Deshalb sollte mehr Bewegung auf dem Tagesplan der Luxemburger stehen.

Nach coronabedingter zweijähriger Pause hat die Vereinigung der luxemburgischen Privatwinzer „Organisation professionnelle des vignerons indépendants“ (OPVI) wieder zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang einladen können. Im kürzlich erst eingeweihten neuen Weinrefugium von Winzerkollege Claude Bentz in Remich galt es Rückblick auf das vergangene Erntejahr und einen Vorausblick auf die Zukunft der Winzerschaft im Großherzogtum zu halten.