Passion livres
„L’océan est mon frère“, le premier roman inédit de Jack Kerouac
De temps à autre, malgré le marasme continental qui nous enveloppe et contamine à la fois notre humeur et bon nombre de parutions françaises et européennes, on a la chance, nous, lectrices et lecteurs, de se voir offrir quelques trésors oubliés ou encore ignorés. Ainsi en est-il du joyau de la „Correspondance avec des écrivains“, de François Truffaut (Gallimard, 2022), mais aussi de l’incroyable découverte de „Guerre“, pièce jusque-là manquante de l’œuvre romanesque du grand Céline, que nous avons évoqués dans ces colonnes il y a peu. Non pas que le présent littéraire soit à ce point déprimant qu’il faille à tout prix se réfugier dans le passé, mais le plaisir de retrouver un grand écrivain sous les traits littéraires d’un (quasi) inconnu est une sensation à peu près unique en son genre.
Jack Kerouac D. R.
Et ce mois-ci, c’est autour de Jack Kerouac, héros accompli de la Beat Generation, dont on fête le centième anniversaire de la naissance, que les éditeurs nous réservent quelques belles surprises: outre une nouvelle traduction (par Pierre Guglielmina) d’„Anges de la désolation“ (Denoël, 2022), qui fait magnifiquement revivre le rêve avorté de la découverte du grand Ouest américain par un héros déjà bien fatigué, on peut lire la réédition en poche de „La Grande Traversée de l’Ouest en bus, et autres textes beat“ (Folio, 2022), mais surtout le premier roman, inédit en traduction française, de l’auteur de „Sur la route“.
