Am 1. August 1991 hielt der damalige US-Präsident George Bush eine Rede vor dem Obersten Sowjet der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Dieser nannte sich selber übrigens damals schon „Rada“ – wie das ukrainische Parlament bis heute heißt. Bush hatte Michail Gorbatschow in Moskau besucht und darauf bestanden, im Anschluss nach Kiew zu reisen. Dort hielt er eine Rede, die als „Chicken Kiev“-Rede in die Geschichte eingehen sollte. Der Kolumnist der New York Times William Safire hat den Ausdruck in einem Essay geprägt, den er am 29. August 1991 veröffentlichte. Zum Jahrestag seiner „Chicken Kiev“-Feststellung wollen wir uns noch einmal damit befassen, wie man damals und heute nicht mit der Ukraine umgehen darf.