Der Streit um die „illegalen“ MRT-Untersuchungen im „Cabinet d’imagerie médicale Potaschbierg“ (CIMP) wurde beigelegt: Am Freitagnachmittag ist es zu einer Einigung zwischen dem CIMP und dem „Centre hospitalier de Luxembourg“ (CHL) gekommen, bestätigt Luxemburgs Minister für soziale Sicherheit, Claude Haagen (LSAP), dem Tageblatt. Das CHL wird den privaten Magnetresonanz-Tomografen am Potaschbierg übernehmen. Laut Luxemburgs aktueller Gesetzgebung dürfen „IRMs“ nur von Krankenhäusern betrieben werden – und nicht von einzelnen Arztpraxen oder privat betriebenen „Centres médicaux“.