Julie Faha und ihr abruptes Reiseende

Luxemburgs Einwohnerzahl wächst weiter: Am 1. Januar 2020 lebten laut Statec 626.108 Menschen im Großherzogtum – so viele wie noch nie. Und 12.214 mehr als im Jahr zuvor. 

Es gibt sie doch, die guten Nachrichten. Das Team der Intensivstation des „Centre hospitalier de Luxembourg“ (CHL) konnte am Mittwoch den ersten Corona-Patienten wieder auf eine normale Station verlegen. Das haben die Mitarbeiter in einem ermutigenden Tweet mitgeteilt.

Wegen der Coronakrise hat sich die Regierung dazu entschlossen, alle Bars und Restaurants zu schließen. Etliche der Gaststätten haben nun beschlossen, ihren Dienst auf einen Lieferservice umzustellen oder das Essen zum Mitnehmen anzubieten. Wir haben für Sie eine Liste von Restaurants, Bäckereien und Metzgereien, die Sie beliefern bzw. Take-away anbieten.

Wer sich derzeit besonders große Sorgen um sich selbst oder seine Liebsten macht, ist alles andere als unnormal: Darum wird in dieser herausfordernden Zeit auch ein psychologischer Telefondienst angeboten.

L’autre jour, je ne me rappelle déjà plus lequel, tellement le confinement partiel auquel nous nous conformons non sans mal, commence à faire son œuvre au point de nous faire perdre par moments du moins, la notion du temps. Il est vrai que le passage à l’heure d’été, censé améliorer la productivité et booster l’Economie – encore bien moins justifié en ce moment qu’en „temps normal“ – n’est pas fait pour nous faciliter la tâche et nous faire retrouver nos repères …!

Nach der Polizei in Esch/Alzette waren nun die Briefträger in Luxemburg-Stadt an der Reihe, um dem Krankenhauspersonal für dessen unermüdlichen Einsatz in der Covid-19-Krise zu danken.

In Krisenzeiten zusammenstehen: Das möchte die Initiative #MäinDiddeleng bewirken. Seit Mittwoch kann jeder von zu Hause aus die Düdelinger Geschäftswelt unterstützen.

Zwei Container wurden gestern Morgen im Innenhof des Escher „Centre hospitalier Emile Mayrisch“ aufgebaut. Der Corona-Scanner, der in den kommenden Tagen dort einziehen wird, soll das Krankenhaus entlasten. Am 13. April nimmt er voraussichtlich seinen Dienst auf. 

Dr. Serge Meyer leitet die Krisenzelle im CHEM 

Viele Luxemburger befinden sich momentan im Home-Office oder können gar nicht arbeiten. Einige wollen denjenigen ein selbstgemaltes Dankeschön mit auf den Weg geben, die Tag ein Tag aus dafür sorgen, dass die Grundversorgung gewährleistet bleibt.

Die Corona-Krise betrifft die ganze Gesellschaft. Wegen der Notstandsmaßnahmen der Regierung bangen viele kleinere lokale Unternehmen um ihre Existenz. Die private Initiative Nala will genau dort ansetzen und bietet mit ihrer Online-Plattform eine Brücke zwischen lokalen Betrieben und Konsumenten an.

Wer in aller Öffentlichkeit illegalisierte Drogen konsumiert, bekommt dafür meistens ohnehin Ärger. Doch der Coronavirus macht sogar das noch verbotener.

Ein neues Testverfahren soll das Coronavirus sehr früh und sicher feststellen – und zudem auch sehr schnell. Entwickelt wurde es von einer Firma in Esch/Alzette.

Die „Union commerciale de la ville de Luxembourg“ (UCVL) kritisiert die Einkaufszentren: Diese würden sich in diesen Krisenzeiten nicht sehr solidarisch mit den Kleinunternehmern zeigen. Das Tageblatt sprach mit einem von ihnen sowie mit dem Präsidenten des „Stater Geschäftsverband“. Unabhängig von dieser Kritik denkt man dort bereits darüber nach, den Sommerschlussverkauf zu verschieben.

Die einen haben mit Engpässen zu kämpfen, andere vermerken Ware im Überfluss und Lager, die einfach nicht leer werden wollen. Die Corona-Krise hat bei Luxemburgs Großhändlern voll eingeschlagen, schon nach nur wenigen Wochen werden hier die Veränderungen im An- und Verkauf deutlich spürbar. Auch beim Ellinger Familienbetrieb Grosbusch und dem Cessinger Lebensmittelgrossisten La Provençale herrscht derzeit Ausnahmezustand.

Corona hin oder her – Kinder, die zur Welt kommen wollen, warten nicht auf das Ende der Krise. Und so sind auch Luxemburgs Hebammen weiter im Einsatz. Ihr Arbeitsalltag hat sich in den vergangenen Wochen verändert. Als größte Herausforderung stellt sich vor allem die Unsicherheit der werdenden und frisch gebackenen Mütter heraus. Um dieser allgemeinen Verunsicherung entgegenzuwirken, hat die „Association luxembourgeoise des sages-femmes“, kurz ALSF, eine Hotline ins Leben gerufen.

Die Strände des Obersauer-Stausees sind für jeglichen Besuch gesperrt – auch für Einzelpersonen. Ein entsprechendes Verbot wird jetzt durch gleichlautende Reglements der drei Anrainer-Gemeinden gestützt. Somit kann die Polizei entsprechend eingreifen. 

Das Internetunternehmen Google gibt Einblick in die Mobilitätsdaten seiner Kartenapp – und hat auch Luxemburg unter die Lupe genommen. Demnach halten sich die meisten offenbar an die Anweisungen der Regierung – und stellen vor allem Freizeitaktivitäten vor der Tür ein.

Der „Cercle des médecins généralistes“ (CMG) weist darauf hin, dass jeder seinen Hausarzt telefonisch erreichen kann – und das gegebenenfalls auch am Wochenende. 

24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche: Für zahlreiche Familien ist die aktuelle Quarantäne eine Dauerbelastung, denn wo Menschen auf engem Raum eingesperrt sind, wird die Luft schnell dick. Die aktuelle Ausgangssperre fördert dabei besonders Formen der häuslichen und innerfamiliären Gewalt, auch wenn diese meist nicht als solche erkannt wird. Fabienne Juncker-Quainon, eine ausgebildete Beraterin für Menschen, die zu Hause unter den Handlungen ihres Partners leiden, warnt vor den Risiken in Krisenzeiten.

Pflegepersonal, Ladenangestellte, Briefträger und andere Mitarbeiter im Dienstleistungsgewerbe: Sie alle kämpfen an vorderster Front der Pandemie, damit die Gesellschaft weiterdreht. Ihnen gebührt derzeit der Dank der Nation. Statt Blumen und Schokolade ernten sie ab und an aber auch Frust und Ärger.

In den „Coronaferien“ gehen die Ungleichheiten zwischen den Schülern noch weiter auseinander. Die Mehrsprachigkeit in Luxemburg kann für viele Schüler nicht nur in der Corona-Krise zum Albtraum werden. Das belegen Statistiken. Entwicklungspsychologin Dr. Pascale Engel de Abreu erklärt, wieso das so ist, und nennt Lösungsvorschläge.

Wer wegen des Coronavirus sein Auto lieber nicht zur technischen Prüfstelle bringen will, muss das auch nicht: Die entsprechenden Fristen sind bis zum 1. September verlängert. 

Auch Middleton im mittleren Westen der USA ist wegen Covid-19 im Ausnahmezustand. Dort lebt seit 20 Jahren der Luxemburger George Zens. Die aktuelle Situation sei nicht wesentlich anders als in Luxemburg, erzählt der Journalist, der seine eigene Zeitung, die „Middleton Review“, herausgibt. Wegen Corona zurzeit allerdings nur online. Gut, dass es Senf, Wein und Bier aus der alten Heimat gibt.

Luxemburg ist momentan nicht wiederzuerkennen. Die Menschen befolgen die Devise „Bleift doheem“ und lassen sich kaum mehr auf den Straßen blicken. So entstehen ganz neue Perspektiven von quasi verwaisten Städten, leeren Plätzen und Straßen. Die Tageblatt-Fotografen haben das mitunter gespenstische Szenario im Bild festgehalten. Heute zeigen wir die Straßen und Plätze in Düdelingen, fotografiert von Julien Garroy.

Obschon das Bistum der katholischen Kirche Luxemburgs alle Geistlichen am 23. März erneut schriftlich dazu aufgerufen hat, aufgrund der bestehenden sanitären Krise keine Gottesdienste mehr abzuhalten, zelebriert Pfarrer Muller aus Diekirch seit Donnerstag täglich eine Messe, und zwar auf dem Platz vor der Dekanatskirche. Es tun sich eine Menge Fragen auf.

Die Nachricht sorgte vor fast genau zwei Jahren sofort für viel Aufregung: Der Internetgigant Google möchte ein Datencenter in der Gemeinde Bissen bauen. In letzter Zeit ist es ruhig geworden um dieses Projekt, dies wohl nicht zuletzt wegen der sanitären Krise. Doch dies heiße nicht, dass sich in diesem Dossier nichts tut, so Bürgermeister David Viaggi („Är Leit“) auf unsere Nachfrage hin.

Wegen der Coronavirus-Pandemie haben zahlreiche Gemeinden ihre Schalter geschlossen. Valorlux-Tüten können deswegen auch online bestellt werden. Die Lieferung erfolgt frei Haus.

Die Supermarktkette Cactus lässt ihre Türen ab Sonntag, dem 5. April zu. Das Personal habe unglaubliche Arbeit geleistet und habe einen Moment der Ruhe verdient, heißt es in der Pressemitteilung.

Die geschlossenen Grenzen verleiten zu Betrug: Zwei Männer versuchten, als Polizeibeamte verkleidet, Menschen beim Grenzübertritt von Luxemburg nach Deutschland um ihr Bargeld zu bringen.

Es heißt, erst in schwierigen Situationen zeige sich die wahre Natur einer Person. Tatsächlich wachsen viele Menschen in extremen Umständen über sich heraus. Andere laufen in Krisenzeiten zur Höchstform auf, beweisen Solidarität und packen an, wo sie nur können. Und dann gibt es solche, die dem Druck nicht gewachsen sind. Viele davon lassen Angst und Ärger in den sozialen Netzwerken freien Lauf.

Das Land hat sich auf Krisenmodus eingestellt und die medizinischen Einrichtungen ausgebaut. Vier „Centres de soins avancés“ (CSA) gibt es in Luxemburg. Das auf dem Gelände der Luxexpo The Box ist das größte mit den meisten Kapazitäten. Die „Centres“ wären nicht denkbar, ohne dass Menschen Mammutaufgaben in Sachen Logistik bewältigen, und zahlreiche Freiwillige, die spontan mit anpacken.

Ein Autofahrer wollte sich am Dienstagmorgen in Bonneweg einer Kontrolle entziehen. Nach einer gefährlichen Fahrerflucht über Bürgersteine und Rechtsüberholmanöver kollidierte der flüchtige Fahrer mit zwei geparkten Fahrzeugen. Eine Polizeistreife konnte dem verunfallten Auto nicht mehr ausweichen. Keiner wurde dabei verletzt. Die drei Männer im Fluchtwagen hielten sich illegal im Land auf. 

Pascale Barthel hat sich mit dem Coronavirus Covid-19 angesteckt. Die 42-Jährige ist Asthmatikerin und befindet sich nun auf dem Weg der Besserung. Im Tageblatt-Interview schildert sie ihre Symptome sowie ihren Krankheitsverlauf und erzählt, wie sich eine Erkrankung mit dem Virus anfühlt.