Vom römischen Dichter Juvenal stammt das bekannte Zitat „Mens sana in corpore sano“ („Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“). Der Gründer der modernen Olympischen Spiele, Pierre de Coubertin, machte daraus „Mens fervida in corpore lacertoso“ („Ein feuriger Geist in einem muskulösen Körper“). Eine Mischung aus beidem wird am Samstagabend in der Rockhal geboten. Dann kämpfen sechs Bands aus Luxemburg um ein begehrtes Ticket für eines der weltweit größten Metal-Festivals. In puncto Personalien fällt dieses Jahr vor allem die Präsenz weiblicher Mitglieder – sowohl Sängerinnen als auch Instrumentalistinnen – und eines bestimmten Berufssektors auf: Herrscht in Luxemburg ein Mangel an Fachkräften im Pflegebereich, kann dies zumindest bei dieser Veranstaltung nicht behauptet werden. In vier der sechs Bands sind aktuelle oder ehemalige Studierende aus der Krankenpflege dabei, eine Lehrerin für diese Sektion befindet sich ebenfalls darunter.