„Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers“, wusste seinerzeit schon der Historiker Jean Jaurès. Diesen oft zitierten geflügelten Ausspruch bemühen wir gerne im Hinblick auf das traditionsreiche „Festival du Pinot et de la Friture“ am geschichtsträchtigen Dreiländereck in Schengen. Auf dem idyllisch direkt an der Mosel gelegenen Festplatz „Ënnert de Lannen“ ging am Wochenende die 50. Auflage des Festes über die Bühne.

Um die 30 Workshops, wissenschaftliche Shows in Zusammenarbeit mit dem „Fonds national de la recherche“, Infostände zu unzähligen Themen, Spiele, Wettbewerbe u.s.w. hielten die kleinen und großen Besucher während der neunten Ausgabe des Naturparkfestes am Sonntag in Atem.

5.800 km lang und 15 km breit. Dies sind die Eckdaten eines der größten Projekte, die seit mehreren Jahren zwischen West- und Ostafrika entstehen. Afrikas „grüne“ Mauer soll Dakar und Djibouti miteinander verbinden. Das Aufforstungsprojekt mit humanitärem Hintergrund stand am gestrigen Sonntag im Mittelpunkt des Schlossfestes in Ansemburg.

Die Wunden, die die Menschen während Jahren der Landschaft zufügten, sind längst verheilt. Auf der Suche nach dem wertvollen Eisenerz hatten unsere Vorfahren Unmassen an Boden abgetragen, an anderer Stelle aufgeschichtet, den Untergrund mit kilometerlangen Stollen und Galerien durchbohrt.

Wer eine große Tanne im Garten stehen hat, die weg muss, kann sich nun bei der Stadt Luxemburg melden. Gesucht werden 20 Bäume, die zur Weihnachtszeit festliche Stimmung verbreiten sollen.

Mit 120 Hektar Fläche ist der Bostalsee der größte See im Saarland. Er ist gerade mal ein Drittel so groß wie der Oberstausee, aber kein Trinkwasserreservoir. Von Segeln über Tretboot- und Kanufahren oder einfach nur die Seele auf einer der Liegewiesen baumeln lassen bietet er Abwechslung. Und lässt, was Wassersportvergnügen angeht, kaum einen Wunsch offen. Das Übernachtungsangebot ist genauso variantenreich. Von Esch/Alzette aus ist der See 120 Kilometer entfernt.

Nach einer langen Pause fanden sich am Wochenende zahlreiche Liebhaber historischer Verkehrsmittel in Steinfort zum „Vintage Cars & Bikes Steinfort“ ein. Seit mehreren Jahren organisieren die „Vintage Cars & Bikes Mechanical Freaks“ aus Steinfort dieses Event. Zu den ersten Auflagen fand das Oldtimertreffen am Gelände rund um das Centre Roudemer statt. Dieses Jahr wurde das Fest rund um historische Fahrzeuge auf das Zentrum von Steinfort ausgedehnt.

Le premier samedi d’août, lorsque les vacanciers européens du mois de juillet rentrent chez eux et que les amateurs de soleil du mois d’août se dirigent vers le sud, est le jour le plus chargé de l’année dans la station-service la plus fréquentée d’Europe. Impressions d’un journaliste de l’Agence France Presse (AFP).

Die 31-jährige Françoise Kemp (CSV) ist das neue Gesicht im Düdelinger Gemeinderat. Die letzten Wochen waren turbulent für sie: Neben der Verteidigung ihrer Doktorarbeit in Biomedizin hat sie eine neue Arbeitsstelle angetreten und hat ihre Vereidigung als Gemeinderätin hinter sich gebracht.

La solidarité prend forme autour d’un couple de Nigérians et de leur bébé de deux mois ayant fui la guerre en Ukraine et sommé de quitter le Luxembourg.

Im Zentrum der „Forge du Sud“ wird in den nächsten Monaten weiterhin fleißig gebaggert: Voraussichtlich im April 2023 sollen die Bauarbeiten der dritten Shared-Space-Phase abgeschlossen sein.

Eine Sommeraktivität, bei der man nicht nur in die Industriegeschichte eintauchen kann, sondern trotz der aktuellen Hitze auch einen kühlen Kopf bewahrt, bietet die Kupfermine in Stolzemburg im Tal der Our. Seit kurzem besitzt das dazugehörige Museum zudem eine neue Attraktion: Ein 3D-Video lässt den Besucher virtuell in die Welt der Minenarbeiter der Jahre 1938-1944 eintauchen.

