Gegen halb 4 am Sonntag ist alles klar. Grosbous und Wahl fusionieren. Das haben die Bürger beider Kommunen in den jeweiligen Referenden mit 70,42% beziehungsweise 62,25% entschieden. Damit sinkt die Zahl der Gemeinden in Luxemburg nun auf 101.

Die Luxemburger Polizei hat in der Nacht zum Samstag mehrere Fahrer unter Alkoholeinfluss erwischt. Zwei Fahrern wurde daraufhin der Führerschein abgenommen. 

Er ist ein Hüne von einem Mann, gut zwei Meter groß, 120 Kilo schwer und seit über zehn Jahren ist der Kajaksport seine große Leidenschaft. Philippe Braquet paddelte bereits Regatta- und Abfahrtsrennen, fährt in ganz Europa schweres Wildwasser, aber in diesem Juni ist alles anders: Von der „Hëttermillen“ paddelt Braquet ganz alleine bis nach Rotterdam.

Am Samstag ist der weltweite Tag gegen Drogenmissbrauch. Zu diesem Anlass stellt das „Laboratoire national de santé“ (LNS) die Arbeit von Serge Schneider vor. Er und sein Team sind hinter den Kulissen der Drogenfahndung tätig und analysieren beschlagnahmte Suchtmittel.

Wegen ihres Einsatzes zu Beginn der Covid-19-Pandemie wurde die Luxembourg Air Rescue bereits letztes Jahr mit dem Adenauer-de-Gaulle-Preis ausgezeichnet. Wegen der Einschränkungen während der sanitären Krise konnte die prestigeträchtige Auszeichnung aber erst jetzt überreicht werden.

In Luxemburg ansässige Briten haben bis zum Jahresende Zeit, einen Antrag an die Einwanderungsbehörde zu schicken, um ihre Aufenthaltsbescheinigung zu verlängern.

Schluss mit Stillstand und Verwahrlosung: Die „Gantebeensmillen“ zwischen Bonneweg und Itzig erwacht zu neuem Leben. Am kommenden Mittwoch eröffnet mit „The River“ ein Lounge Club mitten in der Natur und (fast) direkt an der Alzette.

Seit einigen Monaten läuft die Impfkampagne, um gegen das Coronavirus anzukämpfen. In den meisten Ländern wurden die älteren Leute in einer ersten Phase geimpft. Auch in Luxemburg ging es der Altersklasse nach. Kinder unter 12 Jahren haben bisher noch keine Möglichkeit, sich impfen zu lassen.

Das Thema Frauenrechte wird bereits seit mehreren Jahren diskutiert, doch noch immer gibt es Ungleichheiten zwischen den Frauen und den Männern. Es ist zu hoffen, dass sich bald etwas ändern wird.

Die Bewegung LGBTQ sollte in der heutigen Zeit jedem ein Begriff sein, denn bereits am 28. Juni 1969 wurde sie ins Leben gerufen. Leider haben die betroffenen Menschen auch in modernen Ländern mit zahlreichen Vorurteilen zu kämpfen und werden ausgegrenzt.

Landwirt Christian Wester (34) hat feste Standpunkte. Reflektiert diskutiert er über Werte wie Tierwohl, Wertschätzung, Respekt für den Beruf und Nachhaltigkeit. Der Alzinger ist der neue Präsident der „Centrale paysanne“.

Ab nun ist die Alzettestraße tabu. Von morgens 8 bis abends 8 darf man mit Fahrrad oder Roller nicht mehr hindurchfahren. Im Interesse der Fußgänger. An alternativen Routen mangele es nicht, wie die Escher Gemeindeverantwortlichen betonen. Eigentlich sei alles nur eine Frage des guten Willens. Klar muss in dem Kontext aber auch sein, dass Autos oder Lieferwagen im Prinzip nichts mehr auf Fahrradwegen zu suchen haben.

Der hauptstädtische Gemeinderat entschied vorige Woche den Beitritt zum Gemeindesyndikat „Minettkompost“. Der Betritt erlaubt der Hauptstadt einerseits, ihren Biomüll effizienter zu entsorgen, und andererseits eröffnet er auch „Minettkompost“ neue Möglichkeiten.

Offiziell gilt Luxemburg für die Deutschen noch immer als Corona-Risikogebiet. Und das, obwohl die Zahl der Neuinfektionen seit Wochen rückläufig ist und die Inzidenz stabil unter 50 liegt. Am Freitag wird das Großherzogtum vermutlich von der Liste der Risikogebiete gestrichen.

