Mit seinen zwei Millionen Einwohnern ist Slowenien ein recht kleiner Staat, und doch ist allein seine jüngste Geschichte so wechselreich wie in kaum einem anderen Land in Europa: „Manch einer, der auf dem Gebiet des heutigen Staates Slowenien lebte, wechselte [während des 20. Jahrhunderts] sechsmal die Pässe und Staatsbürgerschaften, ohne dabei jemals seinen Wohnort zu verlassen“, vermerken die Herausgeber Matthias Göritz, Amalija Macek und Ales Steger im Nachwort zu „Mein Nachbar auf der Wolke: Slowenische Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts“. Laut ihnen seien die Slowenen aufgrund der zahlreichen Umschwünge misstrauisch gegenüber der Politik geworden; vielleicht sei aus dieser Unbeständigkeit aber auch ein umso größeres Vertrauen in die Dichtung erwachsen.