Sie mögen etwas seltener zu finden sein, aber es gibt sie noch: Menschen, die die Liebe gefunden haben und 60 Jahre – oder gar mehr – miteinander verheiratet sind. Zu ihnen zählen auch Nicolas und Nicole Thiry-Bidaine aus Rodange. Kürzlich haben die Eheleute ihre diamantene Hochzeit gefeiert und das Gespräch mit ihnen, über Höhen und Tiefen des gemeinsamen Lebens, zeigt: Sie haben ihren ganz persönlichen Weg für eine glückliche Ehe gefunden. 

Den Luxemburger Flüssen geht es nicht gut. Die Wasserstände sind laut Wasserwirtschaftsministerium zu niedrig – verschiedene Flüsse sind sogar ausgetrocknet.

Zwar sprenkeln die alljährlich auftretenden Perseiden schon seit dem 17. Juli wieder den Himmel mit Sternschnuppen – doch in den kommenden Tagen erreicht der Meteorenstrom seinen Höhepunkt (genau: in den Morgenstunden zum 13. August). Ein langjähriger Astronomie-Fan aus Luxemburg gibt Tipps, wie man besonders viele „fallende Sterne“ zu sehen bekommt.

Täglich bewegt sich eine riesige Blechlawine im Schritttempo durch das Verkehrsnadelöhr Ettelbrück Richtung Bastogne und umgekehrt. Tausende von Autos, Bussen, Liefer- und Lastwagen suchen sich Tag für Tag einen Weg durch Ettelbrück. Die Entlastungsstraße B7 federt das alltägliche Chaos zwar ein wenig ab, doch die wird nun ab morgen und bis einschließlich Dienstag für jeglichen Verkehr gesperrt. Man kann sich leicht ausmalen, was dies für die Pattonstadt bedeutet.

Wie vielerorts nicht anders, mussten auch die Veranstalter und Organisatoren des landesweit bekannten „Léiffrawëschdag“, der seit Jahrzehnten traditionell an Maria Himmelfahrt im Mosel-Weinort Greiweldingen stattfindet, wegen Corona auf ihr Fest verzichten. In diesem Jahr aber kann die liebgewordene Tradition fortgeführt werden und die „Greiweldenger Leit asbl.“ freut sich auf einen hoffentlich großen Besucherstrom am 15. August.

Zwei Jahre mussten die Anhänger des Kultgetränks „Picadilly“ ausharren, bis das über die Grenzen des Großherzogtums hinaus beliebte Weinfest in Stadtbredimus wieder an seinen angestammten Platz an der „Schleisswiss“ zurückkehren kann. In den vergangenen beiden Jahren hatten sich die Macher des Festes mit einem Hop-on-Hop-off-Bus durchs ganze Land begeben, um das süffige Getränk und natürlich auch die Weine und Crémants der heimischen Winzer zu offerieren.

Die Ortschaft Petingen zählt etwa zwölf Denkmäler und/oder Erinnerungsstätten, darunter u.a. ein Relief von Claus Cito in der Pfarrkirche der Ortschaft, ein Ort des Gedenkens an 35 von den Nazis zwischen 1940 und 1945 getöteten Mitglieder der Pfarrei, sowie das von Albert Hames geschaffene „Monument de souvenir“. Petingen erinnert sich somit auch auf künstlerische Art. Am Dienstag wurde die Gemeinde um ein derartiges Kunstwerk reicher. Es ist eine Erinnerungsskulptur an den Tornado vor drei Jahren, ein Werk, das Florence Hoffmann entworfen und mit einem Team in mühsamer Arbeit realisiert hat.

Keine Frage, Bäume sind wichtig für das Klima. Die Frage, ob es ausreichend Grünflächen in der Hauptstadt gibt, wurde in letzter Zeit mehrmals diskutiert. Ein Ziel des Schöffenrats sei es, die Biodiversität in der Hauptstadt nicht nur zu erhalten, sondern auszubauen, erklärt der für Umweltfragen zuständige Schöffe Serge Wilmes (CSV) dem Tageblatt. In dem Zusammenhang hat er angekündigt, dass der Garten des Hollericher Pfarrhauses für das Publikum geöffnet werden soll.

Bei Dunkelheit auf schmalen Pfaden durch den Wald, mit Karte und Kompass arbeiten oder mit einfachsten Mitteln Feuer machen, das sind Angebote des „Night Survival“. Der Jugendherbergsverband hat sich das Angebot für Familien ausgedacht. Nach eineinhalb Stunden kann das Erlebte bei Stockbrot und Snack an der Jugendherberge in Fels sacken. Christoph Heymann (57) ist der „Guide“ bei diesem Erlebnis.

Ab dem 24. August und bis zum 21. September steht die Gemeinde Monnerich im Fokus von Esch2022, der diesjährigen europäischen Kulturhauptstadt. Die Südgemeinde setzt bei ihrem Angebot im Pop-up-Dorf „Beim Nëssert“ auf Geselligkeit, Kreativität und Nachhaltigkeit.

Die Zahl 90 schmückt seit mehreren Wochen alle möglichen Oberflächen in Ettelbrück. Die Gemeinde hat nun Anzeige gegen den oder die Graffiti-Sprayer erstattet. Das Tageblatt hat mit Bürgermeister Jean-Paul Schaaf gesprochen.

Mit etwas Verzögerung werden die „Gîtes“ entlang des 90 Kilometer langen Wanderweges Minett-Trail nach und nach eingeweiht. Einweihen bedeutet aber nicht einziehen. Buchbar wird zum Beispiel der „Wagon-gîte“ im Minett-Park Fond-de-Gras erst frühestens ab September. Schön ist er trotzdem, wobei Ästhetik nicht unbedingt auf Funktionalität reimen muss.

Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause findet von Freitag bis einschließlich Sonntag in Echternach wieder ein e-Lake Festival in gewohnter Form statt. Mehr als 22.000 Musikbegeisterte werden auf dem Gelände nahe des Echternacher Sees für die 25. Ausgabe erwartet. Für den reibungslosen Ablauf eines Besuchs des kostenlosen Festivals gibt es hier die wichtigsten Informationen.

Die Feuerwehr musste am Freitagmorgen zu einem Großeinsatz in der Straße am Römersprudel in Trier-Feyen ausrücken. Mehrere Bewohner waren wegen eines brennenden Treppenhauses in ihren Wohnungen gefangen. Sie mussten mit Leitern und Sprungtüchern gerettet werden.

In Asselborn geht es ruhig und gemächlich zu. Das idyllische Dorf gehört zur Gemeinde Wintger. Die flächenmäßig größte Gemeinde des Landes ist dünn besiedelt. Statistisch gesehen verteilen sich 41,4 Menschen auf einen Quadratkilometer, in Esch/Alzette sind es rund 2.500. Man muss also Wege zurücklegen. Das musste man vor 500 Jahren auch. Da war Asselborn die Poststation auf der Route zwischen Brüssel und Innsbruck. Auf den „History-Touren“ lebt diese Zeit wieder auf. Sie ist zwar endgültig vergangen und trotzdem finden sich Parallelen zu heute.

Wenn Schafe oder Ziegen über Grasflächen ziehen, hat das oft noch einen anderen Sinn, als lediglich die Tiere mit Futter zu versorgen. Bei einer Pressekonferenz auf dem Lallingerberg im Süden des Landes – umgeben von den im wahrsten Sinne des Wortes mähenden Vierbeiern – wurde am Freitag verraten, wie so auch zum Artenschutz von Flora und Fauna beigetragen wird. 

Es braucht nicht viel zum kleinen Glück. Der eigene Garten bietet alles, was man zum Wohlfühlen und Entspannen braucht. Man kann ihn alleine genießen, mit Familie und Freunden. Besonders am Feierabend kommt in der Grünanlage hinterm Haus gerne mal Ferienstimmung auf – auch, aber nicht ausschließlich bei einem gepflegten Gin&Tonic mit ordentlich Eis.

Pünktlich zum zehnten Geburtstag hat sich die Aerenzdallgemeng gleich mehrere neue Einrichtungen gegönnt. Während das Rathaus bereits vor zwei Wochen in Betrieb genommen wurde, werden Schule, „Maison relais“ und Sportkomplex zur „Rentrée“ eingeweiht. Ein Ortsbesuch. 

Das Natura-2000-Schutzgebietsnetz ist ein Europa umspannendes Netzwerk, das alle wichtigen Naturlebensräume zusammenfasst, die die Mitgliedsländer auf der Basis der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen haben.