Luxemburg wartet derzeit noch auf eine offizielle Empfehlung – danach könnte das Land seine Impfstrategie so umstellen, dass die erste und zweite Impfdosis (die bei fast allen Vakzinen nötig sind) generell aus unterschiedlichen Präparaten bestehen. Im Einzelfall wird das Prinzip bereits angewendet, wenn beim Einsatz nur eines Mittels schwere Nebenwirkungen gefürchtet werden. Offenbar sprechen aber gute Gründe dafür, das generell so zu machen.

Zum zweiten Mal hintereinander musste Luxemburg sich bei den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag etwas zurückhalten. Wegen der sanitären Krise hatten die Behörden vielerorts auf große Zeremonien verzichtet. Statt Umzug, Bierfest und Feuerwerk setzten die Gemeindeverantwortlichen im ganzen Land vielmehr auf kleine Feiern, digitale Reden und gediegene Konzerte. Der Stimmung taten die „Feierlichkeiten light“ aber keinen Abbruch. Ganz im Gegenteil, wie unter anderem die Bilder aus der Hauptstadt und aus Esch beweisen. Unsere Fotografen haben die schönsten Momente für Sie eingefangen. 

Zum zweiten Mal hintereinander musste Luxemburg sich bei den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag etwas zurückhalten. Wegen der sanitären Krise hatten die Behörden vielerorts auf große Zeremonien verzichtet. Statt Umzug, Bierfest und Feuerwerk setzten die Gemeindeverantwortlichen im ganzen Land vielmehr auf kleine Feiern, digitale Reden und gediegene Konzerte. Der Stimmung taten die „Feierlichkeiten light“ aber keinen Abbruch. Ganz im Gegenteil, wie unter anderem die Bilder aus der Hauptstadt und aus Esch beweisen. Unsere Fotografen haben die schönsten Momente für Sie eingefangen. 

Der Monat Juni steht in Esch im Zeichen des „E-Senior 2.0“. Mit verschiedenen Aktionen wird versucht, älteren Bürgern den Zugang zur digitalen Welt zu erleichtern. Dass das in der heutigen Zeit nicht nur für die Senioren eine absolute Notwendigkeit ist, wird beim Smartphone-Café deutlich. Ein Ortsbesuch.   

Wenn eine Französin über frisch zubereitetes Essen schwärmt und „regional“ oder „bio“ hervorhebt, klingt das merkwürdig. Wo doch Essen in Frankreich als immaterielles „Patrimoine“ anerkannt ist. Das Kulturgut pflegen Restaurants. Kantinenessen gilt dagegen als schlecht. Das Projekt „Aroma“ will das ändern – mit Lieferanten aus der Großregion.

Am vergangenen Freitag wurde Jacques Welter in einer Feierstunde vom Schifflinger Gemeinderat in die wohlverdiente Rente verabschiedet. Welter ist so etwas wie der Vater des Jugendhauses, das 2005 seine Türen öffnete. Ganz besonders am Herzen liegt ihm das Zukunftsdiplom. Das ist aber nicht das einzige interessante Projekt. 

Zwei Tage vor Nationalfeiertag hatte die „Association luxembourgeoise des enseignants d’histoire“ (ALEH) eine Gesprächsrunde mit dem Titel „Wéi e Stellewäert huet d’Lëtzebuerger Geschicht an der Fuerschung, an der Schoul, an der Ëffentlechkeet?“ in der „Bibliothèque nationale du Luxembourg“ organisiert. Zu Wort kamen Historiker der Universität Luxemburg, eine junge Studierende sowie eine Lehrerin aus dem Sekundarunterricht.

Licht und Schatten haben sich im letzten Jahr abgewechselt bei der Escher Fola. Einerseits stand bei der Generalversammlung am Montag der Meistertitel in Luxemburgs oberster Spielklasse zu Buche, andererseits war das vergangene Jahr von einer sanitären Krise geprägt, die Spieler und Offizielle vor etliche Hürden stellten. Mit Mauro Mariani und François Delé legen zwei Fola-Urgesteine ihr Amt im Vorstand nieder.

Die durchweg 19-jährigen Unternehmer von FrëschKëscht liefern regionale und biologische Produkte an Kunden in ganz Luxemburg. Mitinhaber Ivo Silvo redet über den Lieferservice, der als Schulprojekt begann – und in turbulenter Zeit als ganz normale Firma durchgestartet ist.

