Seit rund 17 Jahren wird nun schon an der Liaison Micheville gewerkelt. Immer wieder kam es dabei zu Verspätungen, Lieferschwierigkeiten und Pannen. Auch jetzt, wo die Bauarbeiten in ihre finale Phase gehen – sämtliche Fahrbahnen der B40 sollen nämlich voraussichtlich im September freigegeben werden –, bleiben sie nicht von Patzern verschont. Die Beschilderung an den Schilderbrücken sollte laut Angaben des Transportministeriums am 22. Juli angebracht werden. Bei einem Schild hätte es allerdings nicht geschadet, wenn noch jemand einen prüfenden Blick darauf geworfen hätte. Der Name des französischen Orts Audun-le-Tiche nahe der Luxemburger Grenze wird falsch angegeben: Das zweite „U“ wurde mit einem „I“ vertauscht.