Die Länderspielpause gilt als bester Zeitpunkt, um personelle Anpassungen vorzunehmen. Dessen war sich Carlos Fangueiro, am Sonntag noch beim Swift im Dienst, logischerweise bewusst. Dass seine Ära allerdings beim Ex-Klub Düdelingen endete, ist wohl besonders pikant an dieser Geschichte. Die 0:1-Niederlage im Stade Nosbaum hatte Mäzen und Investor Flavio Becca gar nicht geschmeckt. Doch nicht nur die Auswärtspleite dürfte als Grund für diese Entscheidung des Hesperinger Vorstands gelten: Swift Hesperingen hat bereits fünf Punkte Rückstand auf Leader Differdingen – was in keinster Weise den Ansprüchen des Meisters entspricht. Auch offensiv schienen in den vergangenen Wochen nicht alle Räder ineinander zu greifen.