Nouvelle EP
„Cantautore bilingue“: Pauline Orta fait dialoguer le français et l’italien
Entre chanson française, cinéma italien et pop rétro, Pauline Orta signe un premier EP délicat où les langues, les voix et les souvenirs se répondent. Avec cinq titres teintés de mélancolie, l‘artiste bilingue compose un univers intime qui laisse entrevoir de belles promesses.
Le nouvel album de Pauline Orta remporte 8 points sur 10 dans notre test Source: bandcamp.com
Pauline Orta est bilingue d’adoption. Alors que le français est sa langue natale, l’italien est la langue qu’elle a choisie, jusqu’à la faire entrer dans sa musique. Elle l’apprend jeune, étudie entre Rome et Paris, traduit, écoute les cantautori, Paolo Conte, Franco Battiato, Fabrizio de André ou Gino Paoli. A force de vivre avec cette langue, elle la fait chanter; il faut dire qu’elle colle bien avec la mélodie et, mieux, on le sait, avec la mélancolie.