In Käerjeng ist am Nationalfeiertag trotz durchwachsenem Wetter gut gelaunt angestoßen worden: An mehreren Orten wurde ein „Apéro-Brunch“ organisiert. 

Die Rümelinger haben es am Vorabend von Nationalfeiertag ruhig angehen lassen: Mit einem gemütlichen Volksfest samt Lasershow konnten 480 Besucher zusammen feiern. 

„Dude Town“ ist zu den Klängen von Pink Floyd in den Nationalfeiertag gestartet. Am Vorabend wurde ab 19.30 Uhr auf dem Parkplatz des Kulturzentrums „opderschmelz“ gefeiert. 

Am Vorabend des Nationalfeiertags hat erstmals der kleine Prinz Charles der Stadt Esch einen Besuch abgestattet. Begleitet wurde der jüngste Thronfolger dabei natürlich von seinen Eltern, Erbgroßherzog Guillaume und Erbgroßherzogin Stéphanie.

Das Unwetter am Montagabend über Luxemburg-Stadt überschwemmte einzelne Straßen der Hauptstadt. Das CGDIS musste zu 25 Einsätzen ausrücken – wobei sich die Einsätze komplett auf Luxemburg-Stadt konzentrierten. Die Peripherie blieb verschont, teilte ein Sprecher des CGDIS dem Tageblatt mit.

Differdingen lädt zu einem kostenfreien Public Viewing der Fußball-EM ein. Die Veranstaltung verläuft laut Pressemitteilung nach den Standards des CovidCheck.

Über ein Jahr ruhten coronabedingt die Aktivitäten der Big Music Band 2001. Umso erfreuter zeigte sich Vereinspräsident Marco Planca, dass man wieder mit Proben beginnen konnte, Konzerte werden hoffentlich folgen. Kulturvereine, insbesondere im Amateurbereich, haben stark unter der Pandemie gelitten. Alle hoffen, dass nicht noch einmal strenge Verhaltensregeln in Kraft treten, die das Vereinsleben zum Erliegen bringen.

Luxemburger Unternehmergeist mit amerikanischem Flair

Immer mehr Menschen finden plötzlich juckende rote Quaddeln an ihren Körpern und fragen sich, wo sie herkommen. Antwort: Grasmilben. Das kleine Tierchen hat Luxemburg fest im Griff. „Ich arbeite seit über 20 Jahren als Apotheker und habe so etwas noch nie erlebt“, sagt Alain De Bourcy, Präsident des Luxemburger Apotheker-Syndikats. Wo kommen die Grasmilben plötzlich her und wie kann man sich gegen die winzigen Plagegeister schützen?

Klettern boomt. Von einer Nischensportart hat es sich in den letzten Jahrzehnten zu einer Trendsportart entwickelt. In Luxemburgs einzigem Klettergebiet im Freien tummeln sich am Wochenende die „Freeclimber“. Die Dachorganisation der Kletterer im Land arbeitet daran, weitere Gebiete wieder zu eröffnen. Aber es gibt noch andere Dinge zu regeln.

Kaum ein Unternehmen kommt ohne digitale Inhalte aus. Der neue BTS-Studiengang „Digital Content“ soll auf die Herausforderungen vorbereiten, die in der heutigen Arbeitswelt warten. Dabei soll das zweijährige Studium möglichst umfangreich über Techniken und Technologien informieren. 

Nach den Unwettern der vergangenen Tage droht am Dienstag ein weiteres Blitzgewitter: Die Polizei hat für Dienstag drei Geschwindigkeitskontrollen angekündigt. 

Es ist wieder so weit: Nationalfeiertag steht vor der Tür. Doch ist man, wegen der Pandemie, weit weg von den ausgiebigen Feiern quer durchs Land. Viele Gemeinden setzen auch in diesem Jahr wieder auf Zeremonien im kleinen Kreis oder organisieren Events, für die sich Gäste im Vorfeld anmelden müssen. Wir haben für Sie einen Überblick zusammengestellt. 

Luxemburg geht schrittweise in Richtung Normalität. Luxemburger Partylöwen konnten am Wochenende zum ersten Mal seit über einem Jahr wieder richtig abfeiern – den Lockerungen sei Dank. Knapp 300 maskenlose Menschen tanzten am Samstag bis 3.00 Uhr nachts im Melusina und Gotham. Eine Reportage über maskenlose Aufbruchstimmung und schlechtes Wetter.