Der Linken-Politiker Marc Baum wollte das Recht auf Abtreibung und auf Verhütung in der Verfassung festschreiben. Seine ursprüngliche Formulierung eines „droit à l’avortement“ und des „droit à la contraception“ fand jedoch keine Mehrheit in der Chamber. Eine Kompromisslösung musste her, die mit der Formulierung der Freiheit auf Schwangerschaftsabbruch („la liberté d’avoir recours à l’interruption volontaire de grossesse“) gefunden wurde.