„Sofern Sie das ertragen können“

Die Wörter „Freund, Verbündeter und Partner“ gingen der ehemaligen britischen Premierministerin Thatcher im Bezug auf ein wiedervereintes Deutschland offenbar nur schwer über die Lippen. Ehemals geheime Dokumente zeigen, wie tief das Misstrauen saß.

Das britische Staatsarchiv veröffentlichte eine Reihe von internen Regierungsdokumenten aus den 80er Jahren und dem Jahr 1990. Daraus geht hervor, dass Thatcher von ihren Beratern nur mit Mühe überzeugt werden konnte, das wiedervereinigte Deutschland als Verbündeten zu betrachten.

„Starker Hang zum Selbstmitleid“ …

„Wesentlich ist es, die Wörter Freund, Verbündeter und Partner zu verwenden, sofern Sie das ertragen können“, schrieb ein persönlicher Berater in einem Briefing für die „eiserne Lady“ vor einem Treffen mit dem Deutschen Botschafter in London am 3. Oktober 1990. Andernfalls könnten das Treffen und die Glückwünsche zur Wiedervereinigung negativ ausgelegt werden, so der Berater. Thatcher rang sich dazu durch. In einem Brief an den „lieben Helmut“, gratulierte sie schließlich auch dem damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl im gleichen Wortlaut.

Aus den Dokumenten geht auch hervor, dass in Großbritannien große Unsicherheit darüber herrschte, ob ein wiedervereinigtes Deutschland zu seiner aggressiven Politik aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zurückkehren würde.

… aber trotzdem: „Wir sollten nett zu den Deutschen sein“

Eine Expertengruppe, die im März 1990 zusammenkam, konnte sich nicht einig werden. Sie bescheinigte den Deutschen ganz allgemein charakterliche Schwächen, darunter einen „starken Hang zum Selbstmitleid“ und „den Wunsch, gemocht zu werden“, die Eigenschaft, „übers Ziel hinauszuschießen“ und „ihre Stärke und Vermögen zu überschätzen“.

Im Protokoll des Treffens ist zu lesen, „die Art wie die Deutschen derzeit ihre Ellenbogen einsetzen und ihr Gewicht in die Europäische Gemeinschaft einbringen, legt nahe, dass sich vieles nicht geändert hat“. Trotzdem kommen sie zu dem Schluss: „Wir sollten nett zu den Deutschen sein“.