Editorial

Auf der falschen Spur: Das Auto hat in der Hauptstadt immer noch Vorfahrt

Gleich zwei Veranstaltungen zum Thema Mobilität stehen am Samstag in Luxemburg-Stadt auf dem Programm. Das ist zu begrüßen. Denn bei der konsequenten Förderung des öffentlichen Transports und der sanften Mobilität in der Hauptstadt bleibt noch viel zu tun.

Forum

Hommage à Edgar Morin: un penseur dans le siècle

Edgar Morin, né le 8 juillet 1921 à Paris et mort le 29 mai 2026 dans la même ville, à l’âge vénérable de 104 ans, fut, pour paraphraser ici le titre d’un livre, resté célèbre, de Julien Benda, un „régulier dans le siècle“: le prototype même de l’intellectuel engagé, résolument à gauche, en ce qui le concerne, sur l’échiquier politico-idéologique occidental et, plus particulièrement, européen.

Editorial

Die Lösung für kurz-, mittel- und langfristige Krisen? Wohnungen statt Steuergeschenke

Den Staatsfinanzen geht es nicht gut. Steuersenkungen als Mittel zur Krisenbekämpfung sind deshalb nicht der richtige Weg. Stattdessen muss die Regierung strukturelle Probleme angehen.