Artistes entre Luxembourg et Berlin
Claire Schmartz: „J’ai besoin de placer les phrases dans l’espace“
Après „BUG“, son premier roman, Claire Schmartz travaille actuellement à un second texte, lorsqu’elle n’est pas occupée à traduire les écrits des autres.
Claire Schmartz s’est installée durablement à Berlin Photo: Amélie Vrla
Claire Schmartz habite Berlin depuis plus d’une décennie, mais a longtemps hésité à s’engager sur le long-terme. „Il y a trois ans, j’ai pris la fuite. J’ai essayé de déménager en France, mais ça n’a pas marché.“ Aujourd’hui, elle a choisi de réintégrer la capitale allemande, où elle se sent à présent chez elle. „J’ai réalisé que mon réseau social berlinois m’importe beaucoup et que je ne peux pas l’abandonner aussi facilement. C’est pour ça que je suis revenue et que je me suis maintenant installée de manière plus durable qu’auparavant. J’ai une relation d’amour-haine à la ville. Je déteste les hivers, je déprime toujours, parce que c’est grisâtre, les gens sont plus froids, tout le monde reste chez soi. Mais on peut toujours aller au théâtre et au musée, c’est simplement la météo qui me déprime. Et puis quand l’été arrive, tout le monde ressort dans les rues, c’est magnifique. C’est un peu comme un phénix qui renaît de ses cendres. Aux beaux jours, j’aime aller dans des zones industrielles, faire de l’urban exploring, être là, au milieu des graffitis, à lire au soleil.“