Das Tageblatt stockt auf. Ab Oktober enthält die gedruckte Ausgabe jeden zweiten Samstag eine Satireseite aus der Feder des Kollektivs Richtung22: das Escher Drecksblatt. Zum Auftakt ein Gespräch.
Das Kunstkollektiv Richtung22 muss vor Gericht. Am 8. Oktober beginnt der Prozess gegen frEsch, den Kulturverein der Gemeinde Esch. Wie es dazu kam und wie es im Bâtiment4 weitergeht